Comments | zelazny_ru: Амбериты и оружие

jaerraeth in zelazny_ru

Амбериты и оружие

Sep 26, 2005 14:18

Магию, включая волшебные удавки типа Фракир, опустим. Оставшееся делится на холодное и огнестрел. С обоими подвидами связан ряд особенностей, которые я занудно перечислю (кому не интересно - не лезьте под кат, остальные предупреждены).
( Read more... )

Comments 19

lord_julian September 26 2005, 13:36:45 UTC

Совокупность сведений о клинках в тексте + изначальная установка на сверхчеловеческую силу амберитов + описание поединков приводит к мысли, что практически всегда (если только специально не упомянуто о каком-то извращении - Бенедикт и т.д.) речь идет о тяжелых шпагах...
Кстати, а патрон под .30-30 не для "Гаранда" разве?

jaerraeth September 26 2005, 13:44:59 UTC

В том-то и штука, что о "тяжелых шпагах" речь НЕ всегда, я специально текст прошерстил :)

> патрон под .30-30 не для "Гаранда" разве?

Нет. Гаранд под .30-06, основной патрон армии США с 1903 года. Под него созданы болтовик Спрингфильд-1903 (на базе винтовки Маузера-98), станковый пулемет Браунинг-1919, легкий пулемет Бар-1918 и собственно самозарядка Гаранд. Ну плюс некоторое количество охотничьих винтовок, на которых сей патрон сейчас и живет.
.30-30 в общем конечно среди предков патрона .30-06, но не больше.

lord_julian September 26 2005, 14:06:39 UTC

Согласен, но я имел в виду, что вне зависимости от использованных автором слов по совокупности данных тяжелые шпаги воспринимаются как "стандартное" оружие амберитов.
Про патроны: тогда действительно странно... Хотя, я всегда воспринимал это место как отсылку к коллекции оружия (пусть и неработающего), хранящуюся в замке.

jaerraeth September 26 2005, 14:28:54 UTC

Я тоже воспринимал, все мы из ФЛПшного перевода "шпага" выросли. Но потом очень внимательно прочел оригинал, и оказалось, что Корвин, Блейз и Джулиан под "тяжелую шпагу" подходят полностью, Эрик - частично, а Джерард, Рэндом и Бенедикт не годятся совсем ( ... )

Thread 5

Ммм... timofeikoryakin September 26 2005, 16:40:03 UTC

по сложению она аж никак не та томно-хрупкая манекенщица
Мой брат Рэндом иногда выглядит и действует, как астматичный тинэйджер...

По расписанным в тексте физическим свойствам такое оружие использует порох или нечто вроде и НЕ должно работать в Амбере и около, тем не менее, Рэндом и Корвин благополучно отстреливаются от Джулиана и его адских псин, пока патроны не закончились.

Тут тонкий вопрос -- насколько далеко от Амбера было дело. Рэндом не сомневался в том, что сможет поменять отражение, он говорит только о том, что если Джулиан охотится за ними, то оторваться от него не удастся.
Напомню, что флот Каина патрулировал и воды, в которых пушки действовали.

в арсенале откуда-то откапывают соответствующее ружжо
Между тем, очень характерно, что слуга ПЕРЕСПРАШИВАЕТ Рэндома о калибре, будучи не вполне уверенным в том, правильно ли он понял. По моему, это недвусмысленно указывает, что калибр винтовок Корвина ("стандартный амберский") был другим. Ружьё же могли завести, скажем, для охоты ;-). Всё-таки, несколько лет прошло...

Re: Ммм... jaerraeth September 26 2005, 17:07:33 UTC

>> по сложению она аж никак не та томно-хрупкая манекенщица ( ... )

И ещё timofeikoryakin September 26 2005, 23:48:48 UTC

Оружие серомордые раздобыли уже на Земле. Возле Бранда они использовали только звёздочки. Иначе Рэндом, боюсь, не выбрался бы...

Re: И ещё jaerraeth September 27 2005, 07:43:11 UTC

ОК, могу согласиться, что пистолеты серомордых - земного производства. Ляпа нумер раз сие не отменяет.

pachatkovec October 2 2005, 12:22:23 UTC

что касается винтовок и их калибров, может быть, объяснение здесь: http://weaponsas.narod.ru/A_Fn_fal.htm
судя по местам, где Корвин заказывал вооружение это с большей вероятностью могли быть либо бельгийская FN FAL, либо швейцарская SIG 510-4, состоявшие к описываемому моменту на вооружении этих стран длительное время и в достаточной мере "обкатанные" на надежность.

что до комплекции Дейдры... та же немерянная силушка амберитов вполне могла позволить ей орудовать секирой, а доспехи могли быть изготовлены по спецзаказу, как у Жанны Д'Арк, которая ни ростом, ни особой силой не отличалась. относительно выбора оружия Флорой и Лью - как говорится, "кто на что учился". ну не нравился им ближний бой. %)

Ой, какая прелесть timofeikoryakin October 2 2005, 15:59:21 UTC

А можно, я это в FAQ включу? Поскольку о 30-30 спотыкались на моей памяти уже не раз. И факт наличия винтовок под такой калибр окончательно всё запутывает ;-).

Re: Ой, какая прелесть pachatkovec October 2 2005, 22:21:09 UTC

разумеется... а где находится это замечательное FAQ?

Хм timofeikoryakin October 2 2005, 23:56:09 UTC

Мне казалось, что последнюю версию я сюда кидал.

Thread 10