"Sì dolce è 'l tormento" Монтеверди я услышала сегодня по радио.

( Перевод на английский )

Click to view

Добавочка: В течение всей арии повторяется один и тот же текст:
Vedrò con mio diletto
l´alma dell´alma mia
Il core del mio cor pien di contento.
E se dal caro oggetto
lungi convien che sia
Sospirerò penando ogni momento...

Который, если перевести на русский, по краткости и красоте напоминает японскую поэзию:
Я увижу к восторгу своему
души моей душу -
Сердца ( Read more... )

Перечитываю Властелина колец и теперь точно знаю, что Филипп Ярусский никакой не ангел и не водолоз ( http://zaza-lo.livejournal.com/57512.html), а просто эльф, вот! :))
Ах, какой он тонкий, высокий и легкий!
Как он сбежал по ступенькам в начале концерта, как легко вспархивал на подиум после перерывов! Как он медитативно поет, что все вокруг замирает ( Read more... )

Невероятно, но факт, к нам едет ревизор Филипп (Я)Жарусский!
Красавчик, поющий ангельским голосом настолько чарующ, что это отдает дьявольщиной %)
Хотя что с него возьмешь, русские корни! ;)

( Read more... )