Торт с яичным ликёром «Адвокат»

[zalevchik]

Рецепт этого торта у меня уже давно. Автор его польская пани krystyna9 - настоящая мастерица выпечки. Для меня этот торт о-очень праздничный, элитный что ли. К тому же, по правде, и не дешёвый за счёт главного ингредиента - яичного ликёра «Адвокат». Но иногда, корда вам захочется поразить своих гостей чем-то изысканным, или возможно кому-то случится в

Comments

[krystyna9]

ale niespodzianka :D Piękny tort :) Dziękuję za zaufanie i bardzo się cieszę, że smakował :) Na zdrowie

I proszę, nie mów o mnie pani. Proszę, mów po imieniu - Krystyna

[zalevchik]

Krystyna, я очень рада твоему комментарию. Рецепт торта я когда-то скоппировала ещё на cook-talk.com. А потом случайно увидела, что ты ведёшь свой ЖЖ. К сожалению, я не знаю польского, но, так как живу в Украине, то всё-таки более-менее понять могу. Сегодня, например, перевела для себя рецепт твоего пирога с грушами, миндалём и имбирём. :)
На счёт "пани" я не хотела тебя обидеть. У нас в Украине это обращение выражает уважение. Но я, если честно, тоже предпочитаю обращение на "ты" и по имени. Я, кстати, - Наталя. :))

[krystyna9]

Natalia, ты не обидела мне.:) Я российский знаюсь очень слабо. Я читаю без перевода, но писать уже я не умею.

Итоги флешмоба "Секретный ингредиент" и самый неожидан

[livejournal]

Пользователь natalikka сослался на вашу запись в записи « Итоги флешмоба "Секретный ингредиент" и самый неожиданный рецепт!» в контексте: [...] Торт с яичным ликёром «Адвокат» [...]