поздравила себя с днем Святого Валентина
ездила в город за покупками, так сказать шоппинг. И случайно наткнулась на распродажу старых книг - нет, ну также нельзя: три книги всего за 1 еврей. У меня же при виде книг начинается рукопотрясывание, коленодрожание, залезание-в-кошелек-за-последним-рублем ну и др. симптомы книжной горячки. Так вот купила любопытную книжецу - Так смеются русские "So lacht Russland". Интересно как товарищ переводчик по имени Erich Müller-Kamp переводил, скажем, Сумарокова (сумарочиться можно его переводить!), Гоголя, Козьму Пруткова, Аверченко и Бунина. Полюбопытствуем...