Илиада by Николай Остроумов

May 02, 2009 17:22

Что помню (примерно 80% текста)

Елена, дочка Тиндарея,
Была красива, неглупа
И вскоре женихов толпа
Уже ждала архиерея
Чтоб он Елену оженил
С тем, кто ей нравится и мил.

Теперь представим вам Зевеса:
Он был отчаянный повеса
Бивал жену, любил гульнуть
То есть ни капельки, ничуть
Не отличался от людей
Хотя был бог и чародей.

Елена, славы возжелая,
Ведет к папаше Менелая
Чей дом известен был в округе -
Имело он тучные стада
(оно не лишне никогда)
И ... завистью исходят други
… Назрел скандал, поднялся хай
И Меенелаю - хоть сдыхай
Но Одиссей, большой мастак,
Внезапно повернул все так


И вот клянутся женихи
У освященной требухи
Что впредь не будут зла держать,
А коль жена решить сбежать
За Менелаевой спиною -
Врага ломать идти стеною.

Парису ж снится сладкий сон,
Что он, знаменьем наделен,
Средь человеков - царь и бог,
Жену из знати выбрал рок
И он уже растит внучат
Как вдруг «Парис, проснись!» кричат.

Глядь - три богини, друг за дружкой,
Идут к нему через опушку.
«Одной из нас отдай в награду
Вот это яблоко. Оно
Одной принадлежать должно» -
Такой была богинь тирада.

Вот так случился этот казус.
Парис решил вопрос не сразу -
Вначале выслушал, что будет
В зависимости от того,
Кому он яблоко присудит.
Наобещали - ого-го!

Афина может сообщить
Ему воинственные свойства -
Он будет недругов душить
И проявлять везде геройство.
От Геры - власть над всей Землею
(как будто нет отцовской Трои).

Из Афродитиных речей
Скорей всего могло быть благо
Там не смущал ни звон мечей,
Ни власть над миром, ни отвага
Всего лишь лучшую жену
Получит он - всего одну.
Но будет вечно ублажен -
Ведь нет на свете лучше жен!

Парис не стал тянуть резину
И живо выбрал третий путь.
Конечно, повзрослей он будь,
То ой бы как еще прикинул…
И с божьей помощью на днях
Он умыкнул жену от мужа
Доставив в Трою на конях
К отцу, который был недужен.

Упомнив клятву Одиссея
Решили греки - делу быть!
Гадючий дом испепелить,
А также не паша, не сея
Пожать плоды чужих трудов
Во славу отчих городов.

И вот, уж нацепив сандалии
Бегут гонцы во все концы -
На Крит, до Лесбоса и дале -
«Сбирайтесь, греки-молодцы!»
Разноплеменные отряды,
Кто пеш, кто в латах, кто без них -
Вперед, на Трою без огляду!


И ну вкруг стен на колесницах
Дразнить троянцев, чтоб сразиться.
Оттуда выскочит отряд,
Полупят копьями друг друга
Врагов с душой поматерят
И снова всяк в укромный угол.
Дрались не то, чтобы без зла,
Но… поважнее есть дела
(загвоздка в том, что каждый царь
Сперва спешит набить свой ларь).

…с Ахиллом кто бы потягался
Уж он и ездил, и ругался -
Был в Трое Гектор, но и тот
Ахилла невесть как боялся.



В то время жил среди равнин
Некриминальный гражданин
По имени Лаокоон.
С сынами жито сеял он,
Своим горбом растил оливу,
Но не до масла - быть бы живу.

А вскоре старшего сынка
Призвали в тройские войска.
А как в хозяйстве без подмоги?
И, помолившися «О, боги!»
Лаокоон за ним в верха
Поплелся, старая труха.

древнеримские греки

Next post
Up