"Общение это очень трудное. Неоправданно оптимистической мне представляется модная метафора,
будто между читателем и произведением (и вообще между всем на свете) происходит диалог.
Максимум достижимого - учиться языку собеседника"
М. Гаспаров "Записки на манжетах"