Продолжаю тему Таиланда начатую тут интересной историей любви принца Чакрапонга, второго сына Короля Сиама Рамы V и русской девушки Кати из Петербурга.
А второй сиамский принц (не наследный) тогда же женился ... на сестре моей прабабушки, Александре Барсуковой (Александра Барсукова-Тонгу). И жизнь у них сложилась гораздо более счастливо... Огромная семья, множество детей.
Семейная легенда передавалась из уст в уста, но общения в советское время с уехавшей, разумеется, на было. В начале 90х через газету "Вечерний Петербург" родственники нас нашли 8) В газете была опубликована заметка "Она любила сиамского принца". И потом несколько раз приезжали в Петербург. По итогам первого приезда была еще одна статья опубликована =)
Могу, если вдруг интересно, как-нибудь отсканировать.
Вот это да! И второй принц на русской женился! А сейчас общаетесь с родственниками той линии?
Я сегодня описывала эту историю и ловила себя на мысли, что почему такая невероятная и потрясающая история совершенно позабыта и не описана практически нигде. Эту историю я услышала в Тае от гида, который нас водил по Королевскому дворцу в Бангкоке. История настолько потрясающая, что по ней книжки писать, фильмы снимать. Представьте, какой фильм можно было снять на основе этой истории. А всего лишь поставлен балет "Катя и принц Сиама" и неузнаваемый по хронологии событий рассказ Паустовского.
Мы переписывались некоторое время в доинтернетную эпоху, но это было несколько затруднительно. К тому же тогда я плохо знала английский. Потом, уже в эру Интернет, нашла электронные контакты и некоторое время переписывалась снова. Муж самой активно переписывавшейся с нами родственницы, кстати, очень известный ученый, занимается разработками термоядерных реакторов... он как-то приезжал в наш город на конференцию, мы виделись =)
Но потом как-то опять общение прекратилось, хотя я знаю контакты родственников и видимо, если захочу съездить в Таиланд или в другую страну, где живут потомки прабабушкиной сестры, я снова с ними свяжусь =)
Будет возможность - посканирую те старые заметки, потому что история прабабушкиной сестры очень красивая и романтичная сама по себе. Когда я вижу упоминания про русскую девушку, вышедшую замуж за сиамского принца, я в первую очередь думаю именно о ней =)) Потом уже вспоминаю, что была еще и Екатерина.
Да, простите, я писала первый комментарий второпях и поэтому написала не то имя (Это прабабушку звали Александра. А ее сестру, которая вышла замуж за принца, звали Людмила =) (Вообще их всего было семь сестер...)
Вот, я сфотографировала старые статьи из "Вечернего Ленинграда". (биография прабабушкиной сестры, полная, у меня есть на английском) Муж Людмилы (принц Тонгтикаю Тонга) прожил 56 лет и умер в 1942 году. Людмила прожила до 90 лет и умерла в 1980м. Жили они счастливо =)
У нее было двое сыновей и двое дочерей, одиннадцать внуков и шестнадцать правнуков. Многие из них живут сейчас не в Таиланде, а в других странах.
Удивительная история! Просто поразительная. Особенно радует, что история счастливая. Я когда впервые услышала историю Кати, то даже не поверила. Искала материал и меня она захватила, настолько все произошедшее кажется невероятным. Принц, Сиам, русская девушка... Невероятно. И очень обидно, что по таким историям не снимают фильмы. По этой истории поставлен балет "Принц Сиама и Катя" и до неузнаваемости измененный рассказ Паустовского. История же Вашей прабабушки и вовсе неизвестна, что совершенно странно и несправедливо. Тем более, счастливая история.
Скажите, а Вы не против, чтобы я написала об истории Вашей прабабушки рассказ? Разумеется со ссылкой на Вас?
Людмила, которая вышла замуж за принца, была _сестрой_ моей прабабушки =) (Их всего было семь сестер.) Я лично знала только младшую из них: "бабушку Катю", она жила в деревне под Ивано-Франковском, как-то мы всей семьей ездили к ней в гости.
Если вы хорошо знаете английский, то я могу через некоторое время посканировать более полную биографию Людмилы. Тогда, наверное, можно попробовать и рассказ написать 8)
Кстати, всегда, когда мы смотрели фильм "Будьте готовы, ваше высочество", то родители мне говорили, что под выдуманной страной Джунгахорой подразумевается именно Сиам(Таиланд). И когда принц в фильме говорил про "Бабушку Шуру", которая была из России, - сразу вспоминали о том, что это все совсем даже не выдумки.
Не настолько, чтобы работать с документами). Можно было бы даже то, о чем Вы рассказали в комментариях совместить в один пост. Комментарии не все же читают. Уже был бы рассказ)
И жизнь у них сложилась гораздо более счастливо... Огромная семья, множество детей.
Семейная легенда передавалась из уст в уста, но общения в советское время с уехавшей, разумеется, на было.
В начале 90х через газету "Вечерний Петербург" родственники нас нашли 8)
В газете была опубликована заметка "Она любила сиамского принца".
И потом несколько раз приезжали в Петербург. По итогам первого приезда была еще одна статья опубликована =)
Могу, если вдруг интересно, как-нибудь отсканировать.
Reply
Я сегодня описывала эту историю и ловила себя на мысли, что почему такая невероятная и потрясающая история совершенно позабыта и не описана практически нигде. Эту историю я услышала в Тае от гида, который нас водил по Королевскому дворцу в Бангкоке. История настолько потрясающая, что по ней книжки писать, фильмы снимать. Представьте, какой фильм можно было снять на основе этой истории. А всего лишь поставлен балет "Катя и принц Сиама" и неузнаваемый по хронологии событий рассказ Паустовского.
Reply
Потом, уже в эру Интернет, нашла электронные контакты и некоторое время переписывалась снова. Муж самой активно переписывавшейся с нами родственницы, кстати, очень известный ученый, занимается разработками термоядерных реакторов... он как-то приезжал в наш город на конференцию, мы виделись =)
Но потом как-то опять общение прекратилось, хотя я знаю контакты родственников и видимо, если захочу съездить в Таиланд или в другую страну, где живут потомки прабабушкиной сестры, я снова с ними свяжусь =)
Будет возможность - посканирую те старые заметки, потому что история прабабушкиной сестры очень красивая и романтичная сама по себе.
Когда я вижу упоминания про русскую девушку, вышедшую замуж за сиамского принца, я в первую очередь думаю именно о ней =)) Потом уже вспоминаю, что была еще и Екатерина.
Reply
(Вообще их всего было семь сестер...)
Вот, я сфотографировала старые статьи из "Вечернего Ленинграда".
(биография прабабушкиной сестры, полная, у меня есть на английском)
Муж Людмилы (принц Тонгтикаю Тонга) прожил 56 лет и умер в 1942 году. Людмила прожила до 90 лет и умерла в 1980м. Жили они счастливо =)
У нее было двое сыновей и двое дочерей, одиннадцать внуков и шестнадцать правнуков. Многие из них живут сейчас не в Таиланде, а в других странах.
Ссылки на фото статей из "Вечернего Ленинграда"
-- "Она любила сиамского принца"
-- "Поздравление с берегов Невы"
Reply
Я когда впервые услышала историю Кати, то даже не поверила. Искала материал и меня она захватила, настолько все произошедшее кажется невероятным. Принц, Сиам, русская девушка... Невероятно. И очень обидно, что по таким историям не снимают фильмы. По этой истории поставлен балет "Принц Сиама и Катя" и до неузнаваемости измененный рассказ Паустовского. История же Вашей прабабушки и вовсе неизвестна, что совершенно странно и несправедливо. Тем более, счастливая история.
Скажите, а Вы не против, чтобы я написала об истории Вашей прабабушки рассказ? Разумеется со ссылкой на Вас?
Reply
Я лично знала только младшую из них: "бабушку Катю", она жила в деревне под Ивано-Франковском, как-то мы всей семьей ездили к ней в гости.
Если вы хорошо знаете английский, то я могу через некоторое время посканировать более полную биографию Людмилы. Тогда, наверное, можно попробовать и рассказ написать 8)
Кстати, всегда, когда мы смотрели фильм "Будьте готовы, ваше высочество", то родители мне говорили, что под выдуманной страной Джунгахорой подразумевается именно Сиам(Таиланд). И когда принц в фильме говорил про "Бабушку Шуру", которая была из России, - сразу вспоминали о том, что это все совсем даже не выдумки.
Reply
Не настолько, чтобы работать с документами).
Можно было бы даже то, о чем Вы рассказали в комментариях совместить в один пост. Комментарии не все же читают. Уже был бы рассказ)
Вот не помню этого фильма).
Reply
Leave a comment