Слова

Apr 30, 2007 08:12


...Наоми Шемер как-то сказала мне, что каждый язык создаёт только те слова, которые ему необходимы; и в каждом языке остаются пробелы, то есть явления(чувства), которые можно описать только иноязычными словами - так как народу, говорящему на языке с пробелами они просто не нужны.
-"Например, у нас?", - спросил я её.
-"Такт",- ответила Шемер.

Гиль Ховав "Конфеты с небес"

цитата, книги

Previous post Next post
Up