Вот все говорят русский-русский... а чем мы отличаемся?! Вы не задумывались? Понять довольно легко, лишь пообщавшись с иностранцами. Я Вам так скажу, мы для них еще большие инопланетяне, чем они для нас!
Несколько лет назад мы косили (от армии) сено для лошадей дома-музея Волконских... На красивых полях, которые расположены в том месте ,где Ангара впадает в Иркутское море (водохранилище)... И такие это места, что будь у художника 6 пар рук и глаз он мог бы рисовать сразу 6 картин не сходя с места, такие там распрекрасные места... Сплошная гладь водоема, обрывистые берега противоположного берега Ангары со свисающими над водой деревьями, Леса одетые в разноцветный наряд и поля - огромные поля - рай для ботаников-букашечников... я такого разнообразия цветов не видел даже во всех учебниках биологии вместе взятых! Наверное именно в таком поле Светлаков видел Михалыча в красных труселях... :)
И жила с нами американка... ее звали очень необычно... Лус ... Лус Фореро. Уроженка солнечной Калифорнии, Лос-анжелес, большой дом, авокадо в саду, папины "ягуары" в гараже, в общем жизнь удалась... :) "...а он заборы красит"....:))) Нет, она жила с нами в палатке, читала Толстого на берегу Ангары и с жадностью впитывала все о России, правда-правда все! На наши вопросы "НАФИГА?!", она отвечала "Россия - чудесная страна, здесь все прекрасно, люди, литература, история...". Мы дружно думали "Зажрались" и сочуственно кивали головами... бедные Американцы... А после узнав какая она чУдная и вообще хороший, благодарный и интересный собеседник, сами стали такими же.. а как там у Вас?... А что... а где... why... What... тьфу... навеяло! :)
Кстаи интересно было общаться... она вставляла в ломанный русский английские слова, потом устав смотреть на букет наших тупых рож начинала шарады! :) и наоборот мы в свои рассказы про "босоногое утро по росе и кормление медведя" вставляли ломанные английские слова, кто что знал... по мере испорченности... Было просто душевно! :)
Когда она уезжала ненадолго в Иркутск, все как-то приунывали... Сидим на берегу, ловим щук бреднем (те еще рыбаки), смотрим плывет катер, а на нем стоит вроде как кто-то в милицейской форме, машет руками и кричит что-то нам! (всёбля) Такой скорости по закидыванию сети в середку дальнего леса, и создание видимости уставших косарей я никогда не видел! :) ... сидим точим косы... Катер подплывает, а на нем ОНА! ... просто блузка у нее синяя и какой-то намек на галстук! :)
Жизнь сразу стала снова цветной!... и мы ушли искать заброшенный бредень... :)
Однажды она спросила чем может помочь и получила задание принести свежей воды на уху... Хождение за водой вообще чудесное занятие... щас объясню... Нужно было пойти на песчаную косу, которая выдается далеко в воду, а потом еще на глубине 50 см. продолжается под водой! Идешь, как святой... только с ведерком! И вот когда доходишь до конца косы, то такое ощущение, что стоишь в центре водохранилища! Кругом вода, куда ни глянь. Вод там ледяная, чистейшая и очень вкусная...
Так вот... ушла она... и ... пропала на большечаса! Я как младший переворачивальщик сена был отправлен на поиски... видимо если чо, то не жалко! :)
Иду - смотрю сидит-лежит большая компания отдыхающих... два катера, дети в спасательных жилетах, пустые бутылки, полные бутылки, пикник размером с тенисную площадку и в центре всего этого уже изрядно захмелевшая гражданка Соединенных Штатов! Было все по доброму, вы неподумайте... посидели, угостились, поговорили за жизнь и ... ну в общем спас я ее!
Она потом долго удивлялась одному факту, который никого из нас даже не заставил бы обратить на себя внимание, а она несколько дней удивлялась, это даже наверное улетело с ней в Америку! :)
Она все говорила: "Вот вы какие замечательные и удивительные люди... сидит компания, у каждого своя кружка... все отдыхают... и тут я, совершенно не знакомая гражданка (обратной стороны земли)... иду себе, никого не трогаю, так нет!, меня усадили, накормили и один человек ДАЖЕ ОТДАЛ МНЕ СВОЮ КРУЖКУ!!! все пили, а он не пил, потому что отдал кружку мне! это просто невообразимо для Америки... а у вас тут в порядке вещей... вы замечательные люди!..." как-то так она излагала свои восторги... :)То было чудесное время, мы пугали ее ямой... кто-то (дурак) сказал ей что это большая змея и при каждом "осторожно здесь яма" она кричала и обходила проклятое место за три версты! :) Она научилась с нами вялить щук на дереве в марлечке, варить уху и запекать рыбу в листьях лопуха в золе... эх... :)
Вот такой замечательный и чистый человек Лус Форреро, привет тебе, если ты вдруг это читаешь...
Я потом долго думал... есть ли пресловутая загадочная Русская душа, или это весь остальной мир какой-то странный и не может понять нас?! ... а?!
АПД: ... а вот тут -
svetla-m.livejournal.com/10732.html#cutid1 на фото Николай... он печник и косил (от армии) сено вместе с нами... жил в шалаше и раасказывал много чудесных историй... классный дед! правда-правда!