Про американскую улыбку и культурный шок
Сегодня в 17.20 самолет с потертыми сидениями и с еще более потертыми стюардессами мягко коснулся майамской земли. Приветливый пограничник задал мне несколько вопросов и решительно шлепнул штамп: я могу находиться в США полгода. До даунтауна пришлось добираться на 3 автобусах. Такого культурного шока я со времен Индии не испытывала.
Первое впечатление: сколько же тут сочувствия! Где вы видели "искусственную американскую улыбку"? Американцы не только улыбаются вполне естественно (по сравнению с американской в тайской улыбке вежливости гораздо больше, чем искренней симпатии), они всегда рвутся помочь. На остановке мне встретился дядька, который подробно проконсультировал меня по поводу нужного автобуса, опросил водителей и рассказал все, что знал о Майами. Когда у меня не было мелких денег на билет, мальчик за моей спиной предложил размен до того, как я попросила, а сидящий напротив мужчина спросил, буду ли я еще сегодня пользоваться автобусами и, получив утвердительный ответ, отдал мне свой проездной на день. Позже я заметила, что это нормальная практика. Не говоря уж о том, что тут принято уступать место пожилым, помогать инвалидам и бережно поддерживать за руку всех, кому трудно передвигаться. Столько сочувствия и взаимной заботы я не видела никогда.
Автобус - это зоопарк. Городским транспортом пользуются в основном афроамериканцы, и подобной непосредственности я ни в каких азиях не встречала: незнакомые люди моментально затевают разговоры, вываливают на собеседника массу личных подробностей, но при этом не грузят (тут это не принято) - развлекают. Они говорят громко и жизнерадостно, так, чтобы каждый мог принять участие в разговоре, иногда перекрикиваются через весь салон и дружно хохочут, иногда поют. Пока я ехала, зазнакомилась с половиной автобуса, ехала бы дольше, всех бы узнала точно. Завтра пойдем с Ванькой гулять по Майами.
Первое впечатление: сколько же тут сочувствия! Где вы видели "искусственную американскую улыбку"? Американцы не только улыбаются вполне естественно (по сравнению с американской в тайской улыбке вежливости гораздо больше, чем искренней симпатии), они всегда рвутся помочь. На остановке мне встретился дядька, который подробно проконсультировал меня по поводу нужного автобуса, опросил водителей и рассказал все, что знал о Майами. Когда у меня не было мелких денег на билет, мальчик за моей спиной предложил размен до того, как я попросила, а сидящий напротив мужчина спросил, буду ли я еще сегодня пользоваться автобусами и, получив утвердительный ответ, отдал мне свой проездной на день. Позже я заметила, что это нормальная практика. Не говоря уж о том, что тут принято уступать место пожилым, помогать инвалидам и бережно поддерживать за руку всех, кому трудно передвигаться. Столько сочувствия и взаимной заботы я не видела никогда.
Автобус - это зоопарк. Городским транспортом пользуются в основном афроамериканцы, и подобной непосредственности я ни в каких азиях не встречала: незнакомые люди моментально затевают разговоры, вываливают на собеседника массу личных подробностей, но при этом не грузят (тут это не принято) - развлекают. Они говорят громко и жизнерадостно, так, чтобы каждый мог принять участие в разговоре, иногда перекрикиваются через весь салон и дружно хохочут, иногда поют. Пока я ехала, зазнакомилась с половиной автобуса, ехала бы дольше, всех бы узнала точно. Завтра пойдем с Ванькой гулять по Майами.