Мит куы аеруара, уаед

[zarava]

Когда выпадет снег, будет больно от слов твоих грубых, но ты не увидишь  в моих глазах тоску. Когда с неба начнут падать зимние листья, знай, смеясь, буду проходить мимо тебя - я не переношу боли. Когда  выпадет снег, ангелы вместо меня будут бесшумно ступать за тобой, сметая крыльями следы.

Как легко без тебя - свободно, не околдованные дни летят в будущее с моими надеждами .Но как без тебя трудно. Все- равно с высоты ледяного небесного зеркала смотрят твои глаза

Когда снег покрыл землю и время поменяло бурую стрелку на белую, пропала половина дня, вечер растаял на бледной щеке луны - о, ночь,  ты стала бесконечной. Мне не нужна в моей любви разделительная черта - я не переношу боли.  Снег покрыл землю и  вместо меня за тобой бесшумно ступают грустные ангелы, сметая крыльями следы.
Мит куы æруара, уæд...

Ных. Зара Валиева
Муз. Елена Лохова

1
Мит куы æруара, уæд,
Зонын, рисджæн æнæхсæст ныхæстæй.
Фæлæ шæстыты мæт
Ды нæ фенджæ. Зымæгон сыфтæртæй
Арв куы рызгъæла, уæд,
Зонæй, худгæ иу хизджæн дæ рæзты,
Рыст нæ уромын. Зæд
Æмæ дауæг анкъардæй мæ бæсты
Мит куы æруара, уæд
Иумæ сабыр шæуджысты дæ фæстæ,
Хафгæ базыртæй фæд.

БАЗАРД:
Куыд ынчон у æнæ дæуæй-
Сæрибарæй, æнæ хинæй,
Æнусон фæндтæ фидæнмæ
Ивгъуыд бонтæй тæхынч.
Фæлæ куыд зыну нæ дæуæй.
Уæдтæр бæрзонд фæлгæсæнæй,
Фыдуазал ихын кæсæнæй,
Дæ шæстытæ кæсынч.

2
Мит куы æруарыд, уæд
Рæстæг баивта бур фатæг урсыл,
Бонæн фесæфт æрдæг,
Изæр батад фæлурс мæйы русыл.
О, куыд ныддаргъ дæ, хсæв,
Мæн нæ хъауы дæ арæн мæ уарзты.
Рыст нæ уромын. Зæд
Æмæ дауæг анкъардæй мæ бæсты
Мит куы æруарыд, уæд,
Иумæ сабыр шыдысты дæ фæстæ,
Хафгæ базыртæй фæд.