(Untitled)

[zeka_vasch]

Гениальная идея!
Чтобы остановки в автобусах объявляли классические голоса эпохи VHS: Гаврилов, Володарский. Ну или совсем ретро - Левитан!

Comments

[50_for_smell]

У нас на многих маршрутах - промежуточный вариант ;)
Остановки объявляет "Дядя Валера" - Валерий Михайлович Антипов, телеведущий на пенсии. В советские времена он вёл на краевом телевидении разные программы, от "День края" до концертов и прочих. Но абсолютному большинству красноярцев запомнился по детской программе "Волшебный луч" :))) Эдакая краевая "Спокойно ночи, мылыши!", только вместо Хрюши и Степашки был кукольный мальчик по имени Кадрик, в очках, ессесна ;) ну и дядя Валера вместо тёть Тань и прочих московских звёзд :)

Но самое главное - он был профессиональный советский ведущий - то есть мало того что клёвый человек, так ещё и специалист с отлично поставленным голосом и грамотной речью! И если бы ты знал, как сейчас приятно, зайдя в автобус, услышать из динамиков не скрипуче-визгливый голосок едва выбившейся из пубертатного возраста секретарши - а настоящий! сочный! такой уверенный в себе голос настоящего мужчины!!! :)

[altblitz]

Ты дрочил на голоса из спальни в невинные свои 13 лет ;)

[50_for_smell]

В 13 лет я уже читал умные книжки :)
Но делал часовую паузу на "Волшебный луч" ;)
Многие мои одноклассники, кстати, тоже :)
Во-первых, дядя Валера отжигал там подчас совсем неподеццки!!! %)
Ну и Кадрик ему вторил! Его прозвище стало в городе именем нарицательным. Тогда ещё в стране не употребляли словосочетание "Ну ты и кадр!", но в Красноярске уже говорили "Ну ты и Кадрик!" Среди моих знакомых трое имели это прозвище, именно за сходство, внешнее, и поведенческое, с этим самым Кадриком %)))

[zeka_vasch]

ты так много написал про этого чувака и передачу, что ты прям обязан дать ссылку на видеозапись этого !

[50_for_smell]

Блин :) где же теперь ту передачу найдёшь! :)))
Вот большой сюжет про дядю Валеру, как раз про "Волшебный луч", но без приколов :)
http://youtu.be/grlLnhqxWqM?t=3m59s

[zeka_vasch]

У нас озвучивает хз кто. В разных автобусах разные голоса. И жухе того, когда меняется маршрут и дописывают недостающую остановку самым уебищным голосом

[50_for_smell]

Так и у нас в большинстве случаев так же :((( Иногда одно объявление сразу тремя (!!!) голосами читают - подклеивают! =8-О

[altblitz]

А теперь - представь себе ситуёвину с общественной транспортацией в стране с тремя(!) государственными языками.
Ваши действия, Sir?

[shur_ik]

Кстати, профессиональный диктор -- как и певец -- вполне машинально делает озвучку даже на языках "которых не знает".

[altblitz]

Знаю.
Группа The Shocking Blue записала свой первый хит Venus,
Вокалистка вела свою партию на транслите с англ на нидерландский, не зная англ, как потом сама призналась :)

Роберт Плант и Джимми Пейдж, Led Zeppelin.
Понятно и без перевода :)

[50_for_smell]

Гыыыы ! %)))
Не поверишь - я настоящий русский %)
То есть мама у меня приехала в Красноярск из Татарстана, папа из Хакасии (его дедушки-бабушки приехали в Хакасию из Гагаузии - места на стыке Украины, Молдовы и Румынии ;) , сам я в детстве был ребёнком болезным, потому жил в деревне в Хакасии. Любимой передачей моей был "Хабарлар" - "Новости" из Абакана :))) так что многоязычье меня не напрягает %)))

[altblitz]

Рәхмәт яусын синга за слова приветливые :)

Ближе к делу, парубок!
Теперь, отправляйся в Париж, в Эколь де ланг этранжер - в школу переводчиков дипломатического корпуса.
За свои деньги учиться, и лучшая школа выживания на Диком Западе.

[50_for_smell]

Синең исәнлеккә, хөрмәтле, но я лучше в Сибири потусуюсь ещё :)
Тут климат лучше и люди приятнее! :)

[altblitz]

Нетужки :)
Будем вместе - в инете и в холодном климате Дикого Запада.
А ты научишь меня булгарскому, а я познакомлю тебя с девочками, годится тебе ?

> и люди приятнее! :)
И мне приятны, сообщения твои!

[50_for_smell]

Я из булгарского да хакасского только с десяток слов и знаю =8-О маловато там жил :)

[shur_ik]

Блин, плюс сто по факту Дяди Валеры!