Встреча с Бургомистром Б.Юнгом / Veranstaltung mit Oberbürgermeister Burkhard Jung
Вчера я был по приглашению бургомистра г. Лейпцига Буркхарда Юнга на мероприятии Volks Talk в кафе Фольксхауз в Лейпциге. и пользуясь случаем решил нарисовать быстрый набросок его с гитарой пока он играл на ней. К стати он очень хорошо играет на этом инструменте, в чём я убедился в очередной раз. Мне больше всего понравилась непринуждённая атмосфера лёгкость в общении и открытость нашего бургомистра. Мы как-то ещё в позапрошлом году обсуждали с ним возможность сделать города Лейпциг и Грозный побратимыми. Но ввиду того, что у Лейпцига слишком много городов-побратимых и у бургомистра и так график переполнен, мы оставили эту идею. К стати о городах-побратимых, на днях к нам приезжала делегация из польского города Кракова, который тоже является побратимым с Лейпцигом.
Gestern war ich auf der Veranstaltung des Oberbürgermeisters Stadt Leipzig "Volks Talk" im Folkschaus in der Karl-Liebknecht Strasse. Wie fast immer bei so einer Gelegenheit, habe ich gleich Herrn Oberbürgermeister Burkhard Jung beim Unterhalten schnell skizziert, gleich mit seiner E-Gitarre. Übrigens, er spielt sehr gut er auf diesem Instrument, worin ich mich wieder einmal überzeugt habe. Mir hat die ungezwungene Atmosphäre, die Leichtigkeit des Gesprächs und die Offenheit unseres Bürgermeisters am meisten gefallen. Noch vor zwei Jahren besprachen wir юбер die Möglichkeit, die Städte Leipzig und Grosny Gemeindepartner zu machen. Aber да Leipzig schon viel Gemeindepartnerschaften hat haben wir diese Idee aufgegeben.