Голову геееть!!!

[zefffirinka]

 

Ну, ребятки, кто еще посмотрел сие творение?
Я вчера была.
Плюсы:
+ абсолютно сумасшедший украинский перевод. я столько новых слов не слышала ни в одном фильме) и хоть я и являюсь носителем украинского языка, время от времени просто не могла врубиться о чем это они))) представляю как было весело остальным.
+ шикарнейшая Хелена Бонэм Картер и ее постоянное "голову гееееть!!!" :)). не знаю кто такая Елена Узлюк, но озвучила она Красную королеву хорошо). такая же отличная озвучка близнецов)) Джонни тоже хорош, но королеве он явно проигрывал)
+ярко, красочно
Минусы:
- совершенно не понятно для чего было 3д. буквально пару моментов сделано действительно хорошо, а так можно было бы и обойтись. это вам не Аватар
- какая-то совершенно никакая Алиса. ей бы больше сумасшедшести в глазах и живости какой-то что ли)) а то совсем вареная получилась
- Белую королеву хочется прибить сразу) хотя может это только меня она так раздражает

в общем посмотреть можно. думаю даже еще раз посмотрю в русском переводе  дома)