"Цена брата", Уэн Спенсер
или "A Brother's Price", Wen Spencer. Не думаю, что эта книжка была переведена на русский.
В каком-то смысле это классический дамский роман. Только действие происходит в альтернативной вселенной, которая отличается от нашей тем, что рождение мужчины там - редкость. Соответственно, мужчины в этом мире - слабый пол, хрупкий, оберегаемый... и очень ценный в материальном эквиваленте. Не каждая семья из десятка сестёр может позволить себе даже одного мужа. И ещё довольно много последствий вытекает из такой простой предпосылки. Теперь наложим это на стандартный романтический сюжет: относительно средневековое общество, благородный юноша необычного воспитания, принцессы на белых конях...
Получилось очень забавно. С одной стороны, автор старательно и подробно отыгрывает всевозможные клише, с другой - каждое клише вывернуто относительно полов, причём не прямым отражением, а с учётом специфики. Читаешь, и на каждом втором предложении спотыкаешься о собственные стандартные ожидания. И хихикаешь. Интересный эксперимент, хороший язык, чувство юмора в наличии. Читала с удовольствием, но продолжение (если бы было) читать бы не стала. Одной такой книжки достаточно.
В каком-то смысле это классический дамский роман. Только действие происходит в альтернативной вселенной, которая отличается от нашей тем, что рождение мужчины там - редкость. Соответственно, мужчины в этом мире - слабый пол, хрупкий, оберегаемый... и очень ценный в материальном эквиваленте. Не каждая семья из десятка сестёр может позволить себе даже одного мужа. И ещё довольно много последствий вытекает из такой простой предпосылки. Теперь наложим это на стандартный романтический сюжет: относительно средневековое общество, благородный юноша необычного воспитания, принцессы на белых конях...
Получилось очень забавно. С одной стороны, автор старательно и подробно отыгрывает всевозможные клише, с другой - каждое клише вывернуто относительно полов, причём не прямым отражением, а с учётом специфики. Читаешь, и на каждом втором предложении спотыкаешься о собственные стандартные ожидания. И хихикаешь. Интересный эксперимент, хороший язык, чувство юмора в наличии. Читала с удовольствием, но продолжение (если бы было) читать бы не стала. Одной такой книжки достаточно.