Д. Хеллер. Поправка-22
… " - Они стараются меня убить, - рассудительно сказал Йоссариан.
- Да почему именно тебя? - выкрикнул Клевинджер.
- А почему они в меня стреляют?
- На войне во всех стреляют. Всех стараются убить.
- А мне, думаешь, от этого легче?
… - Да кто «они»-то? Кто, по-твоему, старается тебя прикончить?
- Каждый из них.
- Из кого «из них»?
- А ты как думаешь?
- Понятия не имею.
- А раз понятия не имеешь, так откуда ж ты знаешь, что они не стараются?"
Для того, что бы не воевать, они делают все возможное - симулируют болезни, специально ходят в самоволки, что бы потом в наказание рыть траншеи (но только не летать на бомбардировки), ночью передвигают на карте линию фронта...
А если они все-таки вылетают на боевые действия, то сбрасывают бомбы так, что бы не сбить ни одной цели и тем более не попасть под обстрел:
… " - Бомбы сброшены, - докладывал сержант Найт.
- Ну и как там мост? - осведомлялся Маквот.
- Я не видел, сэр, меня так болтало, что мне ничего не удалось рассмотреть. А сейчас ничего сквозь дым не увидишь.
- Эй, Аафрей, мы накрыли цель?
- Цель? Так мы были у цели? А я и не знал.
- Йоссариан, накрыли наши бомбы мост?
- Какой еще мост? - переспрашивал Йоссариан, думавший только о зенитном огне".
Вообще, большинство из них плохо понимают для чего они здесь находятся и единственное их желание поскорее отлетать норму боевых вылетов и отправиться домой. Но вот это как раз и не возможно, так как норма вылетов каждый раз увеличивается, а любой человек, который просит освободить его от вылетов по причине расстройства психики, попадает под Поправку-22, гласящую, что "всякий, кто хочет уклониться от выполнения боевого задания, нормален".
Поначалу, я не понимала, что я читаю... думала, что это какой-то бред, но потом оторваться было уже не возможно))
Пока читаешь, периодически хихикаешь (со стороны, конечно, то еще зрелище))). Это потрясающая книга, полная абсурда и фарса, в которой все перемешала и поставлено с ног на голову.
Но есть один момент. Если сначала я думала, что читаю комедию, то по мере приближения к концу смешного оставалось все меньше. Последние главы это уже скоре трагедия. Все события и действия, которые вначале казались комедийно-абсурдными и невинными, приводят к ужасным и трагическим последствиям.
Вывод - советую прочитать! Книга потрясающая.
Моя оценка - 5.
Единственный небольшой минус - это огромное количество труднопроизносимых имен - Йоссариан, Миндербиндер, Клевинджер, Уинтергрин...