Детские книжки и российская катастрофа
Сегодня очень трудно, фактически невозможно купить хорошую РУССКУЮ книжку для маленького ребенка. Думаю, что таких книжек очень мало, а может быть, и вовсе нет. И отстаньте от меня со своим ИМХО! Существуют совершенно ясные и вполне объективные представления о границах хорошего вкуса. Эти границы у психически здорового человека ассоциируются с областью прекрасного, эти границы не выходят из сияющего естественным животворным светом единства Правды, Добра и Красоты.
И уж в чем, в чем, а в создании детских книжек Россия вышла за пределы этой сферы очень давно. Мне представляется, что это началось в начале XX века, когда группа вполне замечательных русских художников-орнаменталистов решили, что не только их право, но и священная обязанность - иллюстрировать не только патриаршее послание и меню для торжественных обедов при императорском дворе, но и детские книжки. И в первую очередь они омертвили своими "патриотическими кущами" сказки Пушкина. Сравните две книжки, адресованные детям и созданные фактически в одно время.
Нашли десять отличий? Так вот, "Сказки Пушкина" с иллюстрациями Бориса Зворыкина (1872-1942) мой внук отпихивает с рёвом, а "Кролик Питер" английской писательницы и художницы Беатрис Поттер (1866-1943) - одна из его любимых книжек, которую он может листать целый час, что-то бормоча на своем пока еще не полностью понятном взрослому миру языке. Я понимаю и одобряю этот выбор.
Теперь перейдем к нашему времени. Россия вновь свободна! Делай, что хочешь! И чего же мы хотим в области детской книжки? Опять контраст.
Слева - русский медвежонок встречает русского зайчонка ("Заюшкина избушка" с илл. И. Егоровой). Справа Медвежонок Барни встречает зайчонка Хрёрика в книжке швейцарского писателя и художника Ханса Де Беера.
Надеюсь, не надо объяснять, почему то, что слева, - это вершина пошлости, дурновкусия и попросту безответственная халтура, а то, что справа, - чудесная работа человека, всем сердцем любящего детей.
И еще примерчик "на сладкое".
Книжка "Пишем буквы" под рекламным грифом "Лучшие книги России!" и "С вами рисует лучшая художница Ольга Дроздова!" Надо ли объяснять, почему лично я не стал иллюстратором детских книжек (при том, что это так легко - намалевать штампованных птичек-бабочек-грибочков и плеснуть в глаза ребенку пару ведер анилина)?
А это - страничка из книжки Женевьевы Юрье и Лоика Жуанниго, одной из удивительной серии "Жили-были кролики..." У нас есть две такие книжки про кроликов, и мы с внуком можем вдвоем, получая равное удовольствие, рассматривать их, отыскивая и всматриваясь во все новые детали, все новые выражения доброты, нежности, сочувствия...
В России не умеют делать детские книжки. В России не любят детей - их терпят и презирают, как во всяком преступном сообществе. Это причина или следствие постигшей нас катастрофы? Возможно, и то, и другое.
И уж в чем, в чем, а в создании детских книжек Россия вышла за пределы этой сферы очень давно. Мне представляется, что это началось в начале XX века, когда группа вполне замечательных русских художников-орнаменталистов решили, что не только их право, но и священная обязанность - иллюстрировать не только патриаршее послание и меню для торжественных обедов при императорском дворе, но и детские книжки. И в первую очередь они омертвили своими "патриотическими кущами" сказки Пушкина. Сравните две книжки, адресованные детям и созданные фактически в одно время.
Нашли десять отличий? Так вот, "Сказки Пушкина" с иллюстрациями Бориса Зворыкина (1872-1942) мой внук отпихивает с рёвом, а "Кролик Питер" английской писательницы и художницы Беатрис Поттер (1866-1943) - одна из его любимых книжек, которую он может листать целый час, что-то бормоча на своем пока еще не полностью понятном взрослому миру языке. Я понимаю и одобряю этот выбор.
Теперь перейдем к нашему времени. Россия вновь свободна! Делай, что хочешь! И чего же мы хотим в области детской книжки? Опять контраст.
Слева - русский медвежонок встречает русского зайчонка ("Заюшкина избушка" с илл. И. Егоровой). Справа Медвежонок Барни встречает зайчонка Хрёрика в книжке швейцарского писателя и художника Ханса Де Беера.
Надеюсь, не надо объяснять, почему то, что слева, - это вершина пошлости, дурновкусия и попросту безответственная халтура, а то, что справа, - чудесная работа человека, всем сердцем любящего детей.
И еще примерчик "на сладкое".
Книжка "Пишем буквы" под рекламным грифом "Лучшие книги России!" и "С вами рисует лучшая художница Ольга Дроздова!" Надо ли объяснять, почему лично я не стал иллюстратором детских книжек (при том, что это так легко - намалевать штампованных птичек-бабочек-грибочков и плеснуть в глаза ребенку пару ведер анилина)?
А это - страничка из книжки Женевьевы Юрье и Лоика Жуанниго, одной из удивительной серии "Жили-были кролики..." У нас есть две такие книжки про кроликов, и мы с внуком можем вдвоем, получая равное удовольствие, рассматривать их, отыскивая и всматриваясь во все новые детали, все новые выражения доброты, нежности, сочувствия...
В России не умеют делать детские книжки. В России не любят детей - их терпят и презирают, как во всяком преступном сообществе. Это причина или следствие постигшей нас катастрофы? Возможно, и то, и другое.