Одной легендой меньше
Сколько себя помню любителем космической истории, всегда в голове сидела цитата, как мне казалось, из Вернера Фон Брауна (за точность не ручаюсь):
"Когда ракеты взлетают - меня не волнует, на чьи головы они упадут."
Как выяснилось, в оригинале цитата звучит так:
"Once the rockets are up
Who cares where they come down
That's not my department"
Самое интересное, что ее автор не Браун, а американский сатирик Том Лерер, вложивший эти слова в уста пародируемого им в песне немецкого ракетчика. И хотя судьба самого Брауна вполне согласуется с этим принципом, но сам он ничего подобного не говорил.
Очень похоже на историю про якобы сказанные И.В.Сталиным слова про "нет человека - нет проблемы".