"Осторожно! Кошки!"

[zavjazhu]

- это как у нас пишут "осторожно! злая собака". То есть, собачьи таблички у них тоже есть, но вот чтоб предупреждать про кошек... А вообще правильно, тут ведь дело не в злости: со зверями завсегда аккуратнее надо.
Фотографию увидела (и очень удивилась)  у p0ssessed в Вена. Разное.