Опять «Махабхарата». Разное
Мультфильм «18 days»
Техно-Махабхарата с виманами, киборгами и Карной-Леголасом. Из плюсов - отличная графика (местами). Из минусов - крохотные эпизоды по 3 минуты, из которых половина - это заставка и титры (перемежаемые ютьюбовской рекламой в начале каждого эпизода, бррррр, повбывала бы! Вот трудно что ли склеить большими кусками по 20 минут хотя бы????). А так же то, что уровень графики и стилистика очень сильно скачут. Где-то к третьему сезону рисовка вообще скатилась, так что не знаю, буду ли досматривать. Но проект, безусловно, интересный.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVQ-5tGttzR9txcAtYJG2_XEieXE2yVnz
Несколько эпизодов
Карна посылает Кришну на лингам. Карна здесь злой. Что неплохо, Карна-святой великомученик уже надоел. Даже в такого я как-то больше верю. Ну и приятно, когда хоть кто-то воздаёт Кришне по заслугам.
I know your ways, trickster. Leave me to my silence
Your reputation as a puppeteer is well earned.
You’re right to fear Bhishma. He’ll annihilate half of the Pandava army and when he’s done, I’ll destroy the other half.
Мне так нравится, как он это говорит!
Сэкси-Хидимба и прелестный маленький Гхатоткача
Аудиокнига Бхагавад Гита
https://audioknigi.club/bhagavad-gita-2009
Эту ссылку я сохранила, потому что там начитка на языке оригинала. Правда, Б.С. Говинда Махарадж, может быть, и великий вайшнавский святой, но чтец он сильно так себе. Но всё равно, санскрит ничем не испортишь. Впервые слышу, как звучат настоящие шлоки. Жаль, что у нас нет поэтических переводов, близких к размеру оригинала. Услышать поэму такой, какой она звучала для её первых слушателей - это бесценно.
Техно-Махабхарата с виманами, киборгами и Карной-Леголасом. Из плюсов - отличная графика (местами). Из минусов - крохотные эпизоды по 3 минуты, из которых половина - это заставка и титры (перемежаемые ютьюбовской рекламой в начале каждого эпизода, бррррр, повбывала бы! Вот трудно что ли склеить большими кусками по 20 минут хотя бы????). А так же то, что уровень графики и стилистика очень сильно скачут. Где-то к третьему сезону рисовка вообще скатилась, так что не знаю, буду ли досматривать. Но проект, безусловно, интересный.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVQ-5tGttzR9txcAtYJG2_XEieXE2yVnz
Несколько эпизодов
Click to viewКарна посылает Кришну на лингам. Карна здесь злой. Что неплохо, Карна-святой великомученик уже надоел. Даже в такого я как-то больше верю. Ну и приятно, когда хоть кто-то воздаёт Кришне по заслугам.
I know your ways, trickster. Leave me to my silence
Your reputation as a puppeteer is well earned.
You’re right to fear Bhishma. He’ll annihilate half of the Pandava army and when he’s done, I’ll destroy the other half.
Мне так нравится, как он это говорит!
Сэкси-Хидимба и прелестный маленький Гхатоткача
Аудиокнига Бхагавад Гита
https://audioknigi.club/bhagavad-gita-2009
Эту ссылку я сохранила, потому что там начитка на языке оригинала. Правда, Б.С. Говинда Махарадж, может быть, и великий вайшнавский святой, но чтец он сильно так себе. Но всё равно, санскрит ничем не испортишь. Впервые слышу, как звучат настоящие шлоки. Жаль, что у нас нет поэтических переводов, близких к размеру оригинала. Услышать поэму такой, какой она звучала для её первых слушателей - это бесценно.