Чешский юмор, или Хочешь похудеть - дуй в «Икею»
Иногда полезно опоздать на автобус. Стоишь на остановке, читаешь надписи на заборах объявления и узнаешь много нового. Сегодня мне попался замечательный образец чешского юмора, вновь поднявший настроение после того, как водитель бесплатного транспорта в «Икею» нас с особым цинизмом не подождал.
Для тех, кто не знаком с чешским языком, перевожу: напечатанный текст предлагает позвонить по телефону или же зайти на сайт и узнать, как похудеть без вреда для здоровья и изнурительных диет. В общем, хочешь похудеть - спроси меня, как. А ручкой после «Как?» приписано: «Иди в «Икею» пешком :)»
Ехать от метро «Черный мост» до «Икеи» минут пять, но по всяким развязкам и пр. Не согласиться с анонимным автором мудрой записи я не смогла, но решила все-таки отложить заботу о фигуре на другой раз и дождаться следующего автобуса.
Для тех, кто не знаком с чешским языком, перевожу: напечатанный текст предлагает позвонить по телефону или же зайти на сайт и узнать, как похудеть без вреда для здоровья и изнурительных диет. В общем, хочешь похудеть - спроси меня, как. А ручкой после «Как?» приписано: «Иди в «Икею» пешком :)»
Ехать от метро «Черный мост» до «Икеи» минут пять, но по всяким развязкам и пр. Не согласиться с анонимным автором мудрой записи я не смогла, но решила все-таки отложить заботу о фигуре на другой раз и дождаться следующего автобуса.