Укиё-э по пятницам

[zajcev_ushastyj]

Как-то пятницы случаются слишком часто. В этом ЖЖ других постов, похоже, скоро не останется.
Ну и ладно. Зато всегда есть красивые картинки полюбоваться.

У вас там, говорят, похолодало местами. У нас-то ещё нескоро будет хоть сколько-нибудь холодно. Пока днём всё ещё +30. Но картины пусть будут в тему холодов, грядущих, так сказать.

Небольшая подборка

Comments

[medved_kuznets]

Даже если останется только эта рубрика - она всегда будет маленьким праздником)))
Ну, за котиков котатсу... инемедленновыпил

А где ударение в слове котатсу?

[zajcev_ushastyj]

Тут такое дело: в отдельных словах в японском ударений нет. Есть общий ритм фразы, повышение и понижение тона.

[medved_kuznets]

О как! Спасибо! А кто задаёт это ритм: фраза (то как она построена) или говорящий произвольно?

[zajcev_ushastyj]

Скорее, говорящий. Выделяя интонацией ключевые слова или связки слов. В японском вообще часто в разговоре делают акцент не на словах, а на связующих частицах между. Акцентируя кто именно, кому и что.
Ну, и обычное: вопрос это или утверждение, тоже влияет на акценты.

[medved_kuznets]

Очень поэтичный язык!