Вперде не только роисся, и, наконец, заметно это становится повсеместно
Грядущее восстание: Что происходит с обществом, которое разучилось отличать реальность от иллюзий?
Лауреат Пулитцеровской премии, репортер New York Times и автор бестселлера «Война - это сила, что дает нам смысл», Крис Хеджес обрушивается с критикой на американский образ жизни извращенный индустрией развлечения, капитализмом, беспрерывной войной и призывает к экзистенциальному бунту ради утверждения собственной человечности.
Страна в восторге и от иллюзий, мы тратим свои эмоциональные и интеллектуальные ресурсы на тривиальность и абсурд, и увлекаемся пустыми знаменитостями, не замечая, как рушатся стены. День за днем, одна зловещая сага за другой, будь то Майкл Джексон, Бритни Спирс или Джон Эдвардс, вызывает восторг страны… несмотря на банковский кризис, войны, бедность и рост преступности среди финансовых воротил.
Добродетели, такие как честность, самопожертвование и прозрачность сделок, на которых столько веков держалось наше общество, высмеиваются теперь каждый вечер по телевидению. Денежный приз и шанс мимолетной славы, вот чего жаждут миллионы зрителей, голосуя за “исчезновение” ненужных. В финальных титрах реалити-шоу Next Top Model фотография женщины, изгнанной во время соответствующей серии, просто исчезает из группового портрета на экране. Тот, кто отвергнут телевизионной аудиторией, уже не «медиаперсона». Знаменитости, которые больше не в Медиа, обречены. Жизнь - это жестокий мир конкуренции и постоянное стремление к известности и славе.
Наша культура позволяет унижать всех, кто выступает против нас. Мы считаем, что поскольку у нас есть потенциал для ведения войны, мы имеем право вести войну. И те, кто проигрывает, заслуживают того, чтобы быть стертым. Те, кто некрасив, невежествен или беден, становятся предметом насмешек и издевательств. Человеческие существа используются и отбрасываются, так же легко, как использованные пакеты из-под фаст-фуда. И эти лишние человеко-существа увеличивают уровень безработицы и количество заключенных в тюрьмах.
Это культ самоубийства Соединенных Штатов. Этот культ имеет в себе классические черты психопатов: поверхностное обаяние, грандиозное самомнение; необходимость постоянного раздражителя; склонность ко лжи, обману и манипуляциям, а также неспособность испытывать угрызения совести и чувство вины. Майкл Джексон, с его фальшивыми браками, с портретами в одеянии королей, с его ненасытной жаждой новых игрушек и сомнительными отношениями с мальчиками, является типичной иллюстрацией этого культа. И за всем этим стоит корпоративная этика. Это этика ничем не сдерживаемого капитализма. Это всенародная победа изображения на изображаемым, иллюзии над правдой. И именно поэтому инвестиционные банкиры впадают в замешательство, когда им задается вопрос о нравственности, в то время как они сумели обеспечить миллиардные прибыли на перепродаже бесполезных активов инвесторов.
Мы дали себе право на культ себя, чтобы получить то, что мы хотим. Мы можем делать что угодно, даже унизить и уничтожить тех, кто вокруг нас, в том числе наших друзей, чтобы заработать деньги, чтобы быть счастливым и стать знаменитым. А когда Слава и Богатство будут достигнуты, они оправдают все наши действия. Как они достигнуты - не имеет значения. Именно такова извращенная этика, которую преподают нам инвестиционные компании, такие как Goldman Sachs, которые умышленно вышли из глобальной экономики и украли деньги нескольких десятков миллионов мелких акционеров, купивших акции этих корпораций в надежде обеспечить пенсию или оплатить детям учебу в колледже. Руководители этих корпораций, как победители программы реалити-шоу, которые лгали и манипулировали другими ради достижения успеха, вышли с сотнями миллионов долларов в виде бонусов и компенсаций. Этика Уолл-стрит - это этика звезд и знаменитостей. Они слились в единую извращенную систему ценностей и лишили страну возможности вернуться к реальности. А общество, которое не может отличить реальность от иллюзии, умирает.
Америка погружается в триллионые долги, которые никогда не сможет погасить и остается на плаву, лишь отчаянно продавая облигации казначейства на сумму около $ 2 млрд в день китайцам. 2,8 миллиона человек потеряли свои дома в 2009 году - около 8000 человек в день - и это не конец, поскольку к ним присоединились еще 2,4 миллиона человек в этом году. Мы отказываемся от судебного преследования администрации Буша за военные преступления, в том числе и за применении пыток, и не видим оснований для ликвидации законов Буша об отмене тайны частной переписки. Инфраструктура Америки рушится. Дефицит толкает отдельные штаты к банкротству и закрытию всего, начиная со школ и парков. Войны в Ираке и Афганистане, на которые растрачиваются триллионы долларов, по-видимому бесконечны. 50 миллионов американцев живут за чертой бедности и десятки миллионов - просто в бедности. Каждый восьмой американец - и каждый четвертый ребенок - зависят от продовольственных талонов на еду. И все же, среди всего этого, мы продолжаем быть страной, где на словах все веселы и счастливы. Мы по-прежнему верим в иллюзию неизбежного прогресса, личного успеха и роста благосостояния. Реальность не считается препятствием для Желания.
Когда общество живет в иллюзии, оно увековечивает состояние постоянного инфантилизма или детскости. Когда пропасть между иллюзией и реальностью расширяется, и мы вдруг понимаем, что это наш дом или наша работа были стерты, что обратно ничего уже не вернется, мы реагируем, как дети. Мы выступаем против того, кто обещал нам месть, нравственное обновление и новую славу. Это не новая история. Уже не один народ, неподготовленный интеллектуально, эмоционально и психологически к краху, в ярости открыл дорогу к власти темным силам. Это экономический коллапс в Югославии дал нам Слободана Милошевича. Это крах Веймарской республики вызвал к жизни Адольфа Гитлера. И это неудачи царской России открыли двери Ленину и большевикам. Клики прото-фашистских неудачников, христианских демагогов и ведущих ток-шоу, которых мы наивно надеялись уволить, как шуты, найдут новые обещания мести и морального обновления. И, как и во всех тоталитарных обществах, те, кто не платит верностью Иллюзии, обречены стать изгоями.
Падение американской империи началась задолго до нынешнего экономического кризиса или войны в Афганистане и Ираке. Это началось еще до первой войны в Персидском заливе и Рональда Рейгана. Оно началось, когда мы перестали, по словам Гарвардского историка Чарльза Майера, быть “империей производства” и стали “империей потребления”. Мы начали делать заимствования для поддержания уровня потребления, а также имперских привычек, которые мы уже не могли себе позволить. Мы начали применять силу, особенно на Ближнем Востоке, чтобы накормить наших ненасытно жаждущих дешевой нефти промышленников. Мы заменили иллюзией экономического роста и процветания реальные рост и процветание. Наши самые опасные враги не исламские радикалы, но те, кто продал нам извращенную идеологию свободного рынка, капитализма и глобализации. Они взорвали сами основы нашего общества. В 17 веке этих спекулянтов повесили бы. Сегодня они управляют государством и потребляют миллиардные сборы с налогоплательщиков.
Поскольку давление усиливается, а отчаяние и безысходность достигают все более широких слоев населения, механизмы корпоративного и государственного контроля в настоящее время укрепили для предотвращения гражданских беспорядков и нестабильности. Появление корпоративного государства всегда означает появление государственной безопасности. Вот почему администрация Буша протолкнула “Патриотический акт” (и его обновления), отменила неприкосновенность личности, ввела практику “чрезвычайной выдачи”, разрешила несанкционированные прослушивания телефонных разговоров, и отказалась обеспечить проведение свободных и справедливых выборов с проверяемым избирателями подсчетом голосов. Мотивом этих мер является не борьба с терроризмом, и не укрепление национальной безопасности, а захват и удержание внутреннего контроля. Для управления нами.
И тем не менее, даже в условиях катастрофы, массовая культура продолжает уверять нас, что, если мы закрываем глаза и представляем себе, чего мы хотим, если мы верим в себя, если мы говорим Богу, что верим в чудеса, если мы открываем чакры, если мы концентрируем внимание на счастье, то наша жизнь будет полной и гармоничной. Это культура иллюзии, не важно, распространяется она «положительными психологами» в Голливуде или христианскими проповедниками, это магическое мышление. Оказывается, что крах ипотечного кредитования и рост задолженности населения - это путь к богатству и процветанию. Оказывается, что разрушение производственной базы - это возможность для роста. Оказывается, что отчуждение и тревога означают веселье. Оказывается, что незаконные войны и тюрьма, где открыто применяются пытки - это на самом деле лучшая демократия на земле. И это мешает нам дать отпор.
Движению сопротивления придется терпеть. Посмотрите на долгую ночь рабства, десятилетия угнетения в СССР и проклятие фашизма. Целью будет уже не возможность реформирования системы, а защита правды, совести и культуры от массового заражения. Это потребует такого шизофренического образа жизни, который знаком только тем, кто жил в тоталитарных обществах. Наше частное поведение и действия государственного аппарата все чаще будут вступать в явное противоречие. Акты неповиновения будут редки и незаметны. Они будут осуществляться не ради сиюминутного результата, но ради утверждения нашей человечности. Восстание будет конечной, но труднодостижимой целью. Для этого нам придется отступить от общества в целом, на придется отказываться от все большего числа возможностей, но тем больше мы сможем отгородиться от иллюзий средств массовой культуры, и тем больше мы сможем сохранить здравомыслие в безумном мире. Нам надо учиться терпеть.
Крис Хеджес, лауреат Пулитцеровской премии, репортер New York Times
Лауреат Пулитцеровской премии, репортер New York Times и автор бестселлера «Война - это сила, что дает нам смысл», Крис Хеджес обрушивается с критикой на американский образ жизни извращенный индустрией развлечения, капитализмом, беспрерывной войной и призывает к экзистенциальному бунту ради утверждения собственной человечности.
Страна в восторге и от иллюзий, мы тратим свои эмоциональные и интеллектуальные ресурсы на тривиальность и абсурд, и увлекаемся пустыми знаменитостями, не замечая, как рушатся стены. День за днем, одна зловещая сага за другой, будь то Майкл Джексон, Бритни Спирс или Джон Эдвардс, вызывает восторг страны… несмотря на банковский кризис, войны, бедность и рост преступности среди финансовых воротил.
Добродетели, такие как честность, самопожертвование и прозрачность сделок, на которых столько веков держалось наше общество, высмеиваются теперь каждый вечер по телевидению. Денежный приз и шанс мимолетной славы, вот чего жаждут миллионы зрителей, голосуя за “исчезновение” ненужных. В финальных титрах реалити-шоу Next Top Model фотография женщины, изгнанной во время соответствующей серии, просто исчезает из группового портрета на экране. Тот, кто отвергнут телевизионной аудиторией, уже не «медиаперсона». Знаменитости, которые больше не в Медиа, обречены. Жизнь - это жестокий мир конкуренции и постоянное стремление к известности и славе.
Наша культура позволяет унижать всех, кто выступает против нас. Мы считаем, что поскольку у нас есть потенциал для ведения войны, мы имеем право вести войну. И те, кто проигрывает, заслуживают того, чтобы быть стертым. Те, кто некрасив, невежествен или беден, становятся предметом насмешек и издевательств. Человеческие существа используются и отбрасываются, так же легко, как использованные пакеты из-под фаст-фуда. И эти лишние человеко-существа увеличивают уровень безработицы и количество заключенных в тюрьмах.
Это культ самоубийства Соединенных Штатов. Этот культ имеет в себе классические черты психопатов: поверхностное обаяние, грандиозное самомнение; необходимость постоянного раздражителя; склонность ко лжи, обману и манипуляциям, а также неспособность испытывать угрызения совести и чувство вины. Майкл Джексон, с его фальшивыми браками, с портретами в одеянии королей, с его ненасытной жаждой новых игрушек и сомнительными отношениями с мальчиками, является типичной иллюстрацией этого культа. И за всем этим стоит корпоративная этика. Это этика ничем не сдерживаемого капитализма. Это всенародная победа изображения на изображаемым, иллюзии над правдой. И именно поэтому инвестиционные банкиры впадают в замешательство, когда им задается вопрос о нравственности, в то время как они сумели обеспечить миллиардные прибыли на перепродаже бесполезных активов инвесторов.
Мы дали себе право на культ себя, чтобы получить то, что мы хотим. Мы можем делать что угодно, даже унизить и уничтожить тех, кто вокруг нас, в том числе наших друзей, чтобы заработать деньги, чтобы быть счастливым и стать знаменитым. А когда Слава и Богатство будут достигнуты, они оправдают все наши действия. Как они достигнуты - не имеет значения. Именно такова извращенная этика, которую преподают нам инвестиционные компании, такие как Goldman Sachs, которые умышленно вышли из глобальной экономики и украли деньги нескольких десятков миллионов мелких акционеров, купивших акции этих корпораций в надежде обеспечить пенсию или оплатить детям учебу в колледже. Руководители этих корпораций, как победители программы реалити-шоу, которые лгали и манипулировали другими ради достижения успеха, вышли с сотнями миллионов долларов в виде бонусов и компенсаций. Этика Уолл-стрит - это этика звезд и знаменитостей. Они слились в единую извращенную систему ценностей и лишили страну возможности вернуться к реальности. А общество, которое не может отличить реальность от иллюзии, умирает.
Америка погружается в триллионые долги, которые никогда не сможет погасить и остается на плаву, лишь отчаянно продавая облигации казначейства на сумму около $ 2 млрд в день китайцам. 2,8 миллиона человек потеряли свои дома в 2009 году - около 8000 человек в день - и это не конец, поскольку к ним присоединились еще 2,4 миллиона человек в этом году. Мы отказываемся от судебного преследования администрации Буша за военные преступления, в том числе и за применении пыток, и не видим оснований для ликвидации законов Буша об отмене тайны частной переписки. Инфраструктура Америки рушится. Дефицит толкает отдельные штаты к банкротству и закрытию всего, начиная со школ и парков. Войны в Ираке и Афганистане, на которые растрачиваются триллионы долларов, по-видимому бесконечны. 50 миллионов американцев живут за чертой бедности и десятки миллионов - просто в бедности. Каждый восьмой американец - и каждый четвертый ребенок - зависят от продовольственных талонов на еду. И все же, среди всего этого, мы продолжаем быть страной, где на словах все веселы и счастливы. Мы по-прежнему верим в иллюзию неизбежного прогресса, личного успеха и роста благосостояния. Реальность не считается препятствием для Желания.
Когда общество живет в иллюзии, оно увековечивает состояние постоянного инфантилизма или детскости. Когда пропасть между иллюзией и реальностью расширяется, и мы вдруг понимаем, что это наш дом или наша работа были стерты, что обратно ничего уже не вернется, мы реагируем, как дети. Мы выступаем против того, кто обещал нам месть, нравственное обновление и новую славу. Это не новая история. Уже не один народ, неподготовленный интеллектуально, эмоционально и психологически к краху, в ярости открыл дорогу к власти темным силам. Это экономический коллапс в Югославии дал нам Слободана Милошевича. Это крах Веймарской республики вызвал к жизни Адольфа Гитлера. И это неудачи царской России открыли двери Ленину и большевикам. Клики прото-фашистских неудачников, христианских демагогов и ведущих ток-шоу, которых мы наивно надеялись уволить, как шуты, найдут новые обещания мести и морального обновления. И, как и во всех тоталитарных обществах, те, кто не платит верностью Иллюзии, обречены стать изгоями.
Падение американской империи началась задолго до нынешнего экономического кризиса или войны в Афганистане и Ираке. Это началось еще до первой войны в Персидском заливе и Рональда Рейгана. Оно началось, когда мы перестали, по словам Гарвардского историка Чарльза Майера, быть “империей производства” и стали “империей потребления”. Мы начали делать заимствования для поддержания уровня потребления, а также имперских привычек, которые мы уже не могли себе позволить. Мы начали применять силу, особенно на Ближнем Востоке, чтобы накормить наших ненасытно жаждущих дешевой нефти промышленников. Мы заменили иллюзией экономического роста и процветания реальные рост и процветание. Наши самые опасные враги не исламские радикалы, но те, кто продал нам извращенную идеологию свободного рынка, капитализма и глобализации. Они взорвали сами основы нашего общества. В 17 веке этих спекулянтов повесили бы. Сегодня они управляют государством и потребляют миллиардные сборы с налогоплательщиков.
Поскольку давление усиливается, а отчаяние и безысходность достигают все более широких слоев населения, механизмы корпоративного и государственного контроля в настоящее время укрепили для предотвращения гражданских беспорядков и нестабильности. Появление корпоративного государства всегда означает появление государственной безопасности. Вот почему администрация Буша протолкнула “Патриотический акт” (и его обновления), отменила неприкосновенность личности, ввела практику “чрезвычайной выдачи”, разрешила несанкционированные прослушивания телефонных разговоров, и отказалась обеспечить проведение свободных и справедливых выборов с проверяемым избирателями подсчетом голосов. Мотивом этих мер является не борьба с терроризмом, и не укрепление национальной безопасности, а захват и удержание внутреннего контроля. Для управления нами.
И тем не менее, даже в условиях катастрофы, массовая культура продолжает уверять нас, что, если мы закрываем глаза и представляем себе, чего мы хотим, если мы верим в себя, если мы говорим Богу, что верим в чудеса, если мы открываем чакры, если мы концентрируем внимание на счастье, то наша жизнь будет полной и гармоничной. Это культура иллюзии, не важно, распространяется она «положительными психологами» в Голливуде или христианскими проповедниками, это магическое мышление. Оказывается, что крах ипотечного кредитования и рост задолженности населения - это путь к богатству и процветанию. Оказывается, что разрушение производственной базы - это возможность для роста. Оказывается, что отчуждение и тревога означают веселье. Оказывается, что незаконные войны и тюрьма, где открыто применяются пытки - это на самом деле лучшая демократия на земле. И это мешает нам дать отпор.
Движению сопротивления придется терпеть. Посмотрите на долгую ночь рабства, десятилетия угнетения в СССР и проклятие фашизма. Целью будет уже не возможность реформирования системы, а защита правды, совести и культуры от массового заражения. Это потребует такого шизофренического образа жизни, который знаком только тем, кто жил в тоталитарных обществах. Наше частное поведение и действия государственного аппарата все чаще будут вступать в явное противоречие. Акты неповиновения будут редки и незаметны. Они будут осуществляться не ради сиюминутного результата, но ради утверждения нашей человечности. Восстание будет конечной, но труднодостижимой целью. Для этого нам придется отступить от общества в целом, на придется отказываться от все большего числа возможностей, но тем больше мы сможем отгородиться от иллюзий средств массовой культуры, и тем больше мы сможем сохранить здравомыслие в безумном мире. Нам надо учиться терпеть.
Крис Хеджес, лауреат Пулитцеровской премии, репортер New York Times