Читаем книги
Испытания дипломата. К. Д. Набоков в России в 1915-1917 гг.
ГЛАВА X.
25 октября (7 ноября) 1917 г. великобританское посоль-
ство в Петрограде получило утром достоверные сведения о
предстоящем в этот день перевороте и аресте членов Времен-
ного правительства. К завтраку сэром Джорджем Бюкананом
были приглашены Терещенко и, кажется, еще двое из состава
Временного правительства. Посол сообщил о дошедших до
него сведениях Терещенко, который беззаботно уверил его,
что ничего подобного не будет, что правительством приняты
все необходимые меры, и оно вполне ≪хозяин положения≫.
Не прошло шести часов, как Временное правительство было
арестовано... за исключением Керенского. Снова, таким об-
разом, как и прежде, русское посольство в Лондоне узнало о
перевороте в Петрограде из агентских телеграмм.
Трудно в конкретных словах описать впечатление, произ-
веденное в Лондоне известием о захвате власти в России Ле-
ниным и Троцким. Всем, разумеется, было ясно, что произо-
шло событие, бесповоротно исключающее Россию из числа
Союзных держав, ведущих с напряжением всех сил борьбу
против общего врага. О том, что удалились со сцены Керен-
ский и его товарищи - жалеть Союзникам не приходилось,
ибо неспособность Временного правительства управлять Рос-
сией была для всех очевидною. Захват власти людьми, наро-
чито ≪доставленными≫ из Германии, возбуждал враждебное
отношение и негодование против всего русского народа.
Но ни общественное мнение, ни правительство в то время не
имели понятия о том, до каких пределов способна была дойти
зверская разрушительность большевистского режима; в то же
время - преобладало убеждение, что переворот есть явление
кратковременное, что удержаться у власти Ленин, казалось
бы, не имевший никакой опоры в народных массах, - не смо-
жет. Гадали, как скоро они будут в свою очередь свергнуты,
и кто их заменит.
Русские люди были ошеломлены, но и в их среде немногие
отдавали себе отчет в размерах постигшего Россию позора
и ужаса и в длительности их. ≪Дело нескольких дней≫, - от-
зыв, который чаще всего приходилось слышать и который,
помнится, был дан в газетном интервью одним видным рус-
ским политическим деятелем.
Большевистский переворот знаменует собою новую стра-
ницу в истории англо-русских отношений. Дальнейшему пове-
ствованию о тяжелых временах, пережитых русскими людьми
в Лондоне, и в частности русским посольством, необходимо
предпослать некоторые замечания общего характера, в све-
те которых яснее будут происшедшие события, колебания
и кажущиеся вопиющими некоторые действия английского
правительства.
Следует при оценке событий неизменно иметь в виду, что
все силы нации, все шаги правительства были направлены к
одной цели - к победе над Германией.Поэтому мне пред-
ставляется разумным применять к истолкованию действий
английского правительства две различные марки сообразно
двум периодам, на которые я подразделяю англо-русские от-
ношения за последние два года, а именно: до 11-го ноября
1918 г., фактической даты окончания войны, и после этого
дня.
≪Россия перестала воевать, перестала быть нашей союзни-
цей. В России находятся полтора миллиона военнопленных-
немцев и австрийцев. Россия располагает колоссальными бое-
выми запасами, полученными ею от нас. Нам следует поэтому
приложить все усилия к тому, чтобы удержать правительство
Ленина от передачи этого огромного числа боеспособных
неприятельских солдат и боевого материала - Германии. Для
достижения этой цели все средства хороши≫. Таков, думается
мне, был ход мыслей и девиз Союзников и главный руково-
дящий мотив их деятельности. Я не сомневаюсь, что буду-
щий беспристрастный историк распознает этот мотив и им
оправдает многое из того, что совершили Союзники (а в осо-
бенности Англия и Франция) в России с 7 ноября 1917 по
11 ноября 1918 года. Для нас, русских людей за границею,
трудно было в эти жестокие 12 месяцев приобрести ≪историче-
скую перспективу≫... как трудно не стонать человеку, которого
оперируют без хлороформа!
В особенности в период времени между заключением
брест-литовского мира и осенними военными операциями
Союзников во Франции, завершившимися полным пораже-
нием Германии - нельзя не понять и не оценить всей труд-
ности положения Союзников. Немецкие войска были в 50-и
верстах от Парижа - где же было думать о ≪спасении Рос-
сии≫!!
Самообладание - характерное качество англичан - как
отдельных людей, так и общества - проявилось в эти весен-
ние месяцы 18-го года с необычайной яркостью и силой. Все
сознательные элементы нации, правительство, печать, сама
армия - чувствовали, что исход войны, а с ним и судьба Ев-
ропы - висит на волоске. Еще удачный натиск немцев, еще
крупный прорыв фронта - и участь Франции решена. Как
я уже указывал, в Англии понимали, что разгром Франции
равносилен победе над Англией. Все годное к строю население
Англии (исключая Ирландию) было уже призвано. Брали ста-
риков: служивший у меня лакей, старше 50-и лет и совершенно
глухой, был призван. Несметное количество женщин служили
уже в различных вспомогательных корпусах. Словом - было
ясно, что войну нужно вести имеющимся налицо живым ма-
териалом, убыль которого свежими силами пополнена быть
уже не может. И за все это время не раздалось в Англии ни
одного панического выкрика, ни одного ясно выраженного
слова злобы и ненависти по отношению к русскому народу.
Сравнивая это отношение к нам со стороны Англии... с тем,
что приходилось испытывать и выслушивать в это же время
в других странах, я не могу, несмотря на все последующие
ошибки английских государственных людей, не признать, что
по отношению к России Англия проявила большее велико-
душие, нежели другие наши союзники.
С заключением перемирия в ноябре 1918 года обстановка
радикально изменилась, и с этого момента политика Союз-
ников по отношению к России может подлежать разбору
и критике под иным углом зрения. Насколько, до 11-го ноября,
отсутствие дальновидности и благородства могло быть
оправдываемо беспокойством и боязнью ≪за завтрашний
день≫, -настолько же освобождение от германской угрозы
налагало на Союзные державы нравственный долг всеми до-
ступными им средствами прийти на помощь России. Этого
долга Союзники не исполнили. Будущее покажет, одна ли
Россия окажется пострадавшей от этого коллективного греха
нынешних вершителей судеб мира, -или и другие народы
Европы за грехи своих вождей подвергнутся тяжким испыта-
ниям и потрясениям.
Согласно всем международным традициям и праву -па-
дение Временного правительства означало прекращение фор-
мальных полномочий представителей России за границею.
Иностранным державам предстоял поэтому выбор между про-
должением неофициальных (или полуофициальных) сноше-
ний с представителями последнего законного русского пра-
вительства и признанием советской власти, необходимым
последствием которого было бы прекращение деятельности
прежних русских представителей и вступление большевист-
ских агентов в должности представителей России.
Державы Согласия, все, кроме Англии, избрали первый
путь, причем отношения правительства к русским представи-
телям несколько разнились в зависимости от местных условий,
а впоследствии видоизменялись в силу изменявшихся обсто-
ятельств. В Риме, Токио и Вашингтоне -в первые месяцы
после переворота отношение правительств к русским послам
остались почти без перемены, и лишь в Вашингтоне призна-
но было необходимым установить некоторый контроль над
кредитами, принадлежавшими России. Несколько иное было
положение В. А . Маклакова, назначенного Временным пра-
вительством, но не успевшего представить своих верительных
грамот. В сношениях с французским правительством его л ичность,
думается мне, имела большее значение, чем звание
посла.
ГЛАВА X.
25 октября (7 ноября) 1917 г. великобританское посоль-
ство в Петрограде получило утром достоверные сведения о
предстоящем в этот день перевороте и аресте членов Времен-
ного правительства. К завтраку сэром Джорджем Бюкананом
были приглашены Терещенко и, кажется, еще двое из состава
Временного правительства. Посол сообщил о дошедших до
него сведениях Терещенко, который беззаботно уверил его,
что ничего подобного не будет, что правительством приняты
все необходимые меры, и оно вполне ≪хозяин положения≫.
Не прошло шести часов, как Временное правительство было
арестовано... за исключением Керенского. Снова, таким об-
разом, как и прежде, русское посольство в Лондоне узнало о
перевороте в Петрограде из агентских телеграмм.
Трудно в конкретных словах описать впечатление, произ-
веденное в Лондоне известием о захвате власти в России Ле-
ниным и Троцким. Всем, разумеется, было ясно, что произо-
шло событие, бесповоротно исключающее Россию из числа
Союзных держав, ведущих с напряжением всех сил борьбу
против общего врага. О том, что удалились со сцены Керен-
ский и его товарищи - жалеть Союзникам не приходилось,
ибо неспособность Временного правительства управлять Рос-
сией была для всех очевидною. Захват власти людьми, наро-
чито ≪доставленными≫ из Германии, возбуждал враждебное
отношение и негодование против всего русского народа.
Но ни общественное мнение, ни правительство в то время не
имели понятия о том, до каких пределов способна была дойти
зверская разрушительность большевистского режима; в то же
время - преобладало убеждение, что переворот есть явление
кратковременное, что удержаться у власти Ленин, казалось
бы, не имевший никакой опоры в народных массах, - не смо-
жет. Гадали, как скоро они будут в свою очередь свергнуты,
и кто их заменит.
Русские люди были ошеломлены, но и в их среде немногие
отдавали себе отчет в размерах постигшего Россию позора
и ужаса и в длительности их. ≪Дело нескольких дней≫, - от-
зыв, который чаще всего приходилось слышать и который,
помнится, был дан в газетном интервью одним видным рус-
ским политическим деятелем.
Большевистский переворот знаменует собою новую стра-
ницу в истории англо-русских отношений. Дальнейшему пове-
ствованию о тяжелых временах, пережитых русскими людьми
в Лондоне, и в частности русским посольством, необходимо
предпослать некоторые замечания общего характера, в све-
те которых яснее будут происшедшие события, колебания
и кажущиеся вопиющими некоторые действия английского
правительства.
Следует при оценке событий неизменно иметь в виду, что
все силы нации, все шаги правительства были направлены к
одной цели - к победе над Германией.Поэтому мне пред-
ставляется разумным применять к истолкованию действий
английского правительства две различные марки сообразно
двум периодам, на которые я подразделяю англо-русские от-
ношения за последние два года, а именно: до 11-го ноября
1918 г., фактической даты окончания войны, и после этого
дня.
≪Россия перестала воевать, перестала быть нашей союзни-
цей. В России находятся полтора миллиона военнопленных-
немцев и австрийцев. Россия располагает колоссальными бое-
выми запасами, полученными ею от нас. Нам следует поэтому
приложить все усилия к тому, чтобы удержать правительство
Ленина от передачи этого огромного числа боеспособных
неприятельских солдат и боевого материала - Германии. Для
достижения этой цели все средства хороши≫. Таков, думается
мне, был ход мыслей и девиз Союзников и главный руково-
дящий мотив их деятельности. Я не сомневаюсь, что буду-
щий беспристрастный историк распознает этот мотив и им
оправдает многое из того, что совершили Союзники (а в осо-
бенности Англия и Франция) в России с 7 ноября 1917 по
11 ноября 1918 года. Для нас, русских людей за границею,
трудно было в эти жестокие 12 месяцев приобрести ≪историче-
скую перспективу≫... как трудно не стонать человеку, которого
оперируют без хлороформа!
В особенности в период времени между заключением
брест-литовского мира и осенними военными операциями
Союзников во Франции, завершившимися полным пораже-
нием Германии - нельзя не понять и не оценить всей труд-
ности положения Союзников. Немецкие войска были в 50-и
верстах от Парижа - где же было думать о ≪спасении Рос-
сии≫!!
Самообладание - характерное качество англичан - как
отдельных людей, так и общества - проявилось в эти весен-
ние месяцы 18-го года с необычайной яркостью и силой. Все
сознательные элементы нации, правительство, печать, сама
армия - чувствовали, что исход войны, а с ним и судьба Ев-
ропы - висит на волоске. Еще удачный натиск немцев, еще
крупный прорыв фронта - и участь Франции решена. Как
я уже указывал, в Англии понимали, что разгром Франции
равносилен победе над Англией. Все годное к строю население
Англии (исключая Ирландию) было уже призвано. Брали ста-
риков: служивший у меня лакей, старше 50-и лет и совершенно
глухой, был призван. Несметное количество женщин служили
уже в различных вспомогательных корпусах. Словом - было
ясно, что войну нужно вести имеющимся налицо живым ма-
териалом, убыль которого свежими силами пополнена быть
уже не может. И за все это время не раздалось в Англии ни
одного панического выкрика, ни одного ясно выраженного
слова злобы и ненависти по отношению к русскому народу.
Сравнивая это отношение к нам со стороны Англии... с тем,
что приходилось испытывать и выслушивать в это же время
в других странах, я не могу, несмотря на все последующие
ошибки английских государственных людей, не признать, что
по отношению к России Англия проявила большее велико-
душие, нежели другие наши союзники.
С заключением перемирия в ноябре 1918 года обстановка
радикально изменилась, и с этого момента политика Союз-
ников по отношению к России может подлежать разбору
и критике под иным углом зрения. Насколько, до 11-го ноября,
отсутствие дальновидности и благородства могло быть
оправдываемо беспокойством и боязнью ≪за завтрашний
день≫, -настолько же освобождение от германской угрозы
налагало на Союзные державы нравственный долг всеми до-
ступными им средствами прийти на помощь России. Этого
долга Союзники не исполнили. Будущее покажет, одна ли
Россия окажется пострадавшей от этого коллективного греха
нынешних вершителей судеб мира, -или и другие народы
Европы за грехи своих вождей подвергнутся тяжким испыта-
ниям и потрясениям.
Согласно всем международным традициям и праву -па-
дение Временного правительства означало прекращение фор-
мальных полномочий представителей России за границею.
Иностранным державам предстоял поэтому выбор между про-
должением неофициальных (или полуофициальных) сноше-
ний с представителями последнего законного русского пра-
вительства и признанием советской власти, необходимым
последствием которого было бы прекращение деятельности
прежних русских представителей и вступление большевист-
ских агентов в должности представителей России.
Державы Согласия, все, кроме Англии, избрали первый
путь, причем отношения правительства к русским представи-
телям несколько разнились в зависимости от местных условий,
а впоследствии видоизменялись в силу изменявшихся обсто-
ятельств. В Риме, Токио и Вашингтоне -в первые месяцы
после переворота отношение правительств к русским послам
остались почти без перемены, и лишь в Вашингтоне призна-
но было необходимым установить некоторый контроль над
кредитами, принадлежавшими России. Несколько иное было
положение В. А . Маклакова, назначенного Временным пра-
вительством, но не успевшего представить своих верительных
грамот. В сношениях с французским правительством его л ичность,
думается мне, имела большее значение, чем звание
посла.