"Вкус капитализма"
Маркетинг, пиар, благотворительность и политика в одном батончике
" По мнению аналитиков, трудно переоценить культурное влияние Чоко Пай в Северной Корее. Это не просто два шоколадных бисквита с зефиром. Это капитализм, вкусный капитализм.
washingtonpost.com
Митинг в Paju. Северокорейские перебежчики и южнокорейские активисты запускают в Северную Корею воздушные шары с бисквитами Choco Pie и антиправительственными листовками.
usatoday.com
Несколько лет назад в демилитаризованной зоне в северокорейском городе Кэсон был создан индустриальный парк, где северокорейские рабочие трудятся на южнокорейских предприятиях.
Долгое время руководство фабрики Choco Pie южнокорейской компании Orion Corp. практиковало выдачу бонусов рабочим продукцией. С 2004 года, бизнесмены выдали северокорейским рабочим тысячи упаковок Choco pie в виде бонусов. И рабочие, в свою очередь, создали растущий черный рынок Choco Pie. По некоторым оценкам, ежемесячно на чёрный рынок поступало по меньшей мере 2,5 млн Чоко Паев.
В июне Пхеньян закрыл фабрики Choco Pie, благо на фабрике №34 КНА налажен выпуск аналогичных бисквитов.
Former North Korean defectors living in South Korea release balloons containing snacks called “Choco Pie” and anti-Pyongyang leaflets towards the North near the demilitarized zone separating the two Koreas in Ganghwa, northwest of Seoul on April 24, 2012. (Lee Jae-Won/Reuters)
washingtonpost.com
"Стесняясь растущей популярности Choco Pie, Северная Корея запретила его как символ капитализма," говорит один из организаторов запуска шаров Choo Sun HeeAFP. "Мы будем продолжать посылать Choco Pie воздушными шарами, потому что он по-прежнему один из самых популярных продуктов питания, особенно среди голодных северокорейцев."
Ассоциация северокорейских перебежчиков, Севернокорейский Народный фронт освобождения, Демократическая Сеть против северокорейского ГУЛАГа и члены различных других северокорейских организаций перебежчиков, в преддверии 20-го Лунного Нового года посылают огромные воздушные шары, наполненные Choco pie и критикой режима Северной Кореи. © Yonhap 2012-01-20
(Обратите внимание на беженцев в белых перчатках и камуфляже.)
А эта фотография в интернете подписывается по-разному:
1 вариант. Северокорейская армия перехватывает партию запрещенной еды из Южной Кореи..
2 вариант. Около 30 активистов собрались в приграничном городе Пхаджу и запустили 10 больших воздушных шаров, к которым было прикреплено 200 тысяч листовок, тысяча долларов США купюрами по доллару и 500 DVD-дисков, на которых была записана жизнь в Южной Корее. Кроме того, как передает РИА "Новости" со ссылкой на AFP, к шарам прикрепили USB-носители с энциклопедией Wikipedia на корейском языке, а также портативные радиоприемники.
Выбирайте вариант на свой вкус.
Также, нельзя не упомянуть, как эти акции подают популярные российские блогеры:
Северокорейские беженцы отправляют в Северную Корею воздушные шары с едой, Пхаджу, Южная Корея.
Всё.
" По мнению аналитиков, трудно переоценить культурное влияние Чоко Пай в Северной Корее. Это не просто два шоколадных бисквита с зефиром. Это капитализм, вкусный капитализм.
washingtonpost.com
Митинг в Paju. Северокорейские перебежчики и южнокорейские активисты запускают в Северную Корею воздушные шары с бисквитами Choco Pie и антиправительственными листовками.
usatoday.com
Несколько лет назад в демилитаризованной зоне в северокорейском городе Кэсон был создан индустриальный парк, где северокорейские рабочие трудятся на южнокорейских предприятиях.
Долгое время руководство фабрики Choco Pie южнокорейской компании Orion Corp. практиковало выдачу бонусов рабочим продукцией. С 2004 года, бизнесмены выдали северокорейским рабочим тысячи упаковок Choco pie в виде бонусов. И рабочие, в свою очередь, создали растущий черный рынок Choco Pie. По некоторым оценкам, ежемесячно на чёрный рынок поступало по меньшей мере 2,5 млн Чоко Паев.
В июне Пхеньян закрыл фабрики Choco Pie, благо на фабрике №34 КНА налажен выпуск аналогичных бисквитов.
Former North Korean defectors living in South Korea release balloons containing snacks called “Choco Pie” and anti-Pyongyang leaflets towards the North near the demilitarized zone separating the two Koreas in Ganghwa, northwest of Seoul on April 24, 2012. (Lee Jae-Won/Reuters)
washingtonpost.com
"Стесняясь растущей популярности Choco Pie, Северная Корея запретила его как символ капитализма," говорит один из организаторов запуска шаров Choo Sun HeeAFP. "Мы будем продолжать посылать Choco Pie воздушными шарами, потому что он по-прежнему один из самых популярных продуктов питания, особенно среди голодных северокорейцев."
Ассоциация северокорейских перебежчиков, Севернокорейский Народный фронт освобождения, Демократическая Сеть против северокорейского ГУЛАГа и члены различных других северокорейских организаций перебежчиков, в преддверии 20-го Лунного Нового года посылают огромные воздушные шары, наполненные Choco pie и критикой режима Северной Кореи. © Yonhap 2012-01-20
(Обратите внимание на беженцев в белых перчатках и камуфляже.)
А эта фотография в интернете подписывается по-разному:
1 вариант. Северокорейская армия перехватывает партию запрещенной еды из Южной Кореи..
2 вариант. Около 30 активистов собрались в приграничном городе Пхаджу и запустили 10 больших воздушных шаров, к которым было прикреплено 200 тысяч листовок, тысяча долларов США купюрами по доллару и 500 DVD-дисков, на которых была записана жизнь в Южной Корее. Кроме того, как передает РИА "Новости" со ссылкой на AFP, к шарам прикрепили USB-носители с энциклопедией Wikipedia на корейском языке, а также портативные радиоприемники.
Выбирайте вариант на свой вкус.
Также, нельзя не упомянуть, как эти акции подают популярные российские блогеры:
Северокорейские беженцы отправляют в Северную Корею воздушные шары с едой, Пхаджу, Южная Корея.
Всё.