Why I photograph?
Pregunta que me he repetido mil veces, y que titula un articulo escrito por uno de mis fotógrafos favoritos y fuente principal de inspiración. Pero esta es una pregunta compleja, y no creo que una simple entrada en este blog pueda responderla en su totalidad. ¿Que me impulsa a tomar una cámara, cualquiera que estuviera a mano en ese momento? ¿Que sentimiento se empezó a formar dentro de mi cuando cargue mi primer rollo? ¿Como explicar lo que sentí cuando presione el obturador por primera vez, y capturar una escena que quería conservar para siempre? ¿Que me mueve a levantarme temprano casi todos los fines de semana y salir para el Vedado, Centro Habana o la Habana Vieja a tirar fotos; o a llevar mi cámara a todas partes y en todo momento?
No me importa el medio, ni el formato, ni la cámara. No me importa el clima, la hora o el lugar. Ya sea en las escaleras del Capitolio, en la Calle Obispo, en el Malecón, la Rampa o dentro de un P5... Siempre hay algo interesante. Ya sea una historia singular, un personaje llamativo, o un momento esperando ser capturado. Algunas veces la foto saldrá borrosa, sub o sobre expuesta... pero el contenido y su esencia estará presente en un cuadradito de 34x36 mm, o en un sensor electrónico, o en el formato o medio que use para capturarlo. Lo que importa es que esta ahí, que es tuyo, y lo sera para siempre. Es tu pequeño (o gran) recuerdo de un momento que no quieres perder, y que deseas revivir y compartirlo con el resto de las personas. Muchas veces no tiro fotos para mi, sino para personas que sé que apreciarán lo que queria capturar y preservar solo para ellas, y que me agradecerán en lo profundo de su corazon el haber compartido ese momento-imagen-sentimiento.
I don't care what it is: the perfect smile of a total stranger on the bus stop, a lovely stroke of light coming out of the semi open blinds in my bedroom's window, the nostalgic and gloomy mood of a rainy afternoon, the way the sun reflects off the hair of your loved one; the sad stare of an old man, wishing he could have done and said everything he had planned to in life, but never did; the first kiss of a couple after they promised to be together, no matter what, until death turn them apart... All those perfect moments you know you want to take it with you, and leave them to your loved ones when you are gone. Those moments you know you want to remember always, and if you forget them for some reason, you know you can go through your old photos and remember them like the very first time.
---------------------------------------------------------------------
Posted via email from Cuban Street Photography
No me importa el medio, ni el formato, ni la cámara. No me importa el clima, la hora o el lugar. Ya sea en las escaleras del Capitolio, en la Calle Obispo, en el Malecón, la Rampa o dentro de un P5... Siempre hay algo interesante. Ya sea una historia singular, un personaje llamativo, o un momento esperando ser capturado. Algunas veces la foto saldrá borrosa, sub o sobre expuesta... pero el contenido y su esencia estará presente en un cuadradito de 34x36 mm, o en un sensor electrónico, o en el formato o medio que use para capturarlo. Lo que importa es que esta ahí, que es tuyo, y lo sera para siempre. Es tu pequeño (o gran) recuerdo de un momento que no quieres perder, y que deseas revivir y compartirlo con el resto de las personas. Muchas veces no tiro fotos para mi, sino para personas que sé que apreciarán lo que queria capturar y preservar solo para ellas, y que me agradecerán en lo profundo de su corazon el haber compartido ese momento-imagen-sentimiento.
I don't care what it is: the perfect smile of a total stranger on the bus stop, a lovely stroke of light coming out of the semi open blinds in my bedroom's window, the nostalgic and gloomy mood of a rainy afternoon, the way the sun reflects off the hair of your loved one; the sad stare of an old man, wishing he could have done and said everything he had planned to in life, but never did; the first kiss of a couple after they promised to be together, no matter what, until death turn them apart... All those perfect moments you know you want to take it with you, and leave them to your loved ones when you are gone. Those moments you know you want to remember always, and if you forget them for some reason, you know you can go through your old photos and remember them like the very first time.
---------------------------------------------------------------------
Posted via email from Cuban Street Photography