Особенности национальной охоты в Техасе - расстрел кабанов с вертолета
Особенности национальной охоты в Техасе - расстрел кабанов с вертолета
Українською
Ted Nugent
В августе прошлого года американский телеканал The Sportsman Channel показал фильм о том, как в Техасе борются с нашествием диких свиней.
Оказывается, эти животные стали настоящим бедствием для жителей многих американских штатов.
Популяция диких свиней за последние несколько лет выросла в несколько раз. Эти животные уничтожают урожай, портят посевы, делают непригодными для использования огороды и сады.
Ущерб, который они нанесли за 2012 год превысил 1,5 миллиарда долларов. Кроме того, дикие свиньи являются разносчиками 27 заболеваний, опасных как для домашних животных, так и для человека.
Традиционная охота на диких свиней оказалась неэффективной. Десятки фермеров были вынуждены бросить свои участки. И тогда власти штата Техас, на который пришлась третья часть ущерба, разрешили охотиться на диких свиней с воздуха, используя автоматическое оружие.
Один из ведущих телеканала The Sportsman Channel Брайан Квака по прозвищу Пигмен решил воспользоваться этим решением и создал с друзьями группу энтузиастов, которая назвала себя Heli Hunters - Охотники на вертолетах.
Пигмен обратился к техасским фермерам с призывом сообщать ему о набегах диких свиней. Получив такой сигнал бедствия, Heli Hunters тут же вылетали на место. Животных отстреливали десятками. Их мясо после проверки бесплатно раздавали фермерам или в местные столовые и приюты.
Наготове
Одним из наиболее активных Охотников на вертолетах стал известный американский рок-музыкант Тед Ньюджент. В декабре прошлого года ему исполнилось 64 года, но Тед находится в прекрасной физической форме. Он является ярым сторонником Второй поправки, прекрасно разбирается в оружии, регулярно посещает тир, а лучшим развлечением считает охоту.
Ньюджент за свою карьеру записал около 40 альбомов, которые разошлись общим тиражом свыше 30 миллионов экземпляров. Его старые песни до сих пор попадают в хит-парады американских радиостанций. Для многих любителей рок-музыки в Америке мнение Теда по самым различным вопросам является авторитетным.
Фильм, который снял Пигмен, оказался рейтинговым. Нужно отдать должное Брайану и Теду - они подошли к проекту с юмором.
Во-первых, назвали фильм Aporkalypse Now. Любители кино сразу увидят здесь намек на культовую картину Фрэнсиса Форда Копполы Apocalypse Now («Апокалипсис сегодня», 1979 год). Вставив в его название букву «r» и заменив «c» на «k», они получили что-то вроде «Свинокалипсис сегодня».
Название своего фильма написали в кадре тем же шрифтом, что и Коппола.
Одним из самых запоминающихся эпизодов в «Апокалипсисе сегодня» является вертолетная атака на вьетнамскую деревню под музыку Рихарда Вагнера. Эту же музыку использовали в начале своего фильма Пигмен и Ньюджент.
Один из героев Копполы подполковник Билл Килгор (его роль блестяще исполнил Роберт Дюваль) произносит следующую фразу: «Я люблю запах напалма на рассвете. Для меня это запах победы!»
Голос Теда Ньюджента за кадром заявляет: «Я люблю запах бекона на рассвете. Для меня это запах победы!»
Однако не всем «Свинокалипсис сегодня» понравился. Резкой критике фильм Пигмена подверг телеведущий и актер Билл Маэр. Он является известным в Америке либералом. Маэр активно поддерживает ужесточение законов об оружии, выступает в поддержку секс-меньшинств и легализации однополых браков, защищает животных.
Билл назвал охоту на диких свиней с использованием вертолетов жестоким убийством, бесчеловечным истреблением, преступлением, противоречащим всем действующим законам. Он и раньше схлестывался с Ньюджентом по разным вопросам. А теперь и вовсе заявил, что Тед перешел все границы.
Ньюджент не смог смолчать. Недавно он с Пигменом сделал небольшую видеонарезку из «Свинокалипсиса сегодня» и разместил ее в интернете, сопроводив специальным устным посланием Маэру.
«В минувший уик-энд мы снова поднялись в воздух, чтобы убивать диких свиней. Каждый раз, попадая в цель, я говорил - это для Билла Маэра и всех остальных защитничков животных! И я не испытываю и тени вины. За один этот уик-энд я лично убил 455 диких свиней.
Вы говорите, что это противозаконно, а я говорю, что не делать это противоречит законам. Нашим американским законам, которые принимались, в первую очередь, чтобы защищать жителей этой страны. Вот мы их и защищаем.
Защищаем их посевы, их фермы, поля, защищаем их здоровье от болезней, которые переносят дикие свиньи. И когда я стреляю по этим животным из своей М4 или пулемета, это не охота. Тут вы правы. Но это и не истребление. Американское законодательство называет это «контролем за популяцией».
«Свинокалипсис сегодня»
Українською
Ted Nugent
В августе прошлого года американский телеканал The Sportsman Channel показал фильм о том, как в Техасе борются с нашествием диких свиней.
Оказывается, эти животные стали настоящим бедствием для жителей многих американских штатов.
Популяция диких свиней за последние несколько лет выросла в несколько раз. Эти животные уничтожают урожай, портят посевы, делают непригодными для использования огороды и сады.
Ущерб, который они нанесли за 2012 год превысил 1,5 миллиарда долларов. Кроме того, дикие свиньи являются разносчиками 27 заболеваний, опасных как для домашних животных, так и для человека.
Традиционная охота на диких свиней оказалась неэффективной. Десятки фермеров были вынуждены бросить свои участки. И тогда власти штата Техас, на который пришлась третья часть ущерба, разрешили охотиться на диких свиней с воздуха, используя автоматическое оружие.
Один из ведущих телеканала The Sportsman Channel Брайан Квака по прозвищу Пигмен решил воспользоваться этим решением и создал с друзьями группу энтузиастов, которая назвала себя Heli Hunters - Охотники на вертолетах.
Пигмен обратился к техасским фермерам с призывом сообщать ему о набегах диких свиней. Получив такой сигнал бедствия, Heli Hunters тут же вылетали на место. Животных отстреливали десятками. Их мясо после проверки бесплатно раздавали фермерам или в местные столовые и приюты.
Наготове
Одним из наиболее активных Охотников на вертолетах стал известный американский рок-музыкант Тед Ньюджент. В декабре прошлого года ему исполнилось 64 года, но Тед находится в прекрасной физической форме. Он является ярым сторонником Второй поправки, прекрасно разбирается в оружии, регулярно посещает тир, а лучшим развлечением считает охоту.
Ньюджент за свою карьеру записал около 40 альбомов, которые разошлись общим тиражом свыше 30 миллионов экземпляров. Его старые песни до сих пор попадают в хит-парады американских радиостанций. Для многих любителей рок-музыки в Америке мнение Теда по самым различным вопросам является авторитетным.
Фильм, который снял Пигмен, оказался рейтинговым. Нужно отдать должное Брайану и Теду - они подошли к проекту с юмором.
Во-первых, назвали фильм Aporkalypse Now. Любители кино сразу увидят здесь намек на культовую картину Фрэнсиса Форда Копполы Apocalypse Now («Апокалипсис сегодня», 1979 год). Вставив в его название букву «r» и заменив «c» на «k», они получили что-то вроде «Свинокалипсис сегодня».
Название своего фильма написали в кадре тем же шрифтом, что и Коппола.
Одним из самых запоминающихся эпизодов в «Апокалипсисе сегодня» является вертолетная атака на вьетнамскую деревню под музыку Рихарда Вагнера. Эту же музыку использовали в начале своего фильма Пигмен и Ньюджент.
Один из героев Копполы подполковник Билл Килгор (его роль блестяще исполнил Роберт Дюваль) произносит следующую фразу: «Я люблю запах напалма на рассвете. Для меня это запах победы!»
Голос Теда Ньюджента за кадром заявляет: «Я люблю запах бекона на рассвете. Для меня это запах победы!»
Click to viewОднако не всем «Свинокалипсис сегодня» понравился. Резкой критике фильм Пигмена подверг телеведущий и актер Билл Маэр. Он является известным в Америке либералом. Маэр активно поддерживает ужесточение законов об оружии, выступает в поддержку секс-меньшинств и легализации однополых браков, защищает животных.
Билл назвал охоту на диких свиней с использованием вертолетов жестоким убийством, бесчеловечным истреблением, преступлением, противоречащим всем действующим законам. Он и раньше схлестывался с Ньюджентом по разным вопросам. А теперь и вовсе заявил, что Тед перешел все границы.
Ньюджент не смог смолчать. Недавно он с Пигменом сделал небольшую видеонарезку из «Свинокалипсиса сегодня» и разместил ее в интернете, сопроводив специальным устным посланием Маэру.
«В минувший уик-энд мы снова поднялись в воздух, чтобы убивать диких свиней. Каждый раз, попадая в цель, я говорил - это для Билла Маэра и всех остальных защитничков животных! И я не испытываю и тени вины. За один этот уик-энд я лично убил 455 диких свиней.
Вы говорите, что это противозаконно, а я говорю, что не делать это противоречит законам. Нашим американским законам, которые принимались, в первую очередь, чтобы защищать жителей этой страны. Вот мы их и защищаем.
Защищаем их посевы, их фермы, поля, защищаем их здоровье от болезней, которые переносят дикие свиньи. И когда я стреляю по этим животным из своей М4 или пулемета, это не охота. Тут вы правы. Но это и не истребление. Американское законодательство называет это «контролем за популяцией».
«Свинокалипсис сегодня»