У мужчин и женщин это носит противоположные смыслы.
У баб "удачно вышла замуж" это означает, что вышла замуж за денежного мешка и тупо тратит его деньги.
У мужчин "удачно женился" означает, что у "завидной невесты" влиятельный папа, который способствует карьере жениха. Например, лейтенант женился на дочке генерала, мелкий менеджер женился на дочери главы банка, сотрудник женится на дочери владельца фирмы и т.д. В итоге мужчина растет по карьерной лестница и зарабатывает, в то время как баба тупо потребляет.
Что такое "завидный жених"? Это способный человек, умеющий зарабатывать деньги.
"Завидная невеста" такая же тупая шаболда как и уличные девки, но у нее есть папа. Фактически женятся на ее папе и на возможностях которые открываются перед женихом.
Если у завидного жениха взять все его деньги, он их снова заработает, этим он отличается от остальных.
Если у завидной невесты взять все ее деньги, то она упадет на самое дно, т.к. без денег и папы она ничем не отличается от любой телки из Мухосранска.