фотоальбом, Франция 1975 год.
Оригинал взят у knv_37 10-минутный ролик с подборкой фотографий из поездки во Францию в ноябре 1975 года.
В ноябре 1975 года состоялась первая поездка молодых архитекторов во Францию. Организатором было молодёжное туристическое бюро "Спутник". Программа поездки была составлена таким образом, чтобы мы могли видеть самое новое и лучшее, что было построено к этому времени во Франции. Нас встречали, как делегацию из России. Сначала - приём в мэрии города, поездки на разные объекты, встречи с архитекторами, посещения проектных бюро. Кроме того, нам устраивали встречи по линии общества "Дружбы Франция - СССР" с эмигрантами. Тогда ещё были живы представители эмиграции первой волны.Они приходили на эти встречи, часто оплачивали ужин в ресторане, чтобы только услышать русскую речь. Тогда мы,вообще, не знали о их существовании. Они приходили во фраках, в вечерних платьях, а мы часто попадали на эти встречи прямо из автобуса в пыльной обуви и дорожной одежде. Было неловко. Мне запомнился один седой старик, с которым я танцевала. Он мне потом рассказывал, что лично знал Шаляпина, показывал маленькую фотографию девушки, которую он когда - то любил в Одессе и плакал. Меня это ошеломило. Мы совсем ничего про них не знали.
Не знали мы также и о том, что незадолго до нашего приезда, во Франции были серьёзные студенческие волнения 1972 года. Маршрут нашей поездки был такой: на самолёте мы прилетели в Марсель. Там были три - четыре дня, затем нас на автобусе везли, и показывали южные города Франции. В некоторых из них мы были недолго - проездом, в других - два - три дня. Это были горда: Экс ан Прованс, Ним, Арль, Валанс, Монтелимар, Ла Гранд Мотт, заповедник Камарг, Авиньон. В Монтелимаре нас французы забрали каждого отдельно к себе в гости с ночёвкой. Я гостила в семье педагогов. Это была небольшая вилла, разделённая на две семьи. Принимали очень тепло. Я подарила им на прощанье пластинки русской классической музыки. Они были совершенно счастливы, у них в доме кроме ансамбля песни и пляски советской армии, не было ни одной русской пластинки.
Потом нас привезли в Лион. Там была подготовлена для нас обширная программа. Опять встречи с мэтрами архитектуры, поездки на крупные строительные объекты. Приёмы, ужины в ресторанах...
Затем мы из аэропорта Орли летели самолётом в Париж, и там были пять дней. Жили в недорогой гостинице в Латинском квартале, недалеко от Пантеона и бульвара Сен Мишель. В Париже сил уже не было совершенно. Но мы ещё посетили Лувр, ездили в Версаль, слушали концерт органной музыки в Нотр Дам де Пари, ходили на Монмартр, были в районе Дефанс на строящихся объектах, поднимались на 42-й этаж строящегося небоскрёба. Монмартр уже был только местом, где самые обычные ремесленники от искусства из разных стран зарабатывали себе на жизнь рисованьем портретов для туристов. У меня был с собой один фотоаппарат - "Зенит" (зеркалка), тяжёлый, как кирпич. И было несколько катушек плёнки (цветная - обратимая слайдовая и негативная чёрно белая плёнка). Я поочерёдно заряжала эту плёнку в аппарат без всякой системы, и снимала, что попадалось интересное на глаза. Таким образом, на цветных кадрах у меня запечатлелись города: Марсель, Париж, Экс ан Прованс и Версаль.
Попытаюсь обозначить , что изображено на кадрах в этом ролике по мере их появления. Некоторые снимки сделаны через стекло из автобуса. Естественно, что они менее резкие, но всё же...
Итак, начало: магазин цветов против кладбища Пер Лашез (Париж), мост и магазин "Самаритэ" на заднем плане(Париж), строящийся район Дефанс (Париж), Дефанс . Слева скульптура "Сидящая лошадь"- скульптор Кальдер, уличное кафе - Марсель, стройка - Дефанс, станция парижского метро, мост Александра I и Хрустальный дворец на заднем плане, "La Panter"- магазин экзотических вещей в Марселе, "La Poste"- наша гостиница в Марселе, остров в Средиземном море и на острове - замок Ив, где томился герой романа Дюма "Граф Монтекристо", в Марселе, магазинчик в Марселе, Дефанс, "Сидящая лошадь", вход в пневматический павильон "Informatik"- Дефанс, кладбище Пер Лашез, Люксембургский сад и дворец, улица в Марселе, Французский полицейский," летающая тарелка " - павильон в Дефанс, мотоциклисты(не помню где), вид сверху из окна гостиницы в Марселе, виноградник и сад - Экс ан Прованс, улица в Марселе(жёлтая машина на 1-м плане), Люксембургский сад и дворец, Лувр со стороны Сены, Улица в Марселе, замок Ив, Аллея в Версальском парке с каскадами на заднем плане, могила Эдит Пиаф с распятием, магазин бумажных цветов - Марсель, улица в Марселе с рекламой сапожного крема, Дворец в Версале, Версаль, памятник Людовику XIV, терассы в Версале, могила Пиаф и Тео Сарапо, торговка рыбой в лионском порту, площадь Вогезов (мушкетёрская площадь - Париж, канцелярский магазин в Марселе, площадь Вогезов с сухими деревьями, американский магазин в Марселе, версальский парк, витрина магазина мебели, кафе - Экс ан Прованс, место расстрела французских коммунаров на кладбище Пер Лашез, три фото -Версаль, макет торгового центра в Лионе, старушка - Марсель, Экс ан Прованс, три фото - Версаль, ворота - вход в Версальский дворец, Аэропорт в Орли (зелёная стойка), автомобили, ваза и парень в джинсах - Экс ан Просанс, "Сидящая лошадь", набережная Сены, мотоциклист, крыши - из окна парижской гостиницы, три фото - Версаль, опора Эйфелевой башни, улица в Марселе, Версальский парк, Ла Гранд Мотт, панорама, ещё два марсельских снимка, рабочие - Дефанс, забастовка - Марсель, памятник Людовику XIII на пл. Вогезов, Марсель, хиппи в Версале, мост над улицей - Марсель, набережная Сены, далее идут повторы, потом - замок Ив, Версаль, старушка, макет застройки центра Марселя, бар "Феникс" - Марсель, Марсель, Версаль, мост и Памятник (не помню кому), и т.д.
Click to viewВ ноябре 1975 года состоялась первая поездка молодых архитекторов во Францию. Организатором было молодёжное туристическое бюро "Спутник". Программа поездки была составлена таким образом, чтобы мы могли видеть самое новое и лучшее, что было построено к этому времени во Франции. Нас встречали, как делегацию из России. Сначала - приём в мэрии города, поездки на разные объекты, встречи с архитекторами, посещения проектных бюро. Кроме того, нам устраивали встречи по линии общества "Дружбы Франция - СССР" с эмигрантами. Тогда ещё были живы представители эмиграции первой волны.Они приходили на эти встречи, часто оплачивали ужин в ресторане, чтобы только услышать русскую речь. Тогда мы,вообще, не знали о их существовании. Они приходили во фраках, в вечерних платьях, а мы часто попадали на эти встречи прямо из автобуса в пыльной обуви и дорожной одежде. Было неловко. Мне запомнился один седой старик, с которым я танцевала. Он мне потом рассказывал, что лично знал Шаляпина, показывал маленькую фотографию девушки, которую он когда - то любил в Одессе и плакал. Меня это ошеломило. Мы совсем ничего про них не знали.
Не знали мы также и о том, что незадолго до нашего приезда, во Франции были серьёзные студенческие волнения 1972 года. Маршрут нашей поездки был такой: на самолёте мы прилетели в Марсель. Там были три - четыре дня, затем нас на автобусе везли, и показывали южные города Франции. В некоторых из них мы были недолго - проездом, в других - два - три дня. Это были горда: Экс ан Прованс, Ним, Арль, Валанс, Монтелимар, Ла Гранд Мотт, заповедник Камарг, Авиньон. В Монтелимаре нас французы забрали каждого отдельно к себе в гости с ночёвкой. Я гостила в семье педагогов. Это была небольшая вилла, разделённая на две семьи. Принимали очень тепло. Я подарила им на прощанье пластинки русской классической музыки. Они были совершенно счастливы, у них в доме кроме ансамбля песни и пляски советской армии, не было ни одной русской пластинки.
Потом нас привезли в Лион. Там была подготовлена для нас обширная программа. Опять встречи с мэтрами архитектуры, поездки на крупные строительные объекты. Приёмы, ужины в ресторанах...
Затем мы из аэропорта Орли летели самолётом в Париж, и там были пять дней. Жили в недорогой гостинице в Латинском квартале, недалеко от Пантеона и бульвара Сен Мишель. В Париже сил уже не было совершенно. Но мы ещё посетили Лувр, ездили в Версаль, слушали концерт органной музыки в Нотр Дам де Пари, ходили на Монмартр, были в районе Дефанс на строящихся объектах, поднимались на 42-й этаж строящегося небоскрёба. Монмартр уже был только местом, где самые обычные ремесленники от искусства из разных стран зарабатывали себе на жизнь рисованьем портретов для туристов. У меня был с собой один фотоаппарат - "Зенит" (зеркалка), тяжёлый, как кирпич. И было несколько катушек плёнки (цветная - обратимая слайдовая и негативная чёрно белая плёнка). Я поочерёдно заряжала эту плёнку в аппарат без всякой системы, и снимала, что попадалось интересное на глаза. Таким образом, на цветных кадрах у меня запечатлелись города: Марсель, Париж, Экс ан Прованс и Версаль.
Попытаюсь обозначить , что изображено на кадрах в этом ролике по мере их появления. Некоторые снимки сделаны через стекло из автобуса. Естественно, что они менее резкие, но всё же...
Итак, начало: магазин цветов против кладбища Пер Лашез (Париж), мост и магазин "Самаритэ" на заднем плане(Париж), строящийся район Дефанс (Париж), Дефанс . Слева скульптура "Сидящая лошадь"- скульптор Кальдер, уличное кафе - Марсель, стройка - Дефанс, станция парижского метро, мост Александра I и Хрустальный дворец на заднем плане, "La Panter"- магазин экзотических вещей в Марселе, "La Poste"- наша гостиница в Марселе, остров в Средиземном море и на острове - замок Ив, где томился герой романа Дюма "Граф Монтекристо", в Марселе, магазинчик в Марселе, Дефанс, "Сидящая лошадь", вход в пневматический павильон "Informatik"- Дефанс, кладбище Пер Лашез, Люксембургский сад и дворец, улица в Марселе, Французский полицейский," летающая тарелка " - павильон в Дефанс, мотоциклисты(не помню где), вид сверху из окна гостиницы в Марселе, виноградник и сад - Экс ан Прованс, улица в Марселе(жёлтая машина на 1-м плане), Люксембургский сад и дворец, Лувр со стороны Сены, Улица в Марселе, замок Ив, Аллея в Версальском парке с каскадами на заднем плане, могила Эдит Пиаф с распятием, магазин бумажных цветов - Марсель, улица в Марселе с рекламой сапожного крема, Дворец в Версале, Версаль, памятник Людовику XIV, терассы в Версале, могила Пиаф и Тео Сарапо, торговка рыбой в лионском порту, площадь Вогезов (мушкетёрская площадь - Париж, канцелярский магазин в Марселе, площадь Вогезов с сухими деревьями, американский магазин в Марселе, версальский парк, витрина магазина мебели, кафе - Экс ан Прованс, место расстрела французских коммунаров на кладбище Пер Лашез, три фото -Версаль, макет торгового центра в Лионе, старушка - Марсель, Экс ан Прованс, три фото - Версаль, ворота - вход в Версальский дворец, Аэропорт в Орли (зелёная стойка), автомобили, ваза и парень в джинсах - Экс ан Просанс, "Сидящая лошадь", набережная Сены, мотоциклист, крыши - из окна парижской гостиницы, три фото - Версаль, опора Эйфелевой башни, улица в Марселе, Версальский парк, Ла Гранд Мотт, панорама, ещё два марсельских снимка, рабочие - Дефанс, забастовка - Марсель, памятник Людовику XIII на пл. Вогезов, Марсель, хиппи в Версале, мост над улицей - Марсель, набережная Сены, далее идут повторы, потом - замок Ив, Версаль, старушка, макет застройки центра Марселя, бар "Феникс" - Марсель, Марсель, Версаль, мост и Памятник (не помню кому), и т.д.