Песня по субботам. Выпуск 128й.

[zajcev_ushastyj]

Для разнообразия вернемся к самому популярному жанру - j-pop.
Сегодня у нас певица по имени Айко (aiko - да, пишется именно так, с маленькой буквы).

Comments

[my_france]

а у меня немузыкальный вопрос :)
скажи, а все имена в японском пишутся с маленькой буквы? или только определенные?

[zajcev_ushastyj]

Ээээ... Интересный вопрос :)
В японском языке нет маленьких и больших "буков". Вообще. Все "буквы" всегда одного размера. За исключением особых букво-сочетаний, которые и читаются иначе.
Даже если писать по-японски неяпонские имена, то они тоже пишутся все "буквами" одного размера. Вот, например, имя "Мария" на японском: マリヤ.
А когда японские имена пишут на других языках - то в соответствии с правилами конкретного языка. По-английски или по-русски первые буквы японского имени-фамилии пишутся большими.
Но в данном случае "aiko" - это не столько имя, сколько "бренд" :)) А бренды можно писать и не по правилам :)))

[my_france]

я написала, а потом уже подумала, что в иероглифах нет заглавных букв, но вдруг, подумалось мне, есть какие значки, это подчеркивающие :))
спасибо тебе за ответ и за мое имя на японском!:)))

[zajcev_ushastyj]

Да-да, вот про иероглифы - это правильная мысль :)
И есть еще "алфавит" японский, записывается двумя видами значков - хираганой и катаканой. Хирагана используется в обычном письме для связущих частиц, глагольных окончаний и т.п. А катакана - чаще всего для написания слов иностранного происхождения и имен (не только иностранных, японских иногда тоже). Вот твое имя катаканой и написано :)

[my_france]

мама дарахая!! это же еще 3000 знаков?!! или сколько там?

[zajcev_ushastyj]

Не-не, трех тыщ нету :))) Хирагана - 47 базовых знаков, катакана - столько же (по сути, это одно и то же, только пишется по-разному).

[my_france]

мне полегчало :))