(no subject)
Смотрю two and a half men в нтв-шном переводе, охеренный сериал, но не в этом дело. Дело в сраном нтв-шном переводе. Мне вот интересно, по какому принципу и где набирают переводчиков на тв?! В каком горячечном бреду можно перевести dear diary "дорогая молочница"???!!!