"Словно проникающий в тайну залезал он в свою старинную кровать в старинной комнате старинной фермы у подножия разрушенной крепости. Эта бретонская кровать, на наречии местных жителей называемая “закрытой кроватью”, целиком сделана из дерева с орнаментальной резьбой, подобной кружевам. Когда ее подвижные двери закрыты, она выглядит как чрезмерно высокий и широкий комод с оконцами и глазками, вплетенными в резные орнаменты. Чтобы открыть ее, поднимаются на высокую приступку, тянущуюся по всему основанию, словно его, и также украшенную перекрещивающимися клетками и переплетенными кружками, а когда ее отодвигают, выясняется, что это ни что иное, как подвижный ларь, который можно открыть и сложить в него белье. Взобравшись на этот ларь-постамент и отодвинув в стороны дверцы, человек обнаруживает перед собою кровать, открывающуюся ему со всеми своими подушками и перинами в недрах, огороженных со всех сторон высокими стенками, поддерживающими прикрывающий ее сверху балдахин, а, войдя внутрь и закрыв за собою двери, оказывается вдруг в замкнутом мире, в темноте, изнутри которой мягко светятся клетки оконцев и кружки глазков" (Д.Шахар).
еще почитать про Lit-clos можно здесь:
http://adventureda.blogspot.com/2010/11/blog-post_04.html