лето в Париже....Париж в лете....
Оригинал взят у my_france в лето в Париже....Париж в лете....
"Лето снаружи. Лето внутри"
Рэй Брэдбери
Лето в Париже разное. Оно может заставить вас бросаться во встречающиеся на пути многочисленные фонтаны, распугивая голубей и матрон, мирно плавящихся под знойным парижским солнцем, а может закутать в многослойные шарфы и задувать под уже, в принципе, бесполезный зонтик, обдавая вас холодными струями добротного летнего ливня. Своей кокетливой игрой дождя и солнца оно вынуждает парижан срываться с насиженных стульев уличных кафешек и выстраиваться в очередь, ведущую прочь из города на ближайший берег моря или в винодельню, расположенную неподалеку...Париж остается в безраздельном пользовании туристов и заложников бытия, необходимых для обслуживания оставшихся и не успевших.
Да, лето в Париже может быть разным, но август - это особый месяц! Улицы города пустеют и ветер шуршит опавшей высушенной листвой, пробки рассасываются, а оставшиеся машины ведут игру в прятки друг с другом и с вялыми пешеходами, городской транспорт перестает быть докучливым и, даже туристы притихают, как бы осознавая возложенную на них функцию изображать присутствие жизни в городе, покинутом своими обитателями.
Но жизнь столицы не останавливается, а продолжает побулькивать несмотря ни на что! и я хочу поделиться с Вами своими летними впечатлениями о Париже, парижанах .....и гостях нашего города...но начну с одного места и выставки в нем.
Есть в Париже очень интересное и не пафосное место Les Docks-Cite de la Mode et du Design (я затруднюсь перевести, но это современная конструкция из досок и металла на берегу Сены (на месте доков?) вмещает лаунж-бары, рестораны, магазины и просто палубы с удобными шезлонгами, где так приятно расположиться с бокальчиком и книжечкой.....если место найдете...) так вот, именно там сейчас проходит выставка "Парижане летом", представляющая коллекцию фотографий агенства Roger-Viollet, посвященных времяпрепровождению парижан летом в первой половине 20го века. Среди представленных авторов - Leon & Levy, Henri Roger, Maurice-Louis Branger, Albert Harlingue, Gaston Paris, Boris Liptnizki, Laure Albin Guillot.
Город и его обитатели, наслаждающиеся летом и жизнью, дружбой, любовью и своими мыслями, на солнце, в тени, в воде, с семьями, детьми собаками и лошадьми! В Париже лето! И это прекрасно!!
(примечание: далее фото с выставки и моменты, случайно попавшие в камеру автора до просмотра выставки)
Терраса кафе. Париж. 1949 год
Терраса кафе. Париж. Май 2013
Кафе "Aux Deux Magots". Париж. 1954 год
Les Deux Magots. Париж. Июнь 2013
Бульвар Bonne-Nouvelle. Париж. июль 1952 года
Rue du Four. Париж. Август 1956 года
Девушки на террасе ресторана "Fouquet's". Париж. 26 июня 1952 года
Виноград. Париж. около 1910 года
Солнечная ванна на набережной. Париж. Сентябрь 1962 года
Набережная Voie Georges Pompidou. Paris Plage. Париж. Август 2013
Солнечная ванна на набережной. Париж. Август 1958 года
Остров Лебедей. Ile des Cygnes. Париж. Август 2012
Площадь Согласия. Париж. 7 июля 1956 года
На набережной. Париж. 7 июля 1956 года
На набережной. Париж. Июнь 2013
Институтская площадь. Париж. июнь 1950 года
Набережная Межисри. Quai de la Megisserie. Париж. Август 2013
Загар на набережной. Париж. Июль 1952 года
Загар на набережной. Париж. Август 2013
Бассейн Racing. Pre-Catelan. Париж. Июнь 1941 года
Набережная. Париж, Август 2013
Купание собак и лошадей. Париж. около 1890 года.
Булонский лес. Париж. Июль 2013
Купание в Сене. Рядом с мостом Pont-Neuf. Париж. около 1935 года
Купание под душем. Пари-Пляж. Париж. Август 2013
На берегу озера Daumesnil. Париж. Июль 1955 года
Озеро Inferieure. Париж. Июль 2013
Бассейн Deligny. Париж. Май 1953 года
Voie expresse rive gauche. Париж. Август 2013
Солнечная ванна около моста Pont d'Iena, Париж. Август 1945 года
Пари-Пляж. Париж. Август 2013
Дети, купающиеся в Сене. Париж. 11 июля 1941 года
Букинист. Париж. 1934 год
Букинист. Париж. Июнь 2013
Модель Tunmer. Париж. Май 1937 года
На набережной. Париж. Август 2013
Набережная Сены. Париж. Август 2013
Загар. Бассейн Molitor. Париж. Июль 1946
Бассейн Molitor. Париж. Около 1930 года
Танцы. Пари-Пляж. Париж. Август 2013
На набережной. Париж. Июль 1955 года
На набережной. Париж. Август 2013
Праздник Воды. Бассейн Molitor. Париж. Около 1930 года
Съемки рекламы. Мост Бир-Акайм. Париж. Июнь 2013
Конкурс купальников. Бассейн Molitor. Париж. Около 1937 года
Праздник Воды. La Fete de l'Eau. Бассейн Molitor. Париж. Около 1930 года
Пляжная одежда. Бассейн Molitor. Париж. Около 1938 года
Пари-Пляж. Париж. Август 2013
"Лето снаружи. Лето внутри"
Рэй Брэдбери
Лето в Париже разное. Оно может заставить вас бросаться во встречающиеся на пути многочисленные фонтаны, распугивая голубей и матрон, мирно плавящихся под знойным парижским солнцем, а может закутать в многослойные шарфы и задувать под уже, в принципе, бесполезный зонтик, обдавая вас холодными струями добротного летнего ливня. Своей кокетливой игрой дождя и солнца оно вынуждает парижан срываться с насиженных стульев уличных кафешек и выстраиваться в очередь, ведущую прочь из города на ближайший берег моря или в винодельню, расположенную неподалеку...Париж остается в безраздельном пользовании туристов и заложников бытия, необходимых для обслуживания оставшихся и не успевших.
Да, лето в Париже может быть разным, но август - это особый месяц! Улицы города пустеют и ветер шуршит опавшей высушенной листвой, пробки рассасываются, а оставшиеся машины ведут игру в прятки друг с другом и с вялыми пешеходами, городской транспорт перестает быть докучливым и, даже туристы притихают, как бы осознавая возложенную на них функцию изображать присутствие жизни в городе, покинутом своими обитателями.
Но жизнь столицы не останавливается, а продолжает побулькивать несмотря ни на что! и я хочу поделиться с Вами своими летними впечатлениями о Париже, парижанах .....и гостях нашего города...но начну с одного места и выставки в нем.
Есть в Париже очень интересное и не пафосное место Les Docks-Cite de la Mode et du Design (я затруднюсь перевести, но это современная конструкция из досок и металла на берегу Сены (на месте доков?) вмещает лаунж-бары, рестораны, магазины и просто палубы с удобными шезлонгами, где так приятно расположиться с бокальчиком и книжечкой.....если место найдете...) так вот, именно там сейчас проходит выставка "Парижане летом", представляющая коллекцию фотографий агенства Roger-Viollet, посвященных времяпрепровождению парижан летом в первой половине 20го века. Среди представленных авторов - Leon & Levy, Henri Roger, Maurice-Louis Branger, Albert Harlingue, Gaston Paris, Boris Liptnizki, Laure Albin Guillot.
Город и его обитатели, наслаждающиеся летом и жизнью, дружбой, любовью и своими мыслями, на солнце, в тени, в воде, с семьями, детьми собаками и лошадьми! В Париже лето! И это прекрасно!!
(примечание: далее фото с выставки и моменты, случайно попавшие в камеру автора до просмотра выставки)
Терраса кафе. Париж. 1949 год
Терраса кафе. Париж. Май 2013
Кафе "Aux Deux Magots". Париж. 1954 год
Les Deux Magots. Париж. Июнь 2013
Бульвар Bonne-Nouvelle. Париж. июль 1952 года
Rue du Four. Париж. Август 1956 года
Девушки на террасе ресторана "Fouquet's". Париж. 26 июня 1952 года
Виноград. Париж. около 1910 года
Солнечная ванна на набережной. Париж. Сентябрь 1962 года
Набережная Voie Georges Pompidou. Paris Plage. Париж. Август 2013
Солнечная ванна на набережной. Париж. Август 1958 года
Остров Лебедей. Ile des Cygnes. Париж. Август 2012
Площадь Согласия. Париж. 7 июля 1956 года
На набережной. Париж. 7 июля 1956 года
На набережной. Париж. Июнь 2013
Институтская площадь. Париж. июнь 1950 года
Набережная Межисри. Quai de la Megisserie. Париж. Август 2013
Загар на набережной. Париж. Июль 1952 года
Загар на набережной. Париж. Август 2013
Бассейн Racing. Pre-Catelan. Париж. Июнь 1941 года
Набережная. Париж, Август 2013
Купание собак и лошадей. Париж. около 1890 года.
Булонский лес. Париж. Июль 2013
Купание в Сене. Рядом с мостом Pont-Neuf. Париж. около 1935 года
Купание под душем. Пари-Пляж. Париж. Август 2013
На берегу озера Daumesnil. Париж. Июль 1955 года
Озеро Inferieure. Париж. Июль 2013
Бассейн Deligny. Париж. Май 1953 года
Voie expresse rive gauche. Париж. Август 2013
Солнечная ванна около моста Pont d'Iena, Париж. Август 1945 года
Пари-Пляж. Париж. Август 2013
Дети, купающиеся в Сене. Париж. 11 июля 1941 года
Букинист. Париж. 1934 год
Букинист. Париж. Июнь 2013
Модель Tunmer. Париж. Май 1937 года
На набережной. Париж. Август 2013
Набережная Сены. Париж. Август 2013
Загар. Бассейн Molitor. Париж. Июль 1946
Бассейн Molitor. Париж. Около 1930 года
Танцы. Пари-Пляж. Париж. Август 2013
На набережной. Париж. Июль 1955 года
На набережной. Париж. Август 2013
Праздник Воды. Бассейн Molitor. Париж. Около 1930 года
Съемки рекламы. Мост Бир-Акайм. Париж. Июнь 2013
Конкурс купальников. Бассейн Molitor. Париж. Около 1937 года
Праздник Воды. La Fete de l'Eau. Бассейн Molitor. Париж. Около 1930 года
Пляжная одежда. Бассейн Molitor. Париж. Около 1938 года
Пари-Пляж. Париж. Август 2013