Киев.Городецкий.Караимская кенасА.

[zalgalina]

Comments

[zalgalina]

С этим словом много разночтений. Кое-где пишут КЕНАССА,т.е.два "с".
Если правильно кенАса, то склонять это слово не сложно. А если кенасА, то сложности со склонением.
Я склоняла это слово, если бы было ударение,как Вы предполагали.
Надеюсь, что к нам заглянет караим,котрый внесет ясность в это сложное слово и в его склонение.
Хотите внутрь? Пожалуйста!

[nata_nosova]

красотища! очень необычно и действительно мавританские мотивы. но что то неуловим отличает. по сути Городецкий творил новую традицию караимов)))

[ext_2596741]

Слово "Кенасса" происходит от ивритского Бейт-Кнессет - Дом Собраний. По гречески Дом Собраний - Синагога. Караимы Восточной Европы говорят на одном из тюркских наречий (кстати, мы - никакие не тюрки, а самые чистые евреи, сохранившие первозданность Иудаизма), поэтому Кнессет и было озвучено как Кенасса. Караимы, испокон веку жившие в других странах на тюркском наречии не говорят, считая своим родным языком Иврит и называют свои храмы - караитские синагоги.

[zalgalina]

Спасибо, что откликнулись, и спасибо, что не судите строго мои дилетантские "изыскания".
Просто, в литературе много противоречий по поводу того, кто же такие караимы.

[anna_efetova]

Кто вы такой и какое отношение имеете к караимам? Не стоит вводить в заблуждение людей. Для начала, пожалуйста, разберитесь сами в вопросе.