Даешь Опричнину!

Apr 06, 2016 11:05



Оставил коммент у Колясникова:

С точки зрения пропаганды решение о создании НГ - чистой воды идиотия. НИКАКИХ положительных коннотаций это название не несет. Термин Национальная Гвардия прочно ассоциируется с выполнением карательных функций - не только на Украине и в США (где они подавляют внутренние волнения), но и на родине НГ во Франции - читающие люди должны помнить от чьей пули был убит Гаврош в знаменитом романе Гюго. Это уже не говоря о том что название откровенно чуждое русскому уху. Назвали хотя бы Опричниной, и то лучше бы звучало.

Мой оппонент мне возразил что название - это всего лишь несущественная деталь. С чем я никак не могу согласиться. Ведь это вопрос символики, которая в период конфликтного обострения в обществе приобретает исключетельно важное значение. Название - это маркер, позволяющий разделять своих и чужих, и легкомысленное отношение к нему может дорого стоить. Давая "своим" названия, которые конотируются с "чужими", то есть с врагами, общество таким образом сбивается с толку, потому что ему посылаются противоречивые сигналы.
Previous post Next post
Up