Тяжёлый немецкий слог
Прочитал тут три романа Генриха Манна - "Учитель Гнус", "В маленьком городе", "Серьёзная жизнь". Ну что сказать - не Лев Толстой, и даже не Бальзак. Даже жизнь итальянского городка ("В маленьком городе") подана с немецкой тяжеловесностью (хотя парочка подлинно поэтичных страниц, описывающих оперную премьеру, присутствует), что уж говорить о трудной судьбе северо-немецкой батрачки ("Серьёзная жизнь").