(Untitled)

[zaxar_borisych]

самая красивая песня на свете.

Comments

[lineri]

такого ивриту уже не делают к сожалению.

[zaxar_borisych]

как он его произносит, я просто таю. а что, текст тоже красивый? я ж не понимаю нифига.

[lineri]

Текст ужасно красивый. Не могу сказать, что понимаю стопроцентно, но вобщем это такая лирическая песнь бродяги-скитальца по Эрец Исраель, любующегося природой и переживающего душевное с ней ( с природой, а заодно и историей) слияние. Во.

[jonesjr]

ну вот настроение чувствуется это - хорошей песне и перевод не нужен)
у меня сразу была картинка: такой закат синий, бескрайнее всё кругом и он едет на лошади потихоньку и воспевает что-то дорогое ему

лошадь тут лишняя, наверное)

[chehonin]

хватит уже грибы то есть ) не расклинит потом

[zaxar_borisych]

это не грибы, сказал Серый Волк - и густо покраснел :-)

[jonesjr]

красивая - ностальгия и мечты, такое настроение создает

а о чем песня, кстати?

[zaxar_borisych]

я подозреваю, что он воюет далеко от дома.

[or_makif]

Ага, можно предположить. Песня называется "Эхо". Автор обращается к израильским природным библейским достопримечательностям, они ему отвечают эхом. В конце он ищет близкого на горе Синай. Близкий где то далеко.

[lineri]

ну, я почти угадал.

[_vegas]

а мптри нет?

[zaxar_borisych]

есть.

[_vegas]

мяу)

[linum]

спасибо )

[kamillik]

спасибо) песня чудесная)