«Казармы, парки и дворцы …»

[zedra]

"Поедем в Царское Село!
Там улыбаются мещанки,
Когда уланы после пьянки
Садятся в крепкое седло...
Поедем в Царское Село

Казармы, парки и дворцы,
А на деревьях - клочья ваты,
И грянут «здравия» раскаты
На крик - «здорово, молодцы!»
Казармы, парки и дворцы..."Вот только уланы, в Царском Селе никогда не стояли, на эту ошибку указывала Осипу

Comments

[malpa]

Забавно, я знаю другую версию этого стихотворения:
Поедем в Царское Село!
Свободны, ветрены и пьяны,
Там улыбаются уланы,
Вскочив на крепкое седло...
Поедем в Царское Село!
(...)
Поискала в интернете и нашла обе. Интересно, это сам Мандельштам менял (и что на что) или нет?

Так или иначе, спасибо, Уля! Я понятия не имела, кто стоял в Царском.

И хочется туда с тобой - ужжжасно!

[zedra]

Вспомнила, что мне тоже попадалось оба варианта, но больше запомнился первый. (Надо бы попробовать порыскать ...)

О, я о многом не имела понятия ... А я ведь именно там прожила восемь лет, а потом пятнадцать на Красносёлке

Ну, может ещё съездим, если ты до Питера доедешь. Или теперь только на дачу? :)

[malpa]

Может и съездим когда-нибудь.

[zedra]

Сочувствую, сил тебе ... И очень надеюсь, что, всё таки съездим :).

Кстати, похоже, что твой вариант первичен, по крайней мере здесь он даётся: http://www.synnegoria.com/tsvetaeva/WIN/silverage/mandelshtam/kamen.html.

[bigstonedragon]

Я бы присоединился в какие-нибудь выходные, кроме 30-31

[zedra]

Будем координировать :)

[tat_dt]

И я бы присоединилась, если будет получаться. Только субботы у меня рабочие.

[zedra]

Не думаю, что будет много желающих, так что постараюсь учесть :).

[almacska]

Ааааааа, дразнилка. Я тоже хочу :)))
P.S. Мне там очень понравилось. Хотя, Камеронова галлерея всегда была закрыта

[zedra]

И я хочу ... в Сентендре ;).

В Царском чудесно, даже с закрытой Камероновой :).

[zedra]

Вас я всегда, если будет на то желание, свожу, когда приедете.
Столько нашла всего, с тех пор, как мы гуляли по Пушкину и уйму старых фотографий.

[zedra]

Лето, оно не за горами :)