если королева бьет слона...

[zakshi]

Если королева бьет слона, то это нормально.
Но если слон бьет королеву - это трагедия.