Изгой-Один. Звёздные Войны: Истории
В сети появился трейлер к новому фильму про Звёздные Войны, которые переводчики перевели как Изгой-Один. Звёздные Войны: Истории. Это как надо умудриться так перевести Rogue One: A Star Wars Story. Магистр Йода отдыхает. Куда грамотнее перевести как Истории Звёздных Воин: изгой. Фильм выходит 14 декабря и является приквелом к самому первому фильму Звёздных Войн, так как его действие должно быть закончено там, где начинается действие самого первого фильма - чертежи Звезды Смерти выкрадены. Хотя учитывая сколько сейчас вышло разных приквелом, по хронологии это получается пятый фильм после мультфильма "Звёздные воины: повстанцы". Из трейлера остаются нераскрытыми три интриги: появиться ли в фильме Дарт Вейдер, появиться ли в фильме Магистр Йода и появиться ли в фильме R2D2. Появление всех этих персонажей вполне логично, учитывая когда происходит действие. Вот и трейлер: