Экспекто патронум, hатиква бат шнот альпаим!

[zayz]

Наш преподаватель иврита рассказывал, что слово «абракадабра» арамейского происхождения - это заклинание против лихорадки «Авра кадахат авра», что в переводе означает «проходи лихорадка проходи». Его следовало написать, а затем читать - сначала целиком, затем убирая по одной букве с начала и с конца: «вра кадахат авр», «ра кадахат ав» и так далее до полного и безоговорочного посинения выздоровления. Помогало ли, нет ли, не знаю, но якобы именно эти маловнятные приговоры, осложняемые жаром и бредом, и стали причиной возникновения нынешнего значения слова aka хрен разберёт.
Это я к чему. Иранские исламисты назвали Гарри Поттера "сионистским заговором".