Бучач. Город загадочного Мастера.

[zalgalina]

Comments

[taanyabars]

Спасибо!
Какая у вас уже весна замечательная

[zalgalina]

Скоро и у вас будет такая же. Хотя, конечно же, в маленьких городках весна лучше и раньше чувствуется.

[dom3d]

Галина, Вы прямо таки талантливая рассказчица!

[zalgalina]

Саша!СПАСИБО.
Стараюсь.
Хотя в данном случае городок очень уж интересный.

[dom3d]

Только что приехал с дачи.
Жду Ваших репортажей.

[zalgalina]

Да и Вам пора отчитаться про Вашу мартовскую дачу.
Я тоже вчера была на даче, но показывать пока нечего. Крокусы какие-то хилые.А подснежниками никого уже не удивишь.

[beloruska_id]

Галочка! Читала, просто как увлекательнейший детектив. Потрясающе!
Какая все-таки интересная история у украинской земли!
Действительно, загадка: почему мастер оказался именно в этом небольшом городе? Интересное (и вполне логичное) предположение по поводу его чешских корней. Откуда здесь вдруг Ян Непомук? Ах, столько вопросов у меня тоже возникло вместе с Вашими рассуждениями. Неужели на них уже не найти ответ?
Галина, а почему не смогли посетить Церковь Святого Николая? Была закрыта?
Очень колоритный портрет Потоцкого! Глядя на него, улыбнуться хочется!
Липа потрясла! 600 лет!!! Эх, если бы деревья могли говорить!
Жду продолжения с нетерпением!

[zalgalina]

Искусствоведы предполагают, что Пинзель пришёл или из Чехии, или из Баварии, или из Венеции.Но это только предположения, ничего документального нет. Правда, недавно в Германии были обнаружены боцетти (небольшие скульптуры-экскизы),выполненные, как посчитали специалисты, Пинзелем. Потому новая загадка - как они очутились в Германии.Отсюда - может, Пинзель - немец.
То есть я хочу сказать, что по поводу Пинзеля - сплошные загадки и догадки.
В первый день церковь Св.Николая была закрыта. А в воскресенье - была служба.Но очень много было народа, стояли даже на улице (видно на фото). Потому я не решилась зайти в храм.Да еще у меня не было платка на голову. А это автокефальная православная церковь.Конечно, очень сожалела, так как видела на фотографиях, какой там красивейший алтарь.Да и подворье хотелось осмотреть - всё-таки такая старина.

Ирочка, я о Вас думаю и мысленно всегда желаю Вам всего хорошего.

[snejniy_elf]

Вот теперь тоже мучаюсь с переводом.
переводчик выдал: Ничем не хвалиться, разве только крестом Господа.

[zalgalina]

Вы очень правильно перевели. Мне подсказали откуда эта цитата - я об этом добавила в пост.Посмотрите.
Большое СПАСИБО, милый эльфик.

[lillyho]

Спасибо, дорогая. Как всегда превосходно. Липа-расчудеснейшая. Пусть ещё столько же живёт-поживает.

[zalgalina]

Лилечка!!!Ты где? В Польше?
Мой скайп барахлит, но постараюсь с тобой связаться. Апрель ведь уже скоро-скоро...

[lillyho]

Не, я пока в Бресте. Вова вернулся из рейса. В Щецин поеду на этой неделе.
У тебя появлюсь после 15 апреля. Там всё уточним.