Кто ускорил капитуляцию Японии
Пол Лайнбарджер, американский специалист по психологическим операциям, считает, что капитуляцию Японии ускорила не атомная бомбардировка, а работники Бюро Военной Информации (OWI)1 США (американские военные пропагандисты):
Японцы заявили сами о готовности капитулировать, но поставили ряд условий. Мы отклонили эти условия. Японцы обдумывали ответ, но, пока они думали, наши самолеты разбросали по всей стране листовки с заявлением японского правительства о капитуляции.
И благодаря одному этому мероприятию японским руководителям почти невозможно было заставить свой народ пойти на сумасбродное, самоубийственное продолжение войны.2
Что мягко говоря, противоречит общепринятой картине событий. Ведь общеизвестно, что 14 августа состоялось заседание имперского генерального штаба, где было принято решение о безоговорочной капитуляции, а 15-го по радио было передано обращение императора Хирохито...
Вот тут возможно и порылась собака. В тогдашней Японии император считался официально божественным. Его нельзя было даже фотографировать, не то, что записывать и ретранслировать его голос... И вдруг херакс - и обращение по радио?
С другой стороны, Япония была развитой индустриальной державой. И наверняка немногие всерьёз верили в божественность императора. При этом никто не знал, как он выглядит и как звучит его голос.
Так что OWI со спокойной душой могли дать прочитать текст любому японцу и пустить в эфир на волне японского национального радио. И трюк бы сработал, ведь люди легко верят в то, чего хотят.
Известно также, что поначалу японские войска игнорировали капитуляцию. Возможно, как раз потому, что не получали официального приказа. Ранее американцы уже разбрасывали листовки с фальшивыми обращениями императора и военные об этом знали. Вероятно, и это радиообращение они приняли за американскую пропаганду.
Но среди нижних чинов и гражданских сообщение о капитуляции наверняка возымело действие. И что в такой ситуации делать генштабу и императору? Заявить о подделке, прекрасно понимая, что ничем хорошим это не кончится? Вряд ли. Скорее постфактум признать фальшивое сообщение подлинным, что и произошло позже. (Официально капитуляция Японии произошла аж 2 сентября - через 2 недели после радиообращения).
В заключение фрагмент из статьи Herbert A. Friedman3:
14 августа...была совершена последняя военная операция по бомбардировке обычными бомбами, и экипажам сказали, что если они получат кодовое слово «Яблоко», они должны повернуть назад, поскольку это будет означать, что Япония официально сдалась. Кодовое слово не было получено, и бомбардировщики B-29 315-го крыла уничтожили нефтеперерабатывающий завод Nippon Oil Company в Аките. Наконец, в полдень 15 августа перед японским народом было передано радиообращение императора о капитуляции.
Сначала мы обсудим листовку 2117, потому что это сообщение перед сдачей. Он информирует японский народ о переговорах о капитуляции. Поскольку японцы из контролируемых правительством радио и прессы верили, что они выигрывают войну, это должно было стать настоящим шоком. Листовка размером 4 x 5 дюймов, черный текст на белой бумаге. Вашингтон подготовил сообщение и отправил его по телефону в Гонолулу. Переведенный текст был отправлен Радиофото 12 августа на Сайпан. К полуночи было напечатано 750 000 листовок, по четыре на листе. Листовки были немедленно помещены в бомбы-листовки и сброшены над Японией 13 августа. В результате дополнительных рейдов 14 и 15 августа общее количество распространенных листовок достигло 5 200 000 человек. Текст обширный, поэтому я перевел всего несколько подходящих абзацев:
Японцам
Эти американские самолеты сегодня не сбрасывают на вас бомбы. Вместо этого американские самолеты сбрасывают листовки, потому что правительство Японии предложило сдаться, и каждый японец имеет право знать условия этого предложения и ответ, сделанный на него правительством Соединенных Штатов, Великобритании, Китая и правительства России. У вашего правительства теперь есть шанс немедленно положить конец войне. Вы увидите, чем может закончиться война, прочитав следующие два официальных заявления.
Сообщение правительства Японии:
В соответствии с милостивым приказом Его Величества Император, который всегда стремится укрепить дело мира во всем мире, искренне желает добиться скорейшего прекращения боевых действий с целью спасения человечества от бедствий, которые будут наложены на него дальнейшим продолжением Во время войны японское правительство несколько недель назад попросило Советское правительство, с которым тогда преобладали нейтральные отношения, оказать добрые услуги в восстановлении мира по отношению к вражеским державам...
Правительство Японии готово принять условия, перечисленные в совместной декларации, принятой в Потсдаме 26 июля 1945 года главами правительств Соединенных Штатов, Великобритании и Китая, а затем подписанной Советским Союзом...
Сообщение правительства США:
... С момента капитуляции полномочия императора и японского правительства по управлению государством перейдут к верховному главнокомандующему союзных держав, который предпримет шаги, которые он сочтет необходимыми, для выполнения условий капитуляции.
Император должен будет санкционировать и гарантировать подписание правительством Японии и генеральным штабом японской империи условий капитуляции, необходимых для выполнения положений Потсдамской декларации, и должен отдать свои приказы всем японским военным, военно-морским и воздушные власти и все подконтрольные им силы, где бы они ни находились, чтобы прекратить активные операции и сдать оружие, а также отдать такие приказы, которые могут потребоваться верховному главнокомандующему для выполнения условий капитуляции...
После войны г-н Кавагуки из министерства внутренних дел сказал, что листовка 2117 была одним из самых эффективных отдельных элементов американской пропаганды, сброшенных на Японию.
1. Office of War Information
2. Психологическая война. Теория и практика обработки массового сознания. Пол Лайнбарджер. 1954 г
3.OWI PACIFIC PSYOP SGM Herbert A. Friedman (Ret.)