(Untitled)

[zelenaja_koshka]

   Вернулись вчера домой. Не обошлось без приключений: отъехали около 100км от нашего отпускного городка (оставалось еще около 350 до Парижу), и колесо сдохло. Причем, наша минька это такая машина, в которой не бывает запаски, счастье в том, что даже на сдохшем колесе можно дотянуть до автосервиса, но там никаких ремонтов или еще чего- надо

Comments

[allaboutan]

С возвращением!-))

[zelenaja_koshka]

Мерси! Я с дефицитом интернета редко, но читала жж. Что там за фр. слова, с которыми был сыр-бор у тебя? Скажи, по-секрету.)) М.Б. ты и вообще правильно их употребляла.

[allaboutan]

Тина, привет!
Да я уже забила и забыла.
И я на самом деле их правильно написала, я потом по флаконам проверила, только одно наименование с пропущенной буквой было. Я просто поняла, что дамы там себе не могут позволить покупать эти ароматы, вот и .... Ну, старо как мир!-)

[zelenaja_koshka]

А, понятно.У меня тоже такое было, меня вообще частенько по-фр-ски говорить учат на русских форумах. Блин, ржу, извините. Русская общеизвестная транскрипция названий чаще всего совершенно неправильная и непонятная французам.

[allaboutan]

Ага.
А мне вообще сказали: "ну уж по-русски что ли напишите, блин."
думаю, что они на самом деле не смогли прочитать фр. названия.))))

[zelenaja_koshka]

Стопудов.)