Душещипательное. Зарисовка путевая.
Девочка рыдала ещё на автобусном терминале. Она ревела в голос и ей было абсолютно всё равно, что пассажиры и провожающие сначала глазели на неё и её маман, а потом стали стыдливо отводить глаза с явным выражением неудобства на лицах. Было заметно, что рыдает она не первый час, а возможно и не первый день. Личико опухло, карман кофточки оттопырился, набитый использованными бумажными платками, на ногах она тоже держалась как-то нетвёрдо. Симпатичная такая девчонка, ораськина ровесница, может на год младше.
"Я всё равно его никогда не забуду, а тебя никогда не прощу!" - повторяла она, как заведённая, обращаясь к матери. Мать - толстоватая крашеная особа лет сорока - тщетно пыталась сохранять непробиваемое выражение лица, но в глазах читалось - айайай, неприлично-то как, что скажут люди... Чилийка. Даже если бы она не открывала рта, национальность несомненно читалась в мимике. Стоящая рядом дочь может изойтись слезами и соплями (что, собственно, и имело место), но "то, что скажут люди" - непременно будет приоритетом. Это чисто чилийское.
Дело было на буэнос-айресском автобусном терминале, маман спасала своё чадо, навсегда увозя её от неугодного жениха. Во-первых жених был из бедного района, а во-вторых её не устраивало то, что дочь им "прямо заколдована, нормальной девочкой быть перестала!" Всё это выяснилось уже в автобусе (ехали они тем же рейсом, что и я), а причитания и слёзы продолжались все 22 часа пути... нет, 19. С вычетом тех трёх, когда страдалица всё-таки обессилела от слёз и заснула. Дело в том, что её увозили тайком, используя "фактор неожиданности", чтобы неугодный жених не дай бог не появился в последний момент. По той же причине родительница упрятала дочкин мобильный и категорически отказывалась его возвращать даже для того, чтобы девочка хотя бы прочитала смс-ки возлюбленного или в последний раз с ним поговорила.
"Отдай, отдай мой телефон, я тебя ненавижу!.." - причитала дочь.
"Каролина, ты ведёшь себя неприлично. Мешаешь другим пассажирам!"
"Ты же видишь, я умру!"
"А кто тебя заставлял влюбляться именно в этого нищеброда! Он бездельник и наркоман!"
"Не смей про него так говорить!"
"Нет, я буду так говорить, потому что это правда! Ты меня ещё благодарить будешь потом!"
"Аааааай....!" - завывала девчонка... Оглянувшись по сторонам, я заметила, что мужская половина автобуса оперативно заткнула уши наушниками, а у женской глаза на мокром месте. Подобные сюжетные элементы, по ходу, обеспечивают успех сериалов и мыльных опер. Потому что любая баба в жизни проходила через что-то похожее и без труда с подобными переживаниями идентифицируется. Собственно, слёзы полились и у меня. А рука сжимала в кармане телефон, потому что очень хотелось подойти и дать его девчонке. Но маман бдела. А может быть, тот мальчик действительно был наркоманом и бездельником. И вообще не известно, насколько мы имеем право вмешиваться в чужие судьбы.
А может быть все мы просто трусы.
"Я всё равно его никогда не забуду, а тебя никогда не прощу!" - повторяла она, как заведённая, обращаясь к матери. Мать - толстоватая крашеная особа лет сорока - тщетно пыталась сохранять непробиваемое выражение лица, но в глазах читалось - айайай, неприлично-то как, что скажут люди... Чилийка. Даже если бы она не открывала рта, национальность несомненно читалась в мимике. Стоящая рядом дочь может изойтись слезами и соплями (что, собственно, и имело место), но "то, что скажут люди" - непременно будет приоритетом. Это чисто чилийское.
Дело было на буэнос-айресском автобусном терминале, маман спасала своё чадо, навсегда увозя её от неугодного жениха. Во-первых жених был из бедного района, а во-вторых её не устраивало то, что дочь им "прямо заколдована, нормальной девочкой быть перестала!" Всё это выяснилось уже в автобусе (ехали они тем же рейсом, что и я), а причитания и слёзы продолжались все 22 часа пути... нет, 19. С вычетом тех трёх, когда страдалица всё-таки обессилела от слёз и заснула. Дело в том, что её увозили тайком, используя "фактор неожиданности", чтобы неугодный жених не дай бог не появился в последний момент. По той же причине родительница упрятала дочкин мобильный и категорически отказывалась его возвращать даже для того, чтобы девочка хотя бы прочитала смс-ки возлюбленного или в последний раз с ним поговорила.
"Отдай, отдай мой телефон, я тебя ненавижу!.." - причитала дочь.
"Каролина, ты ведёшь себя неприлично. Мешаешь другим пассажирам!"
"Ты же видишь, я умру!"
"А кто тебя заставлял влюбляться именно в этого нищеброда! Он бездельник и наркоман!"
"Не смей про него так говорить!"
"Нет, я буду так говорить, потому что это правда! Ты меня ещё благодарить будешь потом!"
"Аааааай....!" - завывала девчонка... Оглянувшись по сторонам, я заметила, что мужская половина автобуса оперативно заткнула уши наушниками, а у женской глаза на мокром месте. Подобные сюжетные элементы, по ходу, обеспечивают успех сериалов и мыльных опер. Потому что любая баба в жизни проходила через что-то похожее и без труда с подобными переживаниями идентифицируется. Собственно, слёзы полились и у меня. А рука сжимала в кармане телефон, потому что очень хотелось подойти и дать его девчонке. Но маман бдела. А может быть, тот мальчик действительно был наркоманом и бездельником. И вообще не известно, насколько мы имеем право вмешиваться в чужие судьбы.
А может быть все мы просто трусы.