SPN 7x13 dialogue question for the Wiki transcript
Last scene, at about 39 minutes in. The subtitles file I downloaded says one thing, but I think I'm hearing another. Can anybody help?
The subtitles file says Dean says "I don't like it, either. I wanted to torture them just as much as you."
I'm hearing "I wanted to torch ’em just as much as you."
Perhaps I'm suffering from wishful hearing because I'd rather Dean wasn't wanting to torture anybody (except maybe Dick Roman, just a little bit). On the other hand, the subtitles files definitely aren't always completely accurate.
What do you think?
The subtitles file says Dean says "I don't like it, either. I wanted to torture them just as much as you."
I'm hearing "I wanted to torch ’em just as much as you."
Perhaps I'm suffering from wishful hearing because I'd rather Dean wasn't wanting to torture anybody (except maybe Dick Roman, just a little bit). On the other hand, the subtitles files definitely aren't always completely accurate.
What do you think?