12.03.2015. Буэнос-Айрес
Этот голос летел через всю Латинскую Америку
Фото: Teatro Antidisturbios Facebook
Заз с триумфом провела месячные гастроли по Латинской Америке.
С 3 по 31 марта она дала 17 концертов в шести странах, и все успешно и при полных залах.
Весной 2014 года при первой поездке в Южную Америку спрос оказался больше, чем ожидали продюсеры, залы на 1000 человек не вмещали желающих, и было объявлено, что в ноябре Заз приедет снова, но в ноябре вышел новый альбом, и парижские хлопоты вокруг него заставили перенести турне на март. На этот раз концертов наметили больше и залы выбрали просторнее...
-
04.03.2015. Мехико. Высадка Заз и ее команды. Америка вздрогнула!
Фото: Zaz Actualites Facebook
03.03.2015. Гвадалахара (Мексика), театр «Diana» (2345 зрителей).
Концерт Заз. Все билеты проданы.
Заз провела два часа на сцене, ей подыгрывали семь музыкантов.
Чтобы мексиканцы покупали все ее альбомы, Заз спела песни с каждого.
Список песен концерта:
«On ira», «Nous debout», «Cette Journée», "La fée", "Port Coton", «Sous le ciel de Paris», «Dans mon Paris», "Paris s'éveille". «Paris sera toujours Paris», «Historia de un amor», «Les passants», «Si je perds», “Éblouie par la nuit”, “Comme ci comme ça”, " La lune", «Je veux». На бис: «Dans ma rue», «J'aime à nouveau».
Местные журналисты хвалили ее пение, спортивную форму, новое платье и сапожки…
Когда Заз спросила зал: «Вы все говорите по-французски?» (Vous parlez tous francais?) - и ей хором ответили "Ouiiiiiiii!". В Мексике живет 30 тысяч французов. Только испанцев там больше, а в Латинской Америке только в Бразилии французов больше. В 1861 году французские войска вошли в Мексику, чтобы установить там нужную власть, и потомки тех французов живут там до сих пор…
-
03.03.2015. Гвадалахара
Раздача автографов со сцены
Фото: Pau Soto
Статьи о концерте:
http://www.cronicajalisco.com/notas/2015/38514.htmlhttp://www.notisistema.com/noticias/se-presenta-la-cantante-francesa-zaz-en-el-teatro-diana/http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2015/579573/6/zaz-ofrecio-un-concierto-energetico-en-el-teatro-diana.htmВидео - Гвадалахара, 03.03.15:
Eblouie par la nuit -
http://www.youtube.com/watch?v=wO6lD6s96sk-
04.03.2015. Мехико. Рождение новой богини
Фото: Carlos Mejía CMR - El Universal
04.03.2015. Мехико (Мексика), El Plaza Condesa. 1900 зрителей.
Концерт длился два часа.
Статьи о концерте:
La cantante francesa Zaz se presenta con éxito en el Plaza Condesa -
http://www.sinembargo.mx/05-03-2015/1271858Zaz, una gran noche con aroma parisino -
http://www.oem.com.mx/eloccidental/notas/n3728121.htmhttp://www.20minutos.com.mx/noticia/b252295/zaz-traslada-paris-a-mexico-y-lo-seduce-con-su-melodiosa-voz/Zaz se presentό con éxito en la cuidad -
http://revistakuadro.com/zaz-se-presento-con-exito-en-la-ciudad/http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/2015/impreso/zaz-trae-la-magia-de-paris-a-mexico-136782.html-
04.03.2015. Мехико. Заз с местными певицами
Слева - Leiden, справа - Catalina из группы "Monsieur Periné"
Фото со страниц этих певиц в Фейсбуке
-
04.03.2015. Мехико. Автограф на афише Фото: Zaz-Pagefan FB
-
Видео - Мехико, 04.03.15:
Концерт Заз (обрывки песен) в двух частях:
-- ч.1 (17 минут) -
http://www.youtube.com/watch?v=uvC8DLz6nqQ-- ч.2 (24 минуты) -
http://www.youtube.com/watch?v=-1DYvwGcER817 минут концерта (La fée+Dans Mon Paris+Paris sera toujours Paris+
+Paris s'éveille+Les Passants+Comme ci, comme ça+Si Je Perds+
+J'ai tant escamoté+Je Veux+J'aime À Nouveau) -
http://www.youtube.com/watch?v=vVH_kC7UM_sJe veux -
http://www.youtube.com/watch?v=o5OjM88oRk0Port Coton -
http://www.youtube.com/watch?v=UG45EKjSR5ALa fée -
http://www.youtube.com/watch?v=nTr7WnwfaQQJe perds -
http://www.youtube.com/watch?v=7zoogHaXNy8Paris sera toujours Paris -
http://www.youtube.com/watch?v=nchK0tybU8I-
06.03.2015. Богота (Колумбия), театр «Jorge Eliécer Gaitán». 1800 зрителей. 20.00.
Информация о концерте на странице театра в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/teatrojorgeeliecergaitan?fref=ts-
07.03.2015. Богота. Заз, колумбийское знамя и колумбийский напиток...
Фото справа: Enka -
http://www.oninstagram.com/photo/zaz-en-colombia-enkailustracion-enka-calcas-calaca-zaz-934986781370027296_1653814034-
07.03.2015. Богота (Колумбия), театр «Jorge Eliécer Gaitán». 1800 зрителей. 20.00.
Снимки - Богота, 06-07.03.15:
http://igaddict.com/zaz/https://twitter.com/colconciertosВидео - Богота, 07.03.15:
Заз рекламирует местный журнал «Cartel Urbano» -
https://www.youtube.com/watch?v=Ir7-81Bt9l0Dos Gardenias -
http://www.youtube.com/watch?v=yTUxox5c2Lc-
12.03.2015. Буэнос-Айрес. Французские сапоги топчут Южную Америку
Фото: High Noise Facebook
08.03.2015. Интервью Заз:
Entrevista a Zaz: «Prefiero elegir lo mejor» - por Carlos Schilling
http://vos.lavoz.com.ar/poprock/entrevista-zaz-prefiero-elegir-lo-mejorВыдержки из интервью:
- Радость - это то настроение, которое определяет вас?
- Я много работаю над собой. Легко осердиться на мир и сказать, что всё это дерьмо. Но если вместо этого изменить что-то, нужно много энергии, трудолюбия, и я хотела бы что-то изменить через радость жизни, положительной энергии. Если мне грустно и я несчастна, я буду ошибаться и не буду ничего менять. Чтобы изменить что-то, я не могу забыть о себе. Я люблю жизнь. Я знаю, что способна на лучшее и худшее. И я выбираю лучшее… Альбом «Париж» породил споры о счастливых песнях несчастной эпохи: оккупированной нацистами Франции во время Второй мировой войны. Это был спор, созданный журналистами… Я сказала им, что и во время Второй мировой войны в песнях была радость жизни. Это был способ чувствовать себя свободно в условиях полной несвободы. Эти песни учили тому, что никто не может отнять внутреннюю свободу. Каждый день можно улучшить, чтобы сделать его прекраснее. Не знаю, почему они затеяли спор, будто некоторые люди ничего лучшего уже не сделают…
- Что вы думаете об атаке на карикатуристов и журналистов из журнала «Charlie Hebdo»?
- Я была поражена… Это было нападение на свободу выражения мнений… Тем не менее, отрадно видеть, что люди мобилизуются по всему миру, чтобы встретиться, собраться и сказать нет насилию. Верно также и то, что этот случай был использован людьми, которые не стремятся к миру. Но нет страха, потому что страх нужен тем, кто стремится к мировому господству, к принятию решений. Сейчас надо удвоить усилия, чтобы создать новое общество, через перемены.
- Возможна ли мирная интеграция мусульман во Франции?
- Это не вопрос об исламе. В любом случае проблема заключается в меньшинстве. В мире тысячи нападений, совершенных не мусульманами. Не надо обобщать и всех перемешивать. Есть много людей, которые исповедуют эту веру, и окружающие уважают их. Насилие изобилует в мире: в Конго женщин и девушек насилуют, это ужас, но никто не говорит об этом. Повсюду люди голодают, вот что недопустимо.
- И что обычные люди могут с этим поделать?
- Мы можем что-то изменить, составлять планы и строить общины, а не только слушать средства массовой информации, которые всегда говорят, что это всё неправда. Есть много людей, которые делают хорошие вещи в мире, пытаются создать лучшее общество…
-
12.03.2015. Заз дает шороху на аргентинском телевидении
На экране ее слова: "Я планирую немного изменить общество"
Фото: Valeria Vargas Facebook
08.03.2015. Интервью аргентинскому изданию:
ZAZ: la voz de una nueva generación
http://www.lanacion.com.ar/1774289-zaz-la-voz-de-una-nueva-generacionОтрывки из этого интервью, взятого 5 марта в Мехико:
- Какая песня более прочих представляет вас, говорит о ваших чувствах?
- «Trop sensible».
- Вы поете о Париже…
- Париж - город, который дает жить, синоним свободы. Поэтому то, что произошло с «Charlie Hebdo», ужасно. Это настоящая атака на гуманистическую концепцию жизни. В Париже всё так близко и всё представляет Париж. Несмотря на весь пережитый ужас, люди объединились и не отступили, чтобы Париж остался живым. Этот союз взволновал меня, потому что это - форма надежды.
[ "París permite esa vida, es una ciudad que es sinónimo de libertad… Por eso fue tan horrible lo que ocurrió en la redacción de Charlie Hebdo, que en definitiva fue un ataque a la concepción humanista de la vida. Todos los que vivimos en París lo padecimos como un atentado a lo que de alguna manera París representa. Pero, a pesar de todo lo horrible que se vivió, rescato que la gente se unió, y se manifestó sin diferencias para mantener vivo lo que París es. Esa unión me emocionó mucho, porque es una forma de esperanza". ]
- Вы поддерживаете этот союз через ваши песни?
- Да, но немного. Не ждите, что политика изменит мир. Каждый может сделать многое, чтобы улучшить состояние окружающей среды, в которой он живет. Чтобы сказать что-то, я не чувствую себя ни левой, ни правой. Я - гуманист. Но имеет значение не то, что сказано, а то, что сделано.
-
10.03.2015. Монтевидео. Заз указывает, смеется и целует...
Фото: Germán Pavletich Facebook
10.03.2015. Монтевидео (Уругвай), театр «Solís». 1200 зрителей.
Статья о концерте 12.03.2015:
El secreto de un amor que crece - por Carlos Reyes
http://www.elpais.com.uy/divertite/musica/secreto-amor-que-crece.html«Секрет любви, которая растет»
Зрители не могли быть более разнообразными по возрасту: было много маленьких детей, которые не безумствуют от ностальгии по Парижу, как пожилые. Концерт начался через несколько минут после девяти, и она была встречена с восторгом, как звезда. Жестами и по-испански она попросила публику соучаствовать, танцевать и петь.
Одетая в черное короткое и простое платье без рукавов, Zaz представила разнообразный репертуар… Она уверенно поет песни разных жанров, и французскую популярную музыку, и романтику… Так она дает свои шоу по всему миру…
Тут и праздничные моменты (когда она требует, чтобы на стоячих местах танцевали), тут и другие, более драматические. В течение полутора часов это было шоу свежести, легкости и профессионализма. В конце она стоя раздавала автографы своим многочисленным поклонникам. И покорила всех простотой.
- два билета на Заз в Монтевидео
Видео - Монтевидео, 10.03.15:
Si -
http://www.youtube.com/watch?v=jE2ZBSNFI0oВидеозаписи концерта см. в Ютюбе на канале Germán Pavletich.
-
12.03.2015. Буэнос-Айрес (Аргентина), стадион «Luna Park». 8000 зрителей.
В первом отделении - «Las Taradas» (Аргентина).
Концерт длился два часа.
Местная газета написала, что Заз - «голос нового поколения».
Другое издание назвало Заз не только певицей, но и композитором:
«La cantante y compositora francesa Zaz…».
-
12.03.2015. Буэнос-Айрес. Список песен концерта и счастливая пара
Походом на концерт эта пара отметила три года совместного счастья
-
Статьи о концерте в местных изданиях:
La Nación - “Llega Zaz la voz revelación de la música francesa”
http://www.lanacion.com.ar/1659328-llega-zaz-la-voz-revelacion-de-la-musica-francesahttp://www.lanacion.com.ar/1776219-una-nina-pequena-con-una-voz-enormeTelam - “La nueva voz francesa que seduce a los argentinos”
http://www.telam.com.ar/notas/201403/55510-zaz-la-nueva-voz-francesa-que-seduce-a-los-argentinos.htmlOir Mortales - “Zaz cautivó Buenos Aires”
http://oirmortales.infonews.com/2014/03/17/musica-129817-zaz-cautivo-buenos-aires.phpTodoshow.infonews.com - Zaz brillo en el Luna con nuevos temas
http://todoshow.infonews.com/2015/03/13/todoshow-189982-zaz-brillo-en-el-luna-con-nuevos-temas.phpPagina12 - Zaz en el Luna park, con canciones parisinas y de toda su carrera
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-34967-2015-03-14.htmlDiario Democracia -
http://www.diariodemocracia.com/notas/2015/3/15/instauro-alegria-traves-nuevas-canciones-99889.aspSeccion Politica - Zaz hizo vibrar el Luna park
http://www.seccionpolitica.com.ar/zaz-hizo-vibrar-el-luna-park-aid26593.htmlСнимки - Буэнос-Айрес, 12.03.15:
https://www.facebook.com/teatro.antidisturbios/media_set?set=a.10204197910576133.1073741843.1477980763&type=1Видео - Буэнос-Айрес, 12.03.15:
Déterre (7:11) -
https://www.youtube.com/watch?v=Li2FwaV1-w4-1
2
3
12.03.2015. Буэнос-Айрес. Заз на сцене и с поклонниками
Фото: 1. Teatro Antidisturbios FB 2,3 - La Clau Aguilar Facebook
-
Плакат бразильского фан-клуба
-
13.03.2015. Интервью бразильскому журналу (ничего нового):
Uma francesa no Brasil -
http://www.topmagazine.com.br/lifestyle/cultura/2629-cultura-uma-francesa-no-brasil?showall&start=1-
14.03.2015. Кордова (Аргентина), зал «Quality Espacio». 3500 зрителей. 21.30. Билет от 270 до 350 долларов.
Статья о концерте в Кордове:
15.03.2015. Un montón de satisfacción: así fue el concierto de Zaz en Córdoba
Por Germán Arrascaeta
http://vos.lavoz.com.ar/poprock/un-monton-de-satisfaccion-asi-fue-el-concierto-de-zaz-en-cordobaВыдержки из статьи:
Большое удовлетворение от концерта Zaz в Кордове
Француженка Zaz предложила острый сольный концерт высокого качества и подтвердила, что для любых хороших песен нет никаких барьеров, даже языковых.
Zaz открыли, как необработанный алмаз, а теперь ее блеск ослепляет весь мир. Французская певица приехала в наш город как новая королева шансона и 3500 зрителей заранее были в восторге…
Сырым субботним вечером Zaz вышла на сцену в повседневной одежде и показала четкое и искусное владение голосом, а язык ее тела - сексуальный и очень оживленный. Один из ее козырей - музыканты, антигерои по возрасту и одетые как попало. Они как бы говорят: «Зачем нам хорошо одеваться? Наше средство обольщения - музыка!»
Концерт Zaz состоит из трех частей. Первый - более поп… Если бы она пела на английском, Zaz передавала бы народную и поп-красоту, как Кейт Нэш. Но у нее были заклинания на французском языке, а правой рукой она загадочно имитировалать звук рога. «Déterre» положила конец этой части, и Zaz сменила гардероб и перешла к классическим песням о Париже. Эта часть была увенчана болеро со смертельным исходом, на испанском: «Historia де un Амор». В последней части Zaz добавила к одежде кружева и предложила свой «шансон», немного противоречивый, как бы по касательной к обычному. А в конце выдала свой хит «Je veux» и попросила подпевать хором «paparapapá», и это было облегчение, потому что позволило аудитории расслабиться и отказаться от попытки освоить французскую фонетику. Она - красивая. И талантливая. И харизматичная. И...
Снимки - Кордова, 14.03.15:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10153670364618222&type=3&l=3bbf94450fЗал перед концертом Заз -
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153667174763222Видео - Кордова, 14.03.15:
Концерт в отрывках (23 минуты) -
http://www.youtube.com/watch?v=9MTpoCKWHygCette Journée -
http://www.youtube.com/watch?v=WF15kBLir4EМного видеозаписей концерта см. в Ютюбе.
-
07.03.2015. Богота. Красивая, талантливая и харизматичная
Фото: Conciertos Colombia - twitter
15.03.2015. Интервью аргентинскому журналу:
Zaz, la trotamundos francesa que es una revelación
http://www.unosanrafael.com.ar/escenario/Zaz-la-trotamundos-francesa-que-es-una-revelacion-20150315-920004.htmlОтрывки из интервью:
- Какие чувства оставило вам первое турне по Латинской Америке в прошлом году?
- Много нового от вас…
- Что было самым уникальным ?
- …Аргентинцы удивительны. Я помню, как люди стояли в очереди, чтобы сесть в автобус. Я была поражена. В Париже в метро вас раздавят, и эта очередь заставила меня подумать, что здесь большое уважение к другому человеку. Я также заметила красоту людей… Я бы хотела вернуться сюда в отпуске. Моя мечта - верховая езда на знаменитой Пампе.
- Что бы вы хотели изменить в этом мире, чтобы сделать его приятнее?
- Я думаю, что общество в целом больное и весь мир - в кризисе. Мы должны осознать наши действия, куда мы идем, и быстро сделать поворот с умом.
-
15.03.2015. Розарио. Заз пошла в народ...
Фото: Marcela Petitjean Facebook
15.03.2015. Розарио (Аргентина), театр «Metropolitano». 2500 зрителей.
Видео концерта см. в Ютюбе на канале Melgalomaniac и др.
15.03.2015. Розарио. Зал после концерта и билеты без автографа...
Фото: Zaz Actualite Facebook