Партизаны Черниговщины
Разведчики из отряда Федорова А.Ф.
Балицкий Григорий Васильевич
В 1937-1940 годах работал заведующим отделом Черниговской областной газеты «Большевик».
Война застала его в должности заведующего общим сектором обкома партии. Когда немецкие войска приближались к Чернигову, обком партии оставил Г. В. Балицкого вместе с группой партийных работников на временно оккупированной территории области с целью организации партизанской борьбы. В октябре 1941 года установил связь с партизанскими отрядами, действовавшими в Черниговских лесах. В декабре 1941 года приступил к диверсионной работе. Вместе с другими партизанами отряда, которым командовал А. Ф. Фёдоров, взорвал склад с боеприпасами и 24-метровый мост через реку вблизи станции Мена. В августе 1942 года Г. В. Балицкий во главе специальной диверсионной группы был оставлен в районе Чечерских и Злынковских лесов с целью отвлечь внимание врага от основных сил партизанского соединения, которое переходило в это время в Клетнянские леса Орловской области. В эти дни Г. В. Балицкий встретился с диверсионной группой во главе с Ф. И. Кравченко, с которым договорился о совместных действиях. До конца сентября на коммуникациях Гомельского железнодорожного узла было пущено под откос 13 вражеских эшелонов с живой силой и боевой техникой противника. Под руководством Г. В. Балицкого партизанами был уничтожен специальный поезд «Голубая стрела» для гитлеровских офицеров-отпускников.
В ноябре 1942 года Г. В. Балицкий выводит отряд в Клетнянские леса и присоединяется к партизанскому соединению под командованием А. Ф. Фёдорова. В бою Г. В. Балицкий был тяжело ранен и отправлен на лечение в Москву. Но уже в начале марта 1943 года он опять возвращается в партизанское соединение и возглавляет партизанский отряд.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 марта 1943 года за образцовое выполнение заданий командования в борьбе против немецко-фашистских захватчиков, проявленные при этом мужество и героизм и за особые заслуги в развитии партизанского движения Григорию Васильевичу Балицкому присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 974).
Во время рейда партизанского соединения на Правобережную Украину отряд под командованием Г. В. Балицкого разгромил гитлеровские гарнизоны в местечках Скрыгалово, Владимирец и других. В июле 1943 года отряд Г. В. Балицкого был направлен в район Радзивилловских лесов на Волыни, где проводил боевые действия на железной дороге Ковель - Ровно. В течение многих месяцев отряд совершал рейды по территории Волынской области. За это время партизаны отряда пустили под откос 100 вражеских эшелонов, уничтожили сотни гитлеровских захватчиков, много вражеской техники. В апреле 1944 года на базе этого отряда было создано соединение партизанских отрядов, которое возглавил Г. В. Балицкий. Соединение действовало до мая 1944 года. После войны жил в Кировограде. Умер 6 декабря 1989 года.
Дневник Балицкого: http://www.e-reading-lib.org/chapter.php/1002590/13/Balickiy_Grigoriy_-_Partizanskaya_voyna_na_Ukraine._Dnevniki_komandirov_partizanskih_otryadov_i_soedineniy._1941-1944.html
ИЗ ДНЕВНИКА КОМАНДИРА ПАРТИЗАНСКОГО ОТРЯДА ИМ. СТАЛИНА ЧЕРНИГОВСКО-ВОЛЫНСКОГО СОЕДИНЕНИЯ Г. БАЛИЦКОГО
3 августа 1943 г...
Получил радиограмму от тов. Фёдорова. "Сообщите... количество раненых, обстановка у Вас, 7 батальон уничтожил 19 поездов. Фёдоров-Дружинин"...
...Особенно крепко меня задела такая неправдивая радиограмма, как "7-й батальон подорвал 19 поездов". Спрашивается, где он мог уничтожить 19 поездов, когда дорога Ковель-Сарны почти не работает, днём поезда ходят, а ночью вообще никакие поезда не ходят? Спрашивается, где же 7 батальон уничтожает поезда?
ЦДАГО України. - Ф. 64. - On. 1. - Спр. 59. - Арк. 137
Федоров А.Ф. и Дружинин В.Н. (послевоенное фото)
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
СЕКРЕТАРЮ ЦК КП/б/У тов. КОРОТЧЕНКО Д.С. г. Харьков СПЕЦСООБЩЕНИЕ О незаконных действиях и произволе, учиняемых в районах Черниговской области некоторыми бывшими партизанами
Рукописная пометка синим карандашом: "Т. Демьячук, назовите эти факты т. Кузнецову, [далее неразборчиво] Эти беззакония, нужно ознакомить с ними тов. Хрущёва. (Подпись Коротченко). 10.12."
Рукописная пометка красным карандашом: "Т. Мальцеву. С т. Кузнецовым разговаривали по этому вопросу. 4/1-44"
В ряде районов Черниговской области со стороны бывших партизан проводятся самочинные действия и произвол по отношению к местным жителям, работавшим ранее у немецких оккупантов.
Так, например:
В сентябре м-це с.г., уже после освобождения от немецких окупантов Иванницкого района, бывший командир партизанского отряда ПАРЧЕНКО - в с. Иваннице и в других сёлах этого же района, самочинно арестовал 25 чел. полицейских, старост и др[угих] немецких ставленников, которых вывел из села в лес и расстрелял.
Спустя несколько дней после освобождения с. Яблуновки, Яблуновского района от немецких захватчиков, к священнику Ковтуновской церкви - СУЛЯТНИЦКОМУ ворвалась в дом группа вооружённых бывших партизан, которые сняли со священника СУЛЯТНИЦКОГО сапоги и забрали у него некоторые ценные вещи. Через 4 дня эта же группа бывших партизан снова пришла в дом священника, не застав дома СУЛЯТНИЦКОГО, партизаны насильно увели из дома жену священника - СУЛЯТНИЦКУЮ Елену Титовну и её сестру - ПРОЧАЕВУ Марию Титовну. Впоследствии трупы убитых - СУЛЯТНИЦКОЙ и ПРОЧАЕВОЙ были обнаружены в лесу.
В сентябре м-це с.г. в Ичнянском районе бывший партизан ВАЩЕНКО, после освобождения райцентра Ичня от немецких оккупантов, самочинно расстрелял жителей этого села - ИГНАТЕНКО и его жену за то, что ИГНАТЕНКО при немцах занял ранее принадлежавший ему дом, который был отобран у него в 1931 году в порядке раскулачивания.
В сентябре м-це с.г., в Куликовском районе, после освобождения района от немецких оккупантов, бывшие партизаны арестовали 6 чел. бывших полицейских и там же расстреляли их.
18-го октября с.г. в с. Заудайки, Ичнянского р-на, бывш[ие] партизаны ЮГДЕНКО Владимир Григорьевич, ПОРШ Николай Лукич, МОЗГОВОЙ Гавриил в ночное время подошли к дому, в котором проживала семья бывш[его] полицейского - СМЕЛЬЧАКА, бежавшего с немцами, бросили на крышу дома две гранаты - произвели несколько выстрелов в окно дома, в результате чего был убит отец жены полицейского, старик МАЙДАН Павел.
В конце октября м-ца с.г. в гор. Чернигове, бывшие партизаны СТАЛИНЕЦ Фёдор Николаевич и ЛАЙКО Кирил Кириллович, ворвались в дом бывш[его] старосты ЧЕРВЯКОВА Михаила Фёдоровича и убили его.
В Холмском районе 25 октября с.г. бывшие партизаны, 1-й секретарь PK КП/б/У тов. ГУЗЯР Ф.К. и председатель Райсовета Депутатов Трудящихся, вызвали к себе в кабинет начальников РО НКВД и РО НКГБ и потребовали от них выдачи бывшим партизанам целого ряда находящихся под стражей лиц для расстрела, а когда начальники РО НКВД и РО НКГБ отказались выполнять это незаконное распоряжение, Секретарь райкома тов. ГУЗЯР стал возмущаться, заявив: "Я хозяин района, я знаю, что делаю и кто Вам дал право не выполнять моих распоряжений".
Тов. ГУЗЯР также дал партизанам распоряжение - оружие органам НКВД не сдавать, - при этом заявил: "Мы не можем надеяться на органы НКВД, а должны сами себя охранять".
В этом же районе бывшие партизаны, вооружённые автоматами, по распоряжению секретаря райкома тов. ГУЗЯР, систематически проводят изъятие различных носильных вещей, ценностей и продовольствия. Изъятые вещи присваивают себе или раздают реэвакуированным семьям бывших партизан.
Среди руководящего состава этого района, из бывших партизан, наблюдаются систематические пьянки.
С целью прекращения нарушения революционной законности, начальнику УНКВД Черниговской области тов. АКСЕНОВУ предложено произвести тщательное расследование по всем случаям, имевшим место в области.
О секретаре PK КП/б/У тов. ГУЗЯР и других районных руководящих работниках проинформировать секретарей Обкома КП/б/У для принятия соответствующих мер.
ЗАМ. НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УССР МАЙОР Г/Б
(Подпись) КАЛЬЧЕНКО
4 декабря 1943 г.
№ 1114/сн
гор. Харьков
ЦДАГО України. -Ф.1.- On. 22. - Спр. 66. - Арк. 62-64.
Оригинал. Машинопись.
Командиры партизанского отряда им. Ленина
ИЗ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДОНЕСЕНИЯ КОМИССАРА ПАРТИЗАНСКОГО ОТРЯДА ИМ. ЛЕНИНА ЖИТОМИРСКОГО СОЕДИНЕНИЯ Ф. ВОЛОСНИКОВА О МАРОДЁРСТВЕ И ПЬЯНСТВЕ В ОТРЯДЕ
13 марта 1943 г.
[...] 2. Мародёрство
Бойцами нашего отряда из гр[уппы] автоматчиков была разрыта яма у одного из жителей д. Кормы, из которой взяты мужской костюм, конская сбруя и другие вещи. Установить точно виновников не удалось.
В х. Дубровка бойцы автоматчики у семьи партизана и у красноармеек взяли повозку, которая была на 7 дворов, по выяснению повозка была возвращена.
Пьянство
При приезде в д. Кормы наши бойцы и командиры у жителей нашли брагу для производства самогона, в течение двух дней выгоняли и пили самогон. Но после того, как изъяли все аппараты, всё прекратилось]".]
13/ІІІ.43 г. Комиссар п[артизанского] о[тряда] им. Ленина (Ф. Волосников)
Федоров А.Ф.
Шифртелеграмма исх. № 6787
Поступила на зашифрование 12 час. 00. мин. 23.11. 1943 г.
Иванову, Волосникову, Шитову, Шулюк.
Поступают данные из соседних отрядов, что в Ваших отрядах имеются случаи мародерства и сжигания общественных зданий - школ, больниц, родильных домов, складов невоенного значения. Предлагаю мародерство пресекать самым решительным образом, общественные здания стараться не сжигать.
СТРОКАЧ
23 ноября 43 г.
(ЦДАГОУ: ф. 62. - Оп. 1. - Спр. 1303. - Арк. 92.)
ПРИКАЗ
ПАРТИЗАНСКИМ ОТРЯДАМ СОЕДИНЕНИЯ № 21 от 4/ХП-43 г. с. БЛЕЖОВО
Несмотря на ряд моих указаний о поднятии дисциплины
и налаживания воинского порядка в п/о моего соединения,
до сего времени командный, политический и начсостав отрядов не сделал для себя нужного поворота в воспитании подчиненного ему личного состава.
Командиры всех степеней не контролируют своих подчиненных в выполнении ими приказаний, нет контроля и наблюдения за бытовой жизнью, в передвижении не соблюдается дисциплина марша.
Продолжают иметь место случаи ПЬЯНСТВА как рядового, так и командного состава, а командование отрядов и подразделений не ведет эфективно БОРЬБЫ С ПЬЯНСТВОМ, чем способствует порождению ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ происшествий, РАЗГЛАШЕНИЮ ВОЕННОЙ ТАЙНЫ, не исключены случаи МАРОДЕРСТВА, ПРЕРЕКАНИЙ И ОСКОРБЛЕНИЯ командиров подчиненными.
Бывают случаи, когда подчиненные без ведома командования П/О принимают самостоятельно решения и меры к лицам, заподозренным в политической неблагонадежности, в чем допускают ошибки и этим самим усложняют истинное выявление националистов, усложняют политическую работу среди местного населения и подрывают авторитет советских партизан.
Все вышеизложенные недостатки в воспитании личного состава и ОСЛАБЛЕНИЕ ВОИНСКОЙ ДИСЦИПЛИНЫ привели к нижеследующим ПОЗОРНЫМ ФАКТАМ (из приказа п/о им. Ленина № 13 от 26/XI-43 г.).
25/XI-43 г. по заданию командования П/О им. Ленина был выслан взвод (ком. взвода т. Голенко) на диверсионную работу на жел. дор. в р-не ст. Томашгруд, который после выполнения задания, зайдя на х. Смолярня, за ужином выпили, и по возвращению в лагерь между ком. отд. т. Государевым и бойцом т. Рязанцевым, зашел разговор, перешедший в спор, на тему невыполнения приказа, оскорбления командира бойцом Рязанцевым и его трусости. Не признавая слов командира, т. Рязанцев дошел до состояния применения физической силы, нанес ком. отд. т. Государеву удар плетью и одновременно пытался применить оружие. Вместо того чтобы обезоружить т. Рязанцева с помощью остальных бойцов, ком. отд. т. Государев сам применил оружие и застрелил бойца тов. Рязанцева.
28/XI-43 г. пом. по хоз. п/о им. ЛЕНИНА т. Хмелев Иван Емельянович совместно с старшиной автоматной группы п/о им. ЛЕНИНА т. Двораковским Людомиром Антоновичем и старшиной 1-й груп. того же отряда т. Бесчастным, окончив заготовку продуктов на х. села Залавье, зашли к гражданину Цалковскому Адаму, который угостил их водкой, после чего предложил стар. т. Бесчастному поехать на один из хуторов с. Залавье, в сопровождении его, к Смыку Стасько, у которого якобы скрываются бульбовцы и спрятаны их вещи. т. Бесчастный вместе с т. Двораковским, не зная хорошо пр. Цалковского и справедливос¬ти его показаний, а также его намерений, вместе с ним по¬ехали на хутор к Смыку Стасько, где с руганью и криками потребовали открыть им дверь. Войдя в хату, избили старика 58 лет, которого приняли за бульбовца, затем набросились на его дочь, 17-тилетнюю Смык Ганну и после зверских побоев застрелил ее выстрелами из винтовки т. Бесчастный. Будучи орудием неизвестного гр. Цалковского Адама, совершив убийство, ни Бесчастный, ни Двораковский не довели до ведома командования о совершенном ими преступлении. Т. Хмелев, будучи старшим и зная о их поездке, не поинтересовался ее последствиями.
Сапожник хоч. части при штабе соединения т. Муравьев утром 1/ХИ-43 г., напившись пьяным, объявил себе выходной день и совершенно не приступал за день к работе.
НА ОСНОВАНИИ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО ПРИКА3ЫВАЮ:
1.Командиру ц/о им. ЛЕНИНА т. Буянову с сего числасоздать при своем отряде штрафное отделение по примеру штрафных батальонов в частях КРАСНОЙ АРМИИ с целью предоставления возможности в искуплении СУГУБО ПРЕСТУПНЫХ ДЕЙСТВИЙ СО стороны командного и рядового состава, куда направлять только с моей САНКЦИИ.
2.За избиение гр. Смык Стасько и убийство Смык Ганны старшину 1-й группы п./о им. ЛЕНИНА т. Бесчастного и старшину группы автоматчиков того же отряда т. Двораковского, ЗАСЛУЖИВАЮЩИХ РАССТРЕЛА, перевести в штрафное отделение сроком до искупления своей вины.
Пом. по хоз. т. Хмелева за соучастие в пьянке со своими подчиненными и бесконтрольность действий подчиненных с занимаемой должности снять и перевести в рядовые бойцы сроком на один месяц.
3.Сапожника хоз. части т. Муравьева за саботаж, пьянку и несознательное отношение к порученной ему работе арестовать СТРОГИМ АРЕСТОМ на 2-е суток.
ПРЕДУПРЕЖДАЮ ВЕСЬ ЛИЧНЫЙ СОСТАВ СОЕДИНЕНИЯ, что за всякое нарушение дисциплины, пьянку, мародерство и т. п. буду применять самые жестокие меры наказания.
ПРИКАЗ ЗАЧИТАТЬ ВСЕМУ ЛИЧНОМУ СОСТАВУ СОЕДИНЕНИЯ.
Командир соединения майор ИВАНОВ
Комиссар соединения п-к ВОЛОСТНИКОВ
Нач. штаба соединения ст. лейтенант КОЗЛОВ С подлинным ВЕРНО: пом. нач. штаба соед.
Ковалевский
(ЦДАГОУ: Ф. 73. - Оп. 1. - Спр. 3. - Арк. 81, 82.)
Федоров А.Ф., Рванов Д.И.
РАДИОГРАММА НАЧАЛЬНИКА УШПД Т. СТРОКАЧА КОМАНДОВАНИЮ ВОЛЫНСКОГО СОЕДИНЕНИЯ ИМ. ЛЕНИНА (Л. ИВАНОВУ И Ф. ВОЛОСТНИКОВУ) И УПОЛНОМОЧЕННОМУ ЦК КП/Б/У ПО СТАНИСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ М. КОЗЕНКО О СИТУАЦИИ В СОЕДИНЕНИИ И ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЯХ
21 декабря 1943 г.
Шифротелеграмма исх. № 7938
Последние месяцы Ваши отряды бездельничают. Вы ограничиваетесь иногда посылкой незначительных групп на диверсии [на] железной дороге, результаты которых весьма незначительны. Мало того, Вы уклонились от наступления на Киев. Ваша разведка 50 человек [в] начале декабря за р. Горынь истреби ла 48 мирных жителей из -за того, что был произведён один выстрел. Ваша разведка 26 ноября угнала 150 голов рогатого скота у мирно го населения села Ракитно.
Люди в отрядах разлагаются и занимаются мародёрством. Всё это свидетельствует [об] отсутствии должного руководства. Предупреждаю о неполном служебном соответствии, и если Вы неустраните творящихся безобразий [в] отрядах и не будете осуществлять твёрдого руководства и не активизируете боевых действий [в] ближайшие дни, [то] будете отстранены от занимаемых должностей. О проделанной Вами работе доносить ежедневно. Получение подтверди те.
21.12.43. Ст[рокач]
ЦДАГО України. Ф. 62. Оп. 1. Спр. 1306. Арк. 151-152.
Оригинал. Рукопись.
Федоров А.Ф.
Уважаемый т. Строкач.
В селе Коптевщина, что в 15 км на запад от г. Овруч, занимает гарнизон одна из рот неустановленного батальона из соединения т. Сабурова. Случайно встретившись с группой крестьян и крестьянок указанного села, которые сообщили о том, что бойцы и комсостав указанной роты занимаются мародерством, хулиганством и воровством, компрометируя своими действиями звание партизан, в частности сообщили следующие факты, произошедшие на днях:
1.У гражданки Вознюк Матрены Федоровны ночью уворовано 12 кур.
2.Ни за что сильно избит в его доме имеющий восемь детей гражд. того же села Вознюк Терентий, избит пьяными партизанами.
3.Тяжело ранен в голову очередью автомата группой пьяных партизан гражданин с. Коптевщина Марухевич Степан Лукашевич.
Эта же группа крестьян поступки партизан расценивает наличием среди них большого количества полицейских и другого дефектного элемента и отсутствием какой-либо борьбы с этими преступлениями.
С ком. приветом Я. КОРОТКОЙ
24 декабря 1943 года -
(ЦДАГОУ: Ф. 95. - Оп. 1. - Спр. 9. - Арк. 86.)
http://mysliwiec.livejournal.com/879260.html
ИЗ ОТЧЕТА КОМАНДОВАНИЯ ОТРЯДА ИМ. ЛЕНИНА ЖИТОМИРСКОГО СОЕДИНЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
[...] 24 декабря 1941г. отрядом был совершен налет на комендатуру в с. Земань, в результате которого уничтожено: 12 полицейских, тяжело ранен комендант, после чего комендатура перестала действовать. [...]
В январе м[еся]це 1942 г. были совершены налеты на села: Уланово, Червонного района, Пустогород, Червонного района, в котором находилось 30 полицейских, терроризирующих и грабивших мирное население; в результате налета уничтожено 16 полицейских, остальные бежали с семьями в г. Глухов. С[ело] Суходол, Червонного района, налетом группы [партизан] уничтожены староста и 2 полицейских, остальная полиция была разоружена. Райцентр Хомутовка, Курской обл[асти]. Налетом отряда уничтожен полицейский и староста взят в плен. [...]
В феврале месяце 1942 г. одной из групп отряда был совершен налет на ст. Эсмань, в результате которого был разоружен караул [из] 12 полицейских и уничтожено 2 склада с зерном в количестве 6,5 тыс. центнеров, которые на второй день намечались для отправки в Германию. Этой же группой в с. Эсмань взорван склад снарядов и мин и уничтожено 6 полицейских. [...]
Налетом на м[естечко] Марчихина-Буда разгромлено волостное управление и убито 12 полицейских [В] с. Сопыч Червонного района, где концентрировалось более 150 полицейских**, налетом отряда разгромлено гнездо немецких прихлебателей и уничтожено 83 полицейских, в числе которых и нач[альник] полиции. [На] ст. Хутор- Михайловский, Ямпольского района, налетом отряда уничтожено 9 полицейских, взорвано 1 орудие 45 мм, сожжено 7 автомашин, 2 вагона с автопокрышками и другими запчастями, сорваны железнодорожные стрелки; захвачено 6 минометов, 50 винтовок, 6 ст. пулеметов, 10 тыс. патронов, роздано населению склад с зерном [в] 150 тонн. [...]
В феврале м[еся]це [1942 г.] совершен налет на с. Княжичи, Ямпольского р[айо]на, где находилось до 100 полицейских. В результате налета уничтожено: 33 полицая, захвачено 45 винтовок, 2 ручных пулемета и 5 тыс. патронов. [...]
В начале мая 1942 г. отряд перешел в зону трех Хинельских лесов, где был встречен полицейским отрядом трех районов в количестве 200 чел[овек]. Во встречном бою уничтожено 25 полицейских. Захвачено 2 станковых и 5 ручных пулеметов. [...]
1 июля 1942 г. 1-я группа отряда во взаимодействии с Хомутовской группой [партизан] совершила налет на с. Улица С[ередино]-Будского района, где по данным разведки было до 200 полицейских. В результате боя уничтожено 50 полицейских, автомашина и захвачено 50 винтовок, миномет и 8 ящиков мин.
1- я группа [отряда] под командованием капитана Наумова, численностью до 160 человек, с 20.06. по 05.10. [19]42 г. действовала в Червонном районе. За период действия 1-й группы в зоне Хинельских лесов была полностью ликвидирована в селах Червонного, Севского, Хомутовского и Ямпольского районов местная власть и полностью сорваны мероприятия немецких властей по заготовке продуктов и уборки урожая. Кроме этого, группой уничтожено: волостных старшин - 2, старост - 11, начальников полиции и стражи - 6, разоблачено шпионов - 8, тайных полицаев - 5, солдат - 28, полицаев - 89. [...]
Командир партизанского отряда им. Ленина майор Иванов Комиссар партизанского отряда им. Ленина политрук Волостников Начальник штаба партизанского отряда им. Ленина младший политрук Прощаков
ЦГАООУ, ф. 65, оп.1, д. 23, лл. 94-96. О. М.
РАДИОГРАММА КОМИССАРА ВОЛЫНСКОГО СОЕДИНЕНИЯ ИМ. ЛЕНИНА Ф. ВОЛОСТНИКОВА И УПОЛНОМОЧЕННОГО ЦК КП/Б/У ПО СТАНИСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ М. КОЗЕНКО СЕКРЕТАРЮ ЦК КП/Б/У Д. КОРОТЧЕНКО И НАЧАЛЬНИКУ УШПД Т. СТРОКАЧУ О СИТУАЦИИ В СОЕДИНЕНИИ
28 декабря 1943 г. Шифровка вх. № 12899
На Вашу радиограмму от 21 декабря сообщаем: по данным местного отряда подтверждают, что наша разведка за р. Горынь уничтожила 48 чел. не мирных жителей, а явных националистов, оказавших вооружённое сопротивление.
В отношении угнанного скота сообщаем, что скот и людей немцы с придорожной полосы полностью угоняли, нашей разведке удалось один табун скота угнать от немцев, который частично роздан населению, остальной пошёл на нужды соединения.
В отношении отдельных случаев мародёрства нами приняты самые строгие меры, вплоть до расстрела.
ВОЛОСТНИКОВ, КОЗЕНКО
28.12.43 г.
Резолюция: "I и VII отделам радиограмму со справкой послать т. Коротченко. 29.12.43. Стр[окач]"
ЦДАГО України. - Ф. 62. - On. 1. - Спр. 1359. - Арк. 229.
29 декабря 1943 г. Шифровка вх. № 12955
Оправдания ВОЛОСТНИКОВА и КОЗЕНКО не соответствуют действительности. Все перечисленные Вами обвинительные факты верны.
ХАБЛО, ВОВЧИК
29.12.43 г.
Резолюция: "Послать т. Коротченко вместе с радиограммой Волосникова и Козенко. 30.12.43 г. Стр[окач]"
ЦДАГО України. - Ф. 62. - On. 1. - Спр. 1359. - Арк. 231.
Коротченко Д.С., Строкач Т.А., Сабуров А.Н.