Apr 27, 2012 11:43
Перечитываю всего Фрая, жду еще две его книжки из России, вслух читать в нашей ситуации не рекомендуется, а жаль )))
По-другому воспринимается текст. С первого прочтения-то не больше пяти лет прошло. А как будто небо и земля. Какие-то новые обороты, новые шутки вижу и не могу вот понять - Фрай до чертиков сентиментален или настолько ироничен в этом отношении? Раньше я всеми лапами была за иронию, но после просмотра нескольких его документалок, закрадываются сомнения. Мужик умный и талантливый, но что-то там накромсано внутри у него и иной раз режет глаз, слух и другие тонкие чувства. Окончание "Как творить историю" меня сильно удивило, например. Я совершенно не помнила, что там такая концовка.
Кстати наткнулась случайно на книгу "Дневник миссис Фрай" - озон почему-то не дает ее под авторством Фрая. Зато бесконечные дурные "заблуждения", к которым Фрай написал лишь аннотации, приписывает исключительно ему. Один раз купилась - чухня-книжка.
ultima thule