Южный Тироль. Флора и фауна.
Южный Тироль относится к Италии по какому-то недоразумению. Ещё в начале 20-го века 90 процентов населения было немецкоязычным. Сейчас на немецком говорят около 60 процентов. Кухня, архитектура, язык - всё по сути немецкое, точнее даже, баварско-австрийское (шницель, кайзершмаррн, герань на деревянных балконах, gell и freilich :)). Итальянская составляющая проявляется разве что в том, как одеваются женщины. Ну и в названиях на двух языках.
Мы жили в Эппане (или Аппьяно) на ферме, где выращивают яблоки (урожай - 150 тонн в год, а яблоки не очень вкусные). Ферма была не простая, а так называемый Erbhof, т.е. наследственная. Такое звание фермы получают, если ими владеет одна семья на протяжении минимум 200 лет. Наша ферма находится в руках одной семьи уже 238 лет. Интересно, что в округе очень распространена фамилия Пихлер. Так зовут буквально всех :). Интересно, что для сбора урожая семейство привлекает наёмных работников из бывших соц. стран Европы. Пока мы там жили, в соседней туристической квартирке проживала смешанная румынско-венгерская артель, состоящая из нескольких крепких молодых людей и одной вечно перепуганной дамы с извиняющимся выражением лица.
Конечно, в Южном Тироле очень красиво, очень живописно и очень гористо. На каждой горе - по замку (разной степени разваленности). С нашего балкона открывался вид на Доломиты, на ту его часть, что носит название "Розовый сад", потому что освещённые солнцем горы становятся розовыми. Я их очень много фотографировала, но розовость мне так поймать и не удалось.
Ферма и часть яблочных плантаций. Перед
Перед каждым рядом яблонь (и винограда) сажают куст роз. Это очень старая традиция, распространённая и во Франции тоже. С эстетикой традиция никак не связана. Обычно, если растения заболевали, первой это делала роза, что давало возможность успеть спасти урожай.
И ещё плантации
Виды с балкона в разную погоду
Вид в одну из долин с перевала Менделя. 1360 метров.
Озеро Кальтерн
Знаменитый и совсем новый парк Траутмансдорфер Гартен в Меране (открылся в 2001 году). На его обустройство потратили 4 года.
В этом замке когда-то останавливалась Сисси.
Виноград в Трамине, городке, откуда родом моё любимое белое вино Gewürztraminer.
Озеро Феннберг, высоко в горах
Леса
Типичные виды: развалины и виноградники, церковь и виноградники
Мрачные Доломиты поближе
Больцано (или Бозен) и Доломиты
Доломиты и снег
Земляные "пирамиды" в Риттене
Эппан, вид сверху
Типичная дорожка для хайкинга :)
Так называемые "ледяные дыры" неподалёку от Эппана. Из-за того, что в маленькую долинку редко попадает солнце, в дырах скапливается лёд. Говорят, что летом контраст особенно заметен. Там всегда около +9 градусов. Мы были в довольно холодный день, но там всё равно было отчётливо холоднее.
Зверей мы видели не очень много, а котов среди них было как-то совсем мало. Я ожидала от деревенской Италии котоизобилия, но... В ночи к нам приходил олень (фотографии нет), а напротив фермы паслись коровы с колокольчиками. У коров были очень смешные взаимоотношения с пасущейся там же лошадкой. Они периодически начинали галопом за ней носится по всему полю и трогательно спали все вместе. Но я почему-то никого из них не сфотографировала.
Коты наших хозяев. Всего их четыре, но вчетвером их ни разу поймать не удалось
Кот из аббатства Нойштифт
Кот из Глюрнса
Два кота из Штеннега, отеля и ресторана, которым одна семья владеет уже больше 300 лет.
Огненная саламандра. Мы часто их встречали. Они очень задумчивые и медленные...
в отличие от мелких ящерок
Не-звери :)
Мы жили в Эппане (или Аппьяно) на ферме, где выращивают яблоки (урожай - 150 тонн в год, а яблоки не очень вкусные). Ферма была не простая, а так называемый Erbhof, т.е. наследственная. Такое звание фермы получают, если ими владеет одна семья на протяжении минимум 200 лет. Наша ферма находится в руках одной семьи уже 238 лет. Интересно, что в округе очень распространена фамилия Пихлер. Так зовут буквально всех :). Интересно, что для сбора урожая семейство привлекает наёмных работников из бывших соц. стран Европы. Пока мы там жили, в соседней туристической квартирке проживала смешанная румынско-венгерская артель, состоящая из нескольких крепких молодых людей и одной вечно перепуганной дамы с извиняющимся выражением лица.
Конечно, в Южном Тироле очень красиво, очень живописно и очень гористо. На каждой горе - по замку (разной степени разваленности). С нашего балкона открывался вид на Доломиты, на ту его часть, что носит название "Розовый сад", потому что освещённые солнцем горы становятся розовыми. Я их очень много фотографировала, но розовость мне так поймать и не удалось.
Ферма и часть яблочных плантаций. Перед
Перед каждым рядом яблонь (и винограда) сажают куст роз. Это очень старая традиция, распространённая и во Франции тоже. С эстетикой традиция никак не связана. Обычно, если растения заболевали, первой это делала роза, что давало возможность успеть спасти урожай.
И ещё плантации
Виды с балкона в разную погоду
Вид в одну из долин с перевала Менделя. 1360 метров.
Озеро Кальтерн
Знаменитый и совсем новый парк Траутмансдорфер Гартен в Меране (открылся в 2001 году). На его обустройство потратили 4 года.
В этом замке когда-то останавливалась Сисси.
Виноград в Трамине, городке, откуда родом моё любимое белое вино Gewürztraminer.
Озеро Феннберг, высоко в горах
Леса
Типичные виды: развалины и виноградники, церковь и виноградники
Мрачные Доломиты поближе
Больцано (или Бозен) и Доломиты
Доломиты и снег
Земляные "пирамиды" в Риттене
Эппан, вид сверху
Типичная дорожка для хайкинга :)
Так называемые "ледяные дыры" неподалёку от Эппана. Из-за того, что в маленькую долинку редко попадает солнце, в дырах скапливается лёд. Говорят, что летом контраст особенно заметен. Там всегда около +9 градусов. Мы были в довольно холодный день, но там всё равно было отчётливо холоднее.
Зверей мы видели не очень много, а котов среди них было как-то совсем мало. Я ожидала от деревенской Италии котоизобилия, но... В ночи к нам приходил олень (фотографии нет), а напротив фермы паслись коровы с колокольчиками. У коров были очень смешные взаимоотношения с пасущейся там же лошадкой. Они периодически начинали галопом за ней носится по всему полю и трогательно спали все вместе. Но я почему-то никого из них не сфотографировала.
Коты наших хозяев. Всего их четыре, но вчетвером их ни разу поймать не удалось
Кот из аббатства Нойштифт
Кот из Глюрнса
Два кота из Штеннега, отеля и ресторана, которым одна семья владеет уже больше 300 лет.
Огненная саламандра. Мы часто их встречали. Они очень задумчивые и медленные...
в отличие от мелких ящерок
Не-звери :)